The flower was sick and almost dying.
这朵花病了，它几乎要死了。
The flower was very sick—almost dying, so Jim carefully dug up the flower, with roots, soil and everything.
这朵花病得很厉害——几乎要死了，所以吉姆小心翼翼地把它挖了出来，连根带土，什么都挖了出来。
My poor fellow classmates! They told me they were almost dying.
可怜的同学们，他们告诉我简直都要窒息了！
A girl enters an abandoned classroom where a child is almost dying.
一个女孩进入一个废弃的教室在儿童，几乎死去。
My father before and your symptoms exactly the same as the older, almost dying at the time.
我父亲以前和你的病症一模一样，因为年纪大，当时都快不行了。
It took me a long time and a lot of hard work but I finally returned to the University of Texas in the fall of 1983 - a year and a half after almost dying.
在经历了一年半垂死挣扎的生活后，在漫长的等待和艰辛的付出后，终于在1983年的秋天，我返回了德克萨斯大学。
It took me a long time and a lot of hard work but I finally returned to the Middle school of No. 17 in the fall of2005- a year and a half after almost dying.
在经历了一年半垂死挣扎的生活后，在漫长的等待和艰辛的付出后，终于在2005年的秋天，我返回了十七中中学。
Saving Momo: In the children theater at Family Box, Little fish Momo is almost dying in the polluted river. Let's save our lovely Momo and help him to recover.
拯救莫莫：在家盒子的舞台剧里，小鱼莫莫在被污染的河水里奄奄一息，让我们一起帮它回复健康吧。
For some reason bees are getting too little protein in the hive, thus dying after only about four weeks, almost as soon as they venture outside.
由于某种原因，蜜蜂在蜂房里获得的蛋白质太少，所以仅仅四周后就死去了，几乎就是它们刚刚外出探险的时候。
Incarceration has only a doubtful practical purpose at the best of times, and keeping a dying man locked up has almost none.
实行监禁，只有在罪犯壮年的时候才有些许实际效果，如果把一个垂死之人关着不放的话，几乎达不到什么效果。
Some 251m years ago, the effluvia of Siberian volcanoes wiped out 95% of life in the seas, and almost as much on the land, in an episode known as the Great Dying.
大约两亿五千一百万年前，在大灭绝时期，西伯利亚火山的废渣歼灭了95%的海洋生物，陆地上也是差不多情形。
However, this is still a risk, and that risk has to be balanced against almost certain chance of dying here.
不过，仍然有一种风险，这种风险，必须与几乎肯定的死亡机会平衡起来考虑。 因此，这可不是个你想随便试试的东西，患者没有其他机会了。
While victims in temporary camps were being provided with basic food and medical care, he said many outside the camps and in villages away from town 'are almost starving or dying of several diseases.'
他说﹐虽然临时难民营里的受灾民众能得到基本的食物和医疗﹐但难民营外面及住在偏远村庄里的人却因为饥饿和各种疾病而在垂死挣扎。
That absence seems to have started at almost precisely the time she began tending the poor and dying in Calcutta, and - except for a five-week break in 1959 - never abated.
上帝的缺失看起来在她为加尔各答穷人和临终者服务时就开始了。除了1959年有连续五个星期的中断，这种感觉从未消退。
The risk of dying from heart disease increases by almost a fifth from each hour of a day spent watching television, a study has suggested.
最新的一项研究显示，如果每天看一小时的电视，将会使心脏病发作的危险增加五分之一。
The anonymous reviews in this dying trade publication are almost always diametrically opposed to what the book delivers and whether it's interesting enough for a bookstore to sell.
这个风光不再的行业出版物发表的任何佚名评论无一例外的与著作本身所表达的核心意思背向而驰，也不管书店是否有兴趣销售这本书。
Almost half of those requiring the therapeutic sera and those dying of rabies are children less than 15 years old.
几乎半数需要治疗血清和死于狂犬病的人是15岁以下的儿童。
In fact, it is almost impossible. Only the dying can be really idle.
事实上，这几乎是不可能的，也就只有亡者可以闲置。
Later she recalled his dying moments: 'Anton sat up unusually straight and said loudly and clearly (although he knew almost no German) : "Ich sterbe" (I'm dying).
后来她回忆他的弥留时刻：“安东象往常一样，笔直的坐着，他清楚响亮地说‘Ichsterbe’(德文：我要死了)。”
Genco Abbandando had been in this hospital for nearly a year dying of his cancer and the wife had come to consider his fatal illness almost an ordinary part of life.
占科·阿班旦多已经在这个医院近一年，渐渐死于癌症，妻子已经到了把他致命的疾病看作差不多生命中一个普通的部分。
Genetic factors can have a huge impact on people's chances of dying of heart disease, and it has long been thought that those factors are almost always outside of one's control.
遗传因素会对人们死于心脏病的几率产生巨大影响，长期以来，这些因素被认为几乎总是无法人为控制的。
Getting sick is in almost as bad taste as dying (and significantly more expensive).
生病几乎就像死亡一样给人不祥的感觉(而且要昂贵得多)。
In America, a coalminer's risk of dying on the job is almost twice that of a worker in the oil industry.
在美国，一个煤矿工人所冒死亡的风险接近石油工业的工人风险的两倍。
I didn't remember that ye're just a bairn , I couldn't see that ye were dying on your feet…'He was almost crying.
我当时记不得你只是一个小孩，我不能看着你暴死……他差不多哭了。
The wail of dying neutron stars would start low and sweep higher in an almost musical chirp.
濒死中子星的悲鸣会始于低吟，但很快地就扬高，变成高音调。
Researchers were faced with almost no data other than the fact that people were dying.
研究人员除了知道那人正在死去之外几乎没有任何信息线索。
Researchers were faced with almost no data other than the fact that people were dying.
研究人员除了知道那人正在死去之外几乎没有任何信息线索。
应用推荐