The civil war has raged almost continuously since 1976.
自1976年以来，激烈的内战几乎持续不断。
He has lived and worked in France almost continuously since 1990.
自从 1990 年以来，他差不多一直在法国居住和工作。
It flowers freely and almost continuously throughout the summer.
它的花期和自由几乎持续整个夏天。
He boasted about his job almost continuously since he got on the train.
他上火车后就吹嘘他的工作，几乎没有停过。
The wind had been almost continuously north-west, and from that to east.
差不多一直刮西北风，或者转成东风。
He boasted about his new car almost continuously since he came into the office.
他进办公室后几乎一直在吹嘘他的新车。
Many facilities operate almost continuously, giving the animals little respite from a constant stream of tourists.
许多机构不停地运转，来接待源源不断的旅客，只给这些动物很少的时间休息。
The satellite, which was built by SSTL, has been broadcasting navigation signals almost continuously since January 2006.
这颗由SSTL建造的卫星曾经在2006年一月实现了几乎不间断的广播导航信号。
Where just a few years ago we might generate just a small amount of data on a given day or in a given week, these days we generate data almost continuously.
如果说前些年我们还只是在某天或者某个星期制造少量的资源的话，那么现在我们几乎是源源不断地制造着这些信息。
"Guinness world Records" lists the longest-lasting bulb in the world as the "Centennial Light" at a fire-station in Livermore, California, which has been burning almost continuously since 1901.
在《吉尼斯世界纪录》中，记载了世界上照明持续时间最长的灯泡——一盏加利福尼亚州利弗莫尔的一个火电站里的“世纪灯”，自从1901年，它几乎就一直亮着。
Place in a saucepan with the lard or oil and the sugar. Cook, stirring continuously, until almost all the moisture has evaporated.
将红豆、猪油(或植物油)和糖一起放入锅中煮，并不停地搅拌，直到水分全部蒸发，然后放置一边冷却。
Their mutual self-supporting pose is continuously almost-falling, like a standing wave in a spring creek.
相互自我支持的姿态就是不断的放低自己，就像春天溪流中的驻波。
And almost every one has such an experience that the mobile phone rings continuously on a formal occasion, which interrupts the people around, distracting them from what they're doing.
和几乎所有的人都这样的经验，移动电话铃声不断在正式场合，而中断，周围的人，分散注意力从他们在做什么。
In almost all cases, you do not have to call this method, because the garbage collector runs continuously.
在几乎所有的情况下，你不需要调用此方法，因为垃圾收集器运行不断。
Actually, she has exerted influences upon people in almost the whole decade of the 20 ~ (th) century, and tends to influence the next decade continuously.
事实上，其影响跨越了几乎整个20世纪，并且还有趋势继续影响下个世纪。
Whereas a entrepreneur wouldn't send out a press release about his appointment with a VC, nor would he continuously (almost obsessively) update his network about the progress.
相反，企业家也不会就与风投会面而发布新闻稿件，也不会高频度地通过网络平台更新自己的项目进展。
The air of the shop can be continuously refreshed by running the device under the circumstance that the air temperature field of the shop is almost not disturbed.
运行本案装置，能够在车间空气温场几乎不受扰动的情形下，对车间空气进行持续更新。
Place in a saucepan with the lard or oil and the sugar. Cook, stirring continuously, until almost all the moisture has evaporated. Let cool.
将红豆、猪油(或植物油)和糖一起放入锅中煮，并不停地搅拌，直到水分全部蒸发，然后放置一边冷却。
Place in a saucepan with the lard or oil and the sugar. Cook, stirring continuously, until almost all the moisture has evaporated. Let cool.
将红豆、猪油(或植物油)和糖一起放入锅中煮，并不停地搅拌，直到水分全部蒸发，然后放置一边冷却。
应用推荐