Yet the new South Africa's relations with the world are often confused, almost schizophrenic, as it struggles to understand what it is and what it wants to be.
然而，获得新生的南非与世界的关系常常令人费解，或者说几乎是进退失措，因为它也极力想弄明白自己身处何方，又该何去何从。
The resulting stream of charged particles, called the polar wind (not to be confused with the planetary wind), accounts for 10 to 15 percent of Earth's hydrogen loss and almost its entire helium leak.
由此形成的带电粒子流，就叫做“极地风”(polarwind)，可占地球氢元素泄漏过程的10 ~ 15%，而几乎所有的氦气就是以这种方式脱离地球的。
Forgiveness is often confused with absolution, since the terms are used almost interchangeably in most religions.
宽恕经常与免责混淆在一起，因为这两个词在很多场合里经常互用。
Impossible People and Animals: these can be silly or sublime, depending upon the subject, but almost inevitably result in a confused double-take.
不可能的人和动物——光看这些人和动物，可能有些搞笑或者怪异，但是，人们总是难免会想要对它们多看几眼。
At Agra, A foreigner who has almost missed his train came to my compartment looking confused and enervated.
在阿格拉，一个差点错过了火车的陌生人来到了我的隔间，他看起来疑惑而且虚弱无力。
At Agra, A foreigner who has almost missed his train came to my compartment looking confused and enervated.
在阿格拉，一个差点错过了火车的陌生人来到了我的隔间，他看起来疑惑而且虚弱无力。
应用推荐