We began to have a little conversation on our walks, starting when we were almost clear of town.
一路走的时候，我们开始有了交谈，一般都是在出了城以后。
White wines can go from being almost clear to slightly greenish with hints of yellow to pale yellow to deep yellow to gold to amber to brown.
白葡萄酒的颜色：几乎透明-微绿带黄色调-浅黄色-深黄色-金色-琥珀色-棕色。
Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signal cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
卡车司机说，他们几乎已经放弃了信号灯车在道路畅通时超车的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
Lorry drivers say they have almost abandoned the practice of signalling cars to overtake when the road is clear, because many of the cars took too long to pass.
货车司机说，他们几乎放弃了在道路畅通时向汽车发出超车信号的做法，因为很多车辆都花了很长时间才超车。
But, when you eat a meal that's almost all carbs, this triggers insulin to clear the other amino acids from your bloodstream.
但是，如果你吃的这顿饭，几乎只有碳水化合物，那么，释放出胰岛素，就能清除血液里其他的氨基酸。
Some of you described the communication between best friends as being a perfectly clear connection, almost as if it's on a frequency only they can hear.
一些人认为好朋友间的沟通几乎是完美的清晰地联系，就好像用一种只用他们能听到的频率在交流。
Almost all failed startups failed because they didn't have a clear plan of action.
几乎所以起步不正确的人都要失败，因为他们没有一个清晰的目标计划。
Almost every single SOA initiative however fails to grasp this information challenge which means implementation is more complex and the business value is less clear.
然而，几乎每一个SOA项目在获取这种信息的工作上都做得不够好，这就意味着实施变得异常复杂，业务价值也不再清晰。
The evidence that such messages can lead to clear, almost immediate changes in how people think and behave is accumulating fast.
有证据说明，这类信息可导致人们想法和行为产生清晰的、几乎是立即的变化。这类证据正在快速积累。
And the Yemeni habit of chewing a leaf called qat, a mild stimulant not conducive to clear thinking or dynamism, is almost as pervasive as ever.
也门人习惯咀嚼一种叫跨特的树叶，这种树叶是温和的兴奋剂，对清晰的思考和力本说没有助益，这个习惯几乎和以往一样普遍。
Even after one day, my skin looked so clear and blooming that I almost went without my usual brush of facial bronzing powder.
甚至在一天结束之后，我的皮肤看上去如此洁净和娇嫩，以至于我在出门时几乎都不用带上常用的蜜粉饼刷。
You have to remember the picture is almost 500 years old so it is not as sharp and clear as when first painted.
我们必须记住这幅画已经将近有500年的历史了，所以它已没有刚绘完时那样鲜明清晰。
Mr Wade has a clear mind and limpid prose style which guides the reader almost effortlessly through 200 years of intellectual history.
韦德先生以其清楚的思路、简洁的诗一般的语言引导读者几乎毫不费力地了解了200年的知识史。
There is a clear sense that the field of nanopore sequencing is gaining momentum, with new developments occurring almost every month.
毋庸置疑的是，纳米孔测序领域正在一天天地发展壮大，几乎每个月都有新的改进诞生。
That major linguistic change is afoot is clear to anybody who has been around young people almost anywhere in the world.
几乎世界上任何地方，只要是和年轻人相处过的都对这个主要的正在进行的语言变化清楚明了。
I bought them, used them and within two days my eyes were as clear as water (well, almost!) What can you learn from this?
买过用了两天，我的眼睛清澈如水(几乎是)你能从这里学到什么？
That's almost as many people as work at Facebook, and they have a clear mandate: to turn Google into a superpower of the social web.
而新招募的员工肩负着一个明确的使命：将谷歌打造成为社交网络世界的超级巨头。
He bear-hugged Higuain so tightly he almost lifted the striker clear off the ground, and he protested a late foul by Messi so vociferously you'd think the refs were Italian tax collectors.
他紧紧拥抱着伊瓜因，由于拥抱的力度太大，几乎就要把他们的这位前锋凌空提起，他对裁判随后对梅西做出的判罚不服，那义愤填膺的样子，着实会令想起是不是碰到了意大利的税收人员。
MD: When we started Rational it was very clear to us that customer success was the core of our business, almost a fundamental integrity issue.
MD：当我们创建Rational时，对我们来说很清楚的是，客户成功是业务的核心，几乎是一个基本的完整性问题。
If you can get through all that, you're almost in the clear.
如果以上这些你都通过了，那么你现在已经很清楚了。
The skin around his eyes was almost totally clear of bags and wrinkles, triggering a fresh wave of speculation that he has had a series of cosmetic procedures to keep his face looking youthful.
他眼部周围的皮肤几乎完全没有眼袋和细纹，从而引发了新一轮的猜测，人们怀疑他进行了一系列整容手术以使他的脸看起来总是那么年轻。
The reason is clear: almost 98 percent of Suntech's production goes overseas.
原因很清楚：近98%的尚德公司的产品是销往国外的。
Almost immediately after we left the base it became clear that spotters were tracking our movements from distant rooftops, as they always do.
我们离开基地后不久便发现，敌方侦查员们正在远处的屋顶上跟踪我们的动向，他们一贯这么做。
But what is clear in almost every case, however, is that the advances in online networking mean the lines between professional and personal are becoming increasingly blurred.
但是，有一点很明确，无论如何，网络在线的优势意味着专业和个人之间的分界线开始变得越来越模糊。
We came up with the idea because it was clear that Value at risk would only work during rather dull markets, that is, perversely at times when it almost wasn't important to measure risk!
我们想到这个概念是因为很显然“风险价值”模型只有在市场平稳的时候才起作用，但那几乎是无需测量风险的时期！
You will almost never have crystal clear clarity, so you will have to work through confusion and uncertainty.
你可能永远都不会一清二楚，所以你不得不在混乱和茫然中努力。
On nights when there is no moon the track is almost terrifyingly dark, but tonight it was quite clear, though the moonlight was pale.
没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人。今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的。
On nights when there is no moon the track is almost terrifyingly dark, but tonight it was quite clear, though the moonlight was pale.
没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人。今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的。
应用推荐