He wept shamelessly, almost breaking his fingers with desperation, but he could not break her down.
他毫不害臊地哭了起来，在绝望中差点儿扭断了手指，可是无法动摇她的决心。
" Some time back a new manager took the question and slowly, with her voice almost breaking, said, "It was a $19 baseball glove.
过了一会儿，一名新经理接过问题，慢慢地、用悲伤的声音说道：“是因为一副十九美元的棒球手套。”
This phrase is almost like a verbal talisman, designed to ward off bad luck after tempting fate: "Breaking that mirror didn't bring me any trouble, knock on wood."
这个短语几乎是一个口头护身符，用来在犯错误之后避开厄运：“打破了那面镜子不会带给我厄运，敲敲木头。”
American policymakers will be acutely aware that there is almost no appetite anywhere else, except Britain, for breaking up Banks.
美国决策者相当清楚，除了英国，在任何其他地方几乎都没有拆分银行的嗜好。
He was almost expelled from school for persistent rule-breaking and was once arrested as he tried to climb into his dormitory through a window.
由于他总是违反学校规定，差点被学校开除；他还曾因试图从窗户爬进宿舍而被逮捕。
Jakobs had been caught almost immediately on arrival in Britain, after breaking his leg on landing when parachuting in.
他用降落伞着陆时摔断了腿，所以他一到英国立马就被逮捕了。
Many inanimate objects, of course, find it extremely difficult to break down. 9 Pliers, for example, and gloves and keys are almost totally incapable of breaking down.
当然了，许多无生命物体要发生故障是很困难的，比如说钳子、手套和钥匙就几乎没有发生故障的能力。
Many inanimate objects, of course, find it extremely difficult to break down. 9 Pliers, for example, and gloves and keys are almost totally incapable of breaking down.
当然了，许多无生命物体要发生故障是很困难的，比如说钳子、手套和钥匙就几乎没有发生故障的能力。
应用推荐