I cried almost at the same time.
我几乎同时喊了出来。
Almost at the same time, they get up and start running toward the rising sun.
几乎在同一时间，他们站起来，开始朝升起的太阳跑去。
In the summer of 2010, mountaineer Gerlinde Kaltenbrunner was almost at the top of a mountain called K2 in Nepal.
2010年夏天，登山运动员格琳德·卡尔滕布鲁纳差一点就登上了尼泊尔乔戈里峰的山顶。
Mother was almost at home, ready to play with the children, and read to them, and help them do their home-lessons.
母亲几乎总是在家里，随时准备和孩子们一起玩、给他们念书、辅导他们做功课。
Dear teachers and students, we are almost at the end of the second term.
亲爱的老师和同学们，我们已经快到第二个学期的末尾了。
She said to a girl almost at Tom's elbow--with sham vivacity, "Why, Mary Austin!"
她故作轻松地，对在汤姆手肘旁边的一个姑娘说：“哟，玛丽·奥斯汀！”
The performance is so visceral, creepy, and insistently present that the characterization pulls you in almost at once.
表演是如此发自内心、令人恐惧、仿佛亲临其境，因此他的角色立刻吸引住你。
Annie hesitated for a moment before stepping through the doorway where, almost at once, she stopped delighted before a green armchair.
安妮犹豫了一会儿，才走到门口，随即欣喜地停在一张绿色扶手椅前。
"Almost at the top," he answered.
他答道：“我记不清楚了，大概在山顶附近。”
I began to cry almost at once.
我立即开始哭泣，哭得满脸泪花。
We were almost at our journey's end.
我们差不多到了旅行的终点了。
It's already almost at the limiting case.
它已经几乎是在极限的情况了。
Yet, almost at that moment, the problem began to go away.
然而，几乎就是从那时起，问题也开始消失。
I know it's a lot to take in, but you are almost at the end.
我知道要考虑的事项太多，但是已经快结束了。
But almost at once, he regretted that his public words put him "on a side".
但他几乎马上就后悔自己的公开言辞将自己的的立场归向了一边。
Two sentinels had fallen back, and had come in almost at the same moment as Gavroche.
两个哨兵也折回来了，几乎是和伽弗洛什同时到达的。
HERALD: When Gordon bottled it, almost at once His power vanished like a hologram.
报使：当戈登握住权力时，权力即像全息影像般消失。
Almost at once dozens of displaced civilians started taking their staple dry rations to town.
很多难民第一时间把他们分得的干粮运到了镇上。
'we mustn't buy things we don't need,' I remarked suddenly. I regretted saying it almost at once.
“我们不应该买我们不需要的东西，”我突然发表意见说，但马上又后悔说了这话。
She was a civil servant. Every morning we left home together and got home almost at the same time.
她是个公务员，每天清晨我们一起出门上班，也差不多同一时间到家。
I will count down three to zero, and then you can see that they reach the bottom almost at the same time.
我从3倒数到，你们能看到它们几乎，同时抵达底部。
Few will expect to pick up a longish book on the topic by a non-economist and devour it almost at a sitting.
可是很少人会考虑坐下来一口气通读一本由非经济学家写成的关于这个话题的长篇论著。
The crisis has been partially concealed as the euro and the dollar are depreciating almost at the same pace.
危机部分的隐藏当欧元与美元几乎同时贬值。
Note that the mast is positioned very far forward, almost at the bow, making room for a very long-footed mainsail.
注意，桅杆在船里的位置极为靠前，几乎就在船头上，因此可以有空间装一面帆脚很长的主帆。
And what you will found is they will fall almost at the same speed, not exactly the same speed, because of air resistance.
他们原本会以同样的速度下落，但实际上并不是这样，因为空气中存在着阻力。
That sort of magnetic instinct which turns aside the gaze, caused M. Leblanc to turn round almost at the same moment as Marius.
白先生在那种触动视觉的磁性直觉的影响下，几乎和马吕斯同时转过头去。
England has seemed a nation almost at war. The unrest is a blow to the police, caught flat-footed and unable to ensure order.
英国看上去就像一个战乱的城市，这次动乱对于将警署杀了个措手不及：他们无法维持秩序。
Such is Wall Street's confidence in Red hat's Linux focus, however, that the market capitalizations between the two companies are almost at parity.
可是，华尔街的信心就这样聚集在RedHat的Linux，以致两家公司之间的市值几乎相等。
Those electronic signals move information almost at the speed of light-billions of times faster than the shuffling, shivering humans in the visa queue.
电子信号用接近光速的速度传输信息——要比那些缓慢，冻得发抖的签证队列中的人们前行的速度快千万倍。
Those electronic signals move information almost at the speed of light-billions of times faster than the shuffling, shivering humans in the visa queue.
电子信号用接近光速的速度传输信息——要比那些缓慢，冻得发抖的签证队列中的人们前行的速度快千万倍。
应用推荐