Almost a year later the show gets a proper premiere.
大约一年以后,这部剧才有了比较正式的首映。
Almost a year later, I'm able to sell products I support every month.
差不多一年之后,我已经能够在我每月坚持的事情上销售产品了。
Elizabeth Taylor married Conrad 'Nicky' Hilton Jr. on May 6, 1950. They then divorced almost a year later on Feb. 1, 1951.
伊丽莎白·泰勒与小康拉德·尼科尔森·希尔顿成婚于1950年5月6日,这段婚姻维仅仅维系了八个月的时间,两人在1951年2月1日正式离婚。
Almost a year later Smith, an oceanographer at the University of Hawaii at Manoa, returned for a proper study of the skeleton site.
将近一年后,夏威夷大学马诺阿分校的海洋学家史密斯重返这具骨架所在的海底,进行适宜的研究。
I had thought I would for ever forget her. But the moment I heard her voice again after almost a year later I found I was so wrong!
曾经我以为我会永远忘了她,但在一年后再次听到她的声音那一刻,我发现我是多么的错误啊!
Almost a year later, the situation has barely improved: a new digital radio network for London's underground, for example, is running behind schedule.
大约一年之后的今天,形式却看不出有太多改善,例如:按计划在伦敦地下铺设的数字无线电广播仍只是纸上谈兵。
Now almost a year later, they still live in a shelter they built by cutting a breadfruit tree in their garden. Their tailoring business has not resumed.
现在,几乎一年之后,他们仍然居住在他们用院子里的面包果树搭成的棚屋中,也没有恢复他们的裁缝生意。
Almost a year later I was still planning a visit to explain my reasons to him when my mother appeared and asked me to go with her to sell the house.
差不多一年后,我妈找到我让我陪她去卖房子的时候,我仍盘算着去找我爸向他解释我的理由。
He and his wife, already parents of a child with cystic fibrosis, had gotten word that their second baby, due later this year, would almost certainly have Down syndrome.
他和他妻子已经有了一个患囊肿性纤维化症的孩子,今天又得知将于今年晚些时候出生的第二个孩子几乎肯定患有唐氏综合症。
Shorts is a children's film for heaven's sake, one he presumably made for his almost one-year-old son (with girlfriend, the actress Leslie Stefanson) to enjoy later.
上帝啊,《奇石》竟然是一部儿童电影,这可能是他拍给一岁的儿子(与女友演员莱斯利·斯蒂芬森)以后看的电影。
The zenith of their troubled tenure alongside one another at McLaren in 2007 was at the Hungaroring circuit, host of the same grand prix this weekend almost exactly a full year later.
原因是2007年同在迈凯轮车队的他们由于排位赛中维修站阻挡一事产生了矛盾,从去年的亨格罗林赛道到这周末为止已经整一年的时间了。
So it did take us some time until we found out, almost a year and a half later.
所以,很久之后我们才发现,几乎是一年半之后。
They will almost certainly include a cap-and-trade system to control carbon emissions, but the difficulty and costs of designing a system mean no action is likely until later in the year.
其中将几乎肯定包括建立用于控制碳排放量的一个总量管制和交易监控系统,但设计这样一个系统的难度和成本决定了这项计划在今年末之前很难启动。
Wenger won the Double in his first full season in charge and almost repeated the feat a year later.
温格在他执教球队的第一个完整赛季就赢得双冠王,并且在一年后几乎复制这项成绩。
Wenger won the Double in his first full season in charge and almost repeated the feat a year later.
温格在他执教球队的第一个完整赛季就赢得双冠王,并且在一年后几乎复制这项成绩。
应用推荐