Second, face-to-face contact allows us to size up others.
第二，面对面的接触让我们能够评估他人。
The Internet allows us to connect with old friends at a distance.
互联网让我们能够与远方的老朋友保持联系。
Travel is a good way to relax because it allows us to escape from daily work.
旅行是一种放松的好方式，因为它能让我们从日常工作中解放出来。
Perception is the faculty that allows us to process information in the present as we take it in via our senses.
感知是一种能力，当我们通过感官接收信息时，它允许我们处理当下的信息。
Unfortunately, intellectual level seems to be a sensitive subject, and what the law allows us to do varies from time to time.
不幸的是，知识水平似乎是一个敏感的话题，而法律允许我们做的事情也在不断变化。
Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindness if they are in pain, and with unconditional love no matter who they are.
健康的心理让我们在别人陷入麻烦之时，以怜悯之心待人；在别人痛苦之时，友善待人；无论是谁，都能给予其无条件的爱。
When choosing everyday products such as toothpaste, we appreciate a cool-looking device that allows us to easily squeeze the toothpaste onto our brush.
当我们选择像牙膏这样的日常用品时，我们喜欢一个看起来很酷的设备，它可以让我们很容易地把牙膏挤到牙刷上。
It's a sort of observatory that reveals how the rivers are behaving from their own temporal frame, and allows us to witness those changes on our smartwatches or phones.
它是一种观测台，按照河流自身的时间框架揭示了河流的“行为”，并让我们能够通过智能手表或智能手机见证这些变化。
Banding the birds allows us to track them over their lifetime.
用带子给鸟类做标记能够帮助我们追踪它们，并监视其终生的动态。
They are part of a built-in mechanism, which allows us to cope with the ups and downs of our lives both physically and mentally.
它们是一种内在机制的组成部分，使我们能够在身体和精神上应对生活的起起落落。
Solitude allows us to be alone with God.
孤独使我们独自与主相处。
The bicycle allows us to go anywhere nearby easily.
骑自行车可使我们很容易地到达附近的任何地方。
This allows us to embrace, rather than avoid, change.
这使我们能够利用更改而不是避免或更改。
This allows us to cache across users for greater efficiency.
这将允许进行跨用户缓存，从而获得更高的效率。
It's something that allows us to rate human ability high.
它让我们对人类自身能力的评价提高。
On the other hand 6% allows us to look safely into the future.
另一方面，6%的全球已探明石油储量让我们的未来预后安全。
And it also allows us to look for certain key words and themes.
它也允许我们查找，特定的关键字和主题。
This software allows us to come close and look at parts of this.
这个软件允许我们去接近并看到它的一部分。
Being busy allows us to escape our lives and ignore our problems.
保持忙碌让我们可以从生活中逃离，对我们的问题视而不见。
It is what we do with that information that allows us to think.
正是我们对信息的处理让我们能够思考。
This allows us to cache our synonyms if the service is not available.
如果服务不可用，则允许我们缓存同义词。
This allows us to realistically test how scalable our new software is.
这允许我们实际地测试新软件的伸缩性。
It allows us to better track a particular query and the related events.
它允许我们更好地跟踪特定的查询和有关事件。
This allows us to do molecular studies with much higher efficiency.
这大大提高了我们的分子研究效率。
XML allows us to model information systems in a natural and intuitive way.
XML允许我们以自然和直观的方式对信息系统建模。
It's a utility that allows us to navigate quickly and safely when driving.
它不过是一个允许我们可以更快更安全导航的实用东西。
And in fact, language allows us to produce a virtual infinity of sentences.
事实上，语言使得我们能够，创造出近乎无限的句子。
And in fact, language allows us to produce a virtual infinity of sentences.
事实上，语言使得我们能够，创造出近乎无限的句子。
应用推荐