The modern communication industry influences the way people live in society and broadens their horizons by allowing access to information, education and entertainment.
现代通信业影响了人们的社会生活方式，并通过让人们可以获得信息、教育和娱乐拓宽了人们的视野。
This is a file share allowing access to all Sysinternals utilities.
这里一个文件共享区，能够访问到所有的Sysinternals工具。
Now take your rib spreader, crack open he sternum allowing access to the heart.
现在(用骨钎)打开肋骨，胸骨，这样就可以接触到心脏。
Portal: A permanent Gate, allowing access to or from (not always both) a particular location.
传送门：一道永久存在的门径，允许人来往于某个特定地点。
In the photo below, you can see that the FAST pack waist belt is below the pocket, allowing access to it.
在下面的图中，你可以看到便捷fast式的腰带可以穿过这个袋鼠袋。
The chips can be used for a range of applications, from allowing access to properties to logging into computers or even starting motor vehicles.
芯片使用范围很广，比如进入建筑物、登录电脑、甚至发动汽车。
Hindsight - a powerful performance analysis and presentation program allowing access to a comprehensive database of funds, currencies, and indices.
功能强大的业绩分析和演示程序使您能够全面获得基金、货币和指数方面的数据。
The highlighted code in Listing 4 authenticates the user against the Geronimo container's default JAAS provider before allowing access to the Web application.
清单4中突出显示的代码可以根据geronimo容器的默认JAAS提供程序对用户进行身份验证，这一过程是在其访问Web应用程序之前完成的。
Once the company has a firm line on what to say, the PR point person can offer that information to the media, allowing access to the CEO on a case-by-case basis.
只要企业严谨地规定了该说什么，媒体接口人就可以依此为媒体提供相关信息，而首席执行官只是偶尔出面。
The DefaultDAO class stores an instance of itself (as a Singleton) in the static variable instance, allowing access to that instance through the getInstance() method.
DefaultDAO 类在静态变量instance 中存储了它自己的一个实例（存储为Singleton），并允许通过getInstance()方法访问该实例。
The method security interceptor uses the authenticationManager and accessDecisionManager properties to authenticate and authorize a user before allowing access to a secure bean.
在允许对一个安全 bean 进行访问之前，方法安全拦截器使用authenticationManager和accessDecisionManager属性对用户进行身份验证和授权。
Applications cannot require user registration prior to allowing access to app features and content; such user registration must be optional and tied to account-based functionality.
应用程序不能在允许用户使用其功能和内容之前要求用户注册；此类用户注册必须是可选的，而且只用于基于账户的功能。
Interspaces and diverse existing accesses were preserved, allowing access to part or all according to needs by walking paths from east or west, the main entrance being located south.
不同房屋之间的空隙和各种不同的通道被保留了下来，需要的话，可以走东西方向的小径进入到各个房屋。
It doesn't matter if you're selling t-shirts and the occasional album: allowing access to an ecommerce environment with your social network as an identity provider is a supremely bad idea.
不管你是卖T恤也好，还是卖休闲相册也好，把社交网络当成身份提供商，并借此进入商业环境是一个非常糟糕的想法。
Allowing access to any information only through an application limits the scope of the information to the context of the application rather than that of the enterprise as required in an SOA.
如果只允许通过一个应用程序访问信息，就会把信息的范围限制在这个应用程序的上下文中，而不是SOA所需的企业上下文。
Also, LocalDB supports attaching database files during the connection process, allowing access to the database files directly without going through the database server. Other features are.
LocalDB也支持在连接过程中附加数据库文件，这让开发者可以直接访问数据库文件，而不需要连接数据库服务器。
It is possible for an exception to occur that forces a branch to the finally clause of the lock statement, releasing the lock and allowing access to any waiting thread to the corrupted resource.
强行进入lock语句的finally子句、释放锁以及允许访问任意等待线程(该线程占用了已被破坏的资源)，都有可能引发异常。
All the evidence points to Facebook introducing its own video chat platform as part of the social network, or at the very least allowing access to video through 3rd party solutions such as Skype.
所有的证据表明Facebook正在推出自己的视频聊天平台，作为社交网络的一部分，或者至少允许通过第三方如skype接入视频。
There are also new classes allowing access to lower-level information about the file system, and even to supply providers (called FileSystem and FileStore) to access any type of file system you wish.
还有新的类，来允许访问文件系统的低级信息，并支持提供者（称为FileSystem和FileStore）访问任何想要访问的文件系统。
Underdeveloped countries should be assisted by allowing them access to modern technology.
应该通过允许不发达国家使用现代技术来帮助它们。
You ran RUNSTATS with distribution and indexes all option, allowing write access to the table.
您运行带有分布和索引所有选项的RUNSTATS，从而允许对表进行写访问。
By allowing fast access to frequently used data, software can run much faster than if it had accessed the data from the main memory.
由于允许对频繁使用的数据进行快速存取，软件运行要比从主存储器中存取数据快得多。
By sitting between the rest of the operating system and the actual disk, CGD looks and ACTS like any other disk drive attached to the system, allowing for transparent access to secure storage.
CGD位于操作系统中的其他部分和实际磁盘之间，CGD可以作为连接到系统的其他磁盘设备，允许对安全存储数据进行透明访问。
By allowing access only to certain users, you build in another level of security to your operations.
通过只允许某些用户访问，为您的操作增加了另外一层安全。
At many of the security assessments I have performed, I have had to report to the company that they were allowing anonymous administrative access to their messaging system through unsecured channels.
我进行过很多安全评估，我必须向公司报告他们允许通过不安全通道对其消息传递系统进行匿名管理访问。
As the service handles more requests for external LSIDs, the cache grows, allowing increasingly rapid access to external data.
当服务处理更多的外部LSID时，缓存的容量会增加，以允许加速对外部数据的访问。
Physical access to your servers and your databases may be compromised allowing an unauthorized user to access them.
对服务器和数据库的物理访问可能受到危害，使未授权用户得以访问它们。
If a user is not permitted to access a database that contains a component, allowing the user to access a page with that component does not give him or her access to that database.
如果不允许用户访问包含组件的数据库，那么可以允许他访问含有该组件的页面，但同时又不能访问数据库。
Allowing secure access to a VM is covered in the Security section later in this article.
本文后面的安全性一节将介绍对虚拟机的安全访问。
But equally important is Goldman's transformation into a bank holding company, allowing it to access new sources of funding.
不过同样重要的一点是高盛变成了银行控股公司，这样该公司就可以获得新的资金来源。
应用推荐