I was allowed to do whatever I wanted with my life.
我被允许自由安排我的生活。
If the bar exam is truly a stern enough test for a would-be lawyer, those who can sit it earlier should be allowed to do so.
如果律师资格考试对一个想成为律师的人来说是一场足够严格的考试，那么应该允许那些能提前参加考试的人提前参加。
The Administration was in essence asserting that because it didn't want to carry out Congress's immigration wishes, no state should be allowed to do so either.
政府实际上是在声称，它不想贯彻国会的移民诉求，因此任何州也都不应该这样做。
If he is allowed to do this, it will be a precedent for others.
如果允许他这样做，就会为别人开先例。
GM should be allowed to do the same thing.
GM也需要做一样的事。
Developers aren't allowed to do that alone.
开发人员是不允许单独做这些事情的。
” or “Is the current user allowed to do X”?
或“当前用户允许做X吗？”
It must not be allowed to do that this time.
这一次绝对不允许此类事情再次发生。
But you're not allowed to do that this month.
但是本月你不被允许那样做。
Given that the user is valid, what is he or she allowed to do?
对于有效的用户，允许他做什么？
All law centers around this point — what shall men be allowed to do?
所有的律法都围绕着这样一个基本点——人应该被准许做什么？
I was an exception in being allowed to do it because I had done science before.
我是个例外，因为我之前就做过。
This console lets you customize and control what the site, or page, is allowed to do.
控制台能够让你定制并控制网站或者页面被允许做的事情。
If I start up something, I really like to finish it and I'm allowed to do that sometimes.
如果我要开始做某件事，那我就真的是想努力完成它并且有时候我也被允许那样去做。
They haven't told me anything I'm not allowed to do, and I am looking to keep it that way.
他们从没说我不被允许做什么，但是我还是我非常小心，尽量不犯错误。
We were only allowed to do entertainment programming, but... the mood here was not for fun shows.
我们仅被允许做娱乐节目，但……此地却缺少娱乐节目的氛围。
People who are allowed to do that, statisticians have noted, tend to earn more than those who aren't.
统计表明，那些被允许这样做的人们比那些没有的趋向于获得更多。
Some stores are moving to credit card-only transactions to minimize costs, which they are allowed to do.
一些商铺正选择仅仅接受信用卡支付来最小化成本，它们也被允许这样做。
Now, as shown in Listing 24, when the root user tries to remove the container, he is not allowed to do so.
现在，如清单24所示，当根用户试图删除容器时，将不被允许。
Children will learn to read if allowed to do so at their own pace and in the way which works best for them.
如果让孩子按照自己的节奏去阅读，按照孩子最喜欢且(自认为)效果最好的方式去阅读，那么孩子就能学会阅读。
How would I see her every day if I had to stay home and wasn't allowed to do anything except my convalescent?
假如我必须呆在家里，除了进行康复期的散步锻炼而不许去做些别的事情的话，我怎样才能每天都见到她呢？
Until then, unless he is bold, the southern Mr Jonathan may be allowed to do little more than keep the seat warm.
到那个时候，除非乔纳森胆大包天，否则他这个南方派能做的很少，最多也只能坐暖他的椅子而已。
Now that we know a little about what the request is intended to do, we need to make sure that it's allowed to do it.
既然我们已经初步了解了请求要做什么事情，我们需要确保允许它可以这样做。
Now, as shown in Listing 5, if the root user tries to change identity to a DB2 instance user, he is not allowed to do so.
现在，如果根用户试图将身份更改为DB 2实例用户，将不被允许，如清单5所示。
Before executing that operation, the program must test for authorization: is the current user allowed to do the operation?
在执行该操作前，程序必须测试授权：当前用户是否允许执行该操作？
It is possible that through authentication, a user can log in to a system but, through authorization, not be allowed to do anything.
所以，有这样的可能性：用户虽然通过了身份验证可以登录到一个系统，但是未经过授权，不准做任何事情。
It is possible that through authentication, a user can log in to a system but, through authorization, not be allowed to do anything.
所以，有这样的可能性：用户虽然通过了身份验证可以登录到一个系统，但是未经过授权，不准做任何事情。
应用推荐