Press together and allow to dry.
把两层带子压在一起，等晾干。
That would allow to model in complete freedom.
这将给建模者带来完全的自由。
Click Allow to provide access to the application.
单击allow以便提供对应用程序的访问。
How many people do you allow to die in the deserts of the south-west?
你会允许多少人死在西南部的沙漠里？
If making for the freezer, uncover and allow to cool, then place in plastic bags.
如果做完不立即吃而冷藏的话，把步揭开使其自然冷却，然后包入塑料袋中。
The results of these trials may allow to extend indications for use to infants.
这些试验的结果将使之有可能把使用范围扩大到婴儿。
Custom action nodes allow to extend Oozie 'language with additional actions (verbs).
自定义的动作节点让我们可以使用附加的动作(动词)来扩展oozie的语言。
Symmetrical form allow to work with the mouse by right hand as well as left one.
对称的形式，左右手都可以使用。
Lowering this value will reduce the volume of traffic ARFM will allow to the backend.
降低这个值会降低ARFM允许发送给后端的请求流量。
This will allow to save the configuration setting made in the ETLDAP tool to a file.
这可以把在ETLDAP工具中设置的配置保存到一个文件中。
Cover the pan with a clean dishtowel, replace the lid and allow to sit for 10 minutes.
用一条干毛巾布代替锅盖复住锅口，放10分钟。
Builders allow to create hierarchical structures with very little Ruby code. menu_bar.
Builder可以让开发人员使用非常少量的Ruby代码创建出层次型的结构。
This test simulation tested users working as fast as machine speed will allow to test the CM Server.
这种测试模拟测试用户速度会像机器速度那样，以允许测试CM服务器。
And since they all allow to write GUI definitions in Ruby, they are also much easier to extend.
此外，由于这些类库全都允许在Ruby中编写GUI定义，它们扩展起来同样也要容易得多。
If Firefox is configured to block pop-ups, click allow to allow the installation window to open.
如果Firefox配置为阻止弹出窗口，单击Allow允许打开安装窗口。
Most of the Android handset will allow to tether or create a virtual Hotspot and connect other devices.
大多数的Android手机将允许叠接或创建虚拟热点并连接其他设备。
After 5 minutes, remove from heat and add 2 cups of Bonito flakes; allow to steep for a few minutes.
五分钟后熄火，加入松鱼片浸泡几分钟。
Mobile technologies and cloud services allow to many people to be available during after working hours.
移动技术和云计算服务使得许多人能够在工作之外的时间继续工作。
It has an electromagnet at the base which allow to shift the weight and keep it in an upright position.
它的底部有一个电磁体，可以调整重心从而保持手机直立。
Unlike JAXB where bindings are more at the property and parameter level, Aegis can allow to specify a generic binding.
与JAXB 不同的是，使用 JAXB 时更多是在属性和参数级别上指定绑定。Aegis可能允许指定一般的绑定。
Mr Paulson’s pragmatism has given him a degree of flexibility in deciding who to save and who to allow to go under.
在决定谁上天堂谁下地狱这个问题上，保尔森先生的实用主义给予他一定的灵活性。
It will allow to them to delivery a granular functional approach and, at the same time, allows collaboration via social wrappers.
因此其功能都是以粒状方式发布的，同时可通过社交的形式进行协作。
Vertical dial and mechanism in the horizontal white gold case allow to find out what time it is, without taking your hands off the wheel.
垂直的钟面和在水平面上的白色黄金表面上的机械原理能让你准确找出时间，而不用把手旋下。
Finally, the other interesting parameter is the handle inheritance model, this will allow to share this resource with a child process if is required.
最后一个有意思的参数就是句柄继承模型了。它允许在必要的时候，可以喝子进程共享资源。
Plugs are a convenience feature that allow to switch from HTTP communication to in-memory communication when services are co-located inside the same AppDomain
Plugs是一个很方便的功能，当服务被一起加载到同一个AppDomain的时候，它能够把HTTP通讯转换到内存中的通讯。
The fact is that the Fed comes to Congress and talks about only what it wants to talk about, and the GAO audits only what the current laws allow to be audited.
事实是美联储来到国会，谈论的仅仅是它想说的东西，而且联邦审计总署审计的也仅仅是现有法律允许审计的东西。
Tip: in case of AD using the domain name is valid as well and is a best practice as this will allow to leverage the Windows DC Locator feature (AD failover support).
提示：对于AD，也可以使用域名，这是最佳实践，因为这允许使用WindowsDCLocator特性(AD故障转移支持)。
Capabilities bring another level of abstraction to the table; they allow to look at the stable, component parts of the organization without worrying about how they work.
能力件从另一个抽象层次来看待这些问题。它们能够看到组织的稳定、组件部分，无需操心它们的工作方式。
Defining properties is optional, though they do allow to declaratively control the different properties characteristics, including the ability to associate one with a converter.
定义属性是可选的，尽管他们允许声明式的控制不同属性的特征，包括和一个转换器关联。
Defining properties is optional, though they do allow to declaratively control the different properties characteristics, including the ability to associate one with a converter.
定义属性是可选的，尽管他们允许声明式的控制不同属性的特征，包括和一个转换器关联。
应用推荐