Allow developers to work against one or more assigned activities.
允许开发人员从事一个或者更多的活动。
As the code base grows, these tests allow developers to integrate changes with confidence.
随着代码库的不断增大，这些测试将使开发人员能够很有把握地完成更改。
Put Release Engineering in charge of makefiles, but allow developers to create their own.
让版本工程学负责管理makefile，但是允许开发人员创建他们自己的makefile。
Allow developers to solve their own problems without being reliant on support from third parties.
允许开发人员解决自己的问题，而不需要依靠第三方的支持。
These objects allow developers to provide auto-correct options much like what is seen in the below image.
这些对象让开发者可以提供自动修正的选择，就像下图所显示的这样。
These newer forms of payment allow developers to convert a smash-hit app into a long-term revenue stream.
这些新的付费形式允许开发者把一个受欢迎的应用转化成一个长期的收入来源。
There are several scenarios in which this functionality might be useful. It will allow developers to.
这个功能对几种场景可能有帮助。
These technologies will allow developers to get early hands-on experience with the new specifications.
这些技术将使开发者能够尽早获得新规范的使用经验。
At the same time, though, most modern smartphones don't allow developers to create these kind of applications.
但与此同时，现在大部分智能手机不允许开发者开发这类应用。
This will allow developers and testers to create extraordinarily powerful UI test automation quickly and easily.
这样可以让开发人员和测试人员快速轻松地创建极为强大的UI测试自动化。
"Linq-friendly" annotation capabilities, to allow developers to use the SDK with emerging Linq to XML technology.
“Linq - friendly”标注能力，以允许开发者在使用SDK时融合Linq toXML技术。
This is important to allow developers to adopt technology at their own pace (we call this the "crawl" stage).
这一点很重要，因为它允许开发者采用适合自己的技术（我们称其为“慢行（crawl）”阶段）。
Tools integrated into Visual Studio allow developers to automatically convert existing applications to use claims.
集成到VisualStudio的工具允许开发者通过声明的方式自动转换现有的应用。
Sutter also noted that concurrent programming would allow developers to take advantage of multicore architectures.
Sutter还提到并发编程将使开发人员能够利用多核架构。
ClearCase provides the UCM projects and streams that allow developers to isolate their work to specified target releases.
ClearCase提供了UCM项目和流，这样可以允许开发人员将他们的工作分散到指定的目标发布中去。
Full participants are devices that allow developers to create applications and new data stores directly on the device.
完整参与方是指允许开发人员直接在设备上创建应用程序和新数据存储的设备。
So far, Nike hasn't officially released a software kit to allow developers to hook directly into Nike +, but that's likely to come.
到目前为止，耐克还没有发布关于Nike +的专门软件包，不过估计快了。
Often these companies produce a toolkit to allow developers to integrate their games with the sites specific value-add infrastructure.
这些公司通常制作一个工具箱，让开发者能够将与站点特有的增值体系结构集成到他们的游戏之中。
We are trying to help people communicate really efficiently, and we are going to allow developers to build some of them inside Facebook.
我们正在努力帮助人们更加有效地沟通，我们允许开发者在Facebook里放置音乐插件。
The primary function of OpenSocial is to allow developers to create applications that can be used across a wide range of social networks.
OpenSocial的主要功能是允许开发人员创建可用于广泛范围的社会网络的应用程序。
Once smartphone platforms allow developers to initiate conversations and voice messages, you can bet voice will finally become flexible and fun.
一旦智能手机平台允许开发者们介入通话和语音留言，我敢打赌语音将会变得灵活而有趣。
This would allow developers to write all of their apps in Flash and then deploy on multiple mobile browsers and the iPhone via a compiled application.
这样，开发者只需在flash里编写所有软件，然后通过编译软件在多种手机浏览器上部署就可以了。
These new services will allow developers to make their applications more sharable on a variety of platforms, including a wide range of mobile devices.
这些新服务允许开发者在很多平台上分享自己的应用，其中包括在很多手机上分享。
The Jazz source code control system allow developers to exchange change sets easily, and build awareness provides immediate feedback about a broken build.
Jazz源代码控制系统，使开发人员能够很容易地交换设置，并增强意识对坏掉的版本提供即时的反馈。
DARPA also wants to study programming models that allow developers to more easily design in security, dependability, power efficiency and high performance.
DARPA还想研究项目模型，允许开发者在安全性、可靠性、功效和性能方面更轻松地设计。
These services allow developers to loosely couple software components while easing the integration effort to exchange information between applications.
开发人员使用这些服务，可以构建松散耦合的软件组件，同时，便于应用程序之间的信息交换和集成。
New time reports allow developers to review and adjust time spent before submitting data to the existing project management tools for aggregate reporting.
开发者可以凭借新的时间报告及时审视并调整所花费的时间，这样就能在将数据提交到现有的项目管理工具以产生聚合报告前做到有的放矢。
A robust solution will also assure the integrity of software components and releases and allow developers to manage multiple workspaces and tasks simultaneously.
一个健壮的解决方案同时可以保证软件组成和发布的一致性，并允许开发者在不同的工作地点同步各自的任务。
A robust solution will also assure the integrity of software components and releases and allow developers to manage multiple workspaces and tasks simultaneously.
一个健壮的解决方案同时可以保证软件组成和发布的一致性，并允许开发者在不同的工作地点同步各自的任务。
应用推荐