I asked her if she would allow me to interview her, and she readily agreed.
我问她是否允许我采访她，她欣然同意了。
Please allow me to congratulate you with all my heart on your great achievement.
请允许我衷心地向您了不起的成就表示祝贺。
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer your ship.
因为你是你生命之舟上唯一的船长，不要允许他人去掌舵你的船。
Many airlines now allow passengers to print their boarding passes online to save their valuable time.
许多航空公司现在允许乘客在线打印登机牌，以节省宝贵的时间。
We can allow time to slip by and let it be our enemy. Or we can take control of it and make it our ally.
我们可以让时间飞逝，使其成为我们的敌人。或者，我们也可以掌控时间，使其成为我们的盟友。
Our attitudes allow us to turn mistakes into opportunities, and loss into the chance for new beginnings.
我们的态度可以让我们把错误变成机会，把损失变成新的开始。
The Wallaces didn't accept advertising in the US edition until 1955 and even then they didn't allow any ads for cigarettes, liquor or drugs.
华莱士夫妇直到1955年才接受了美国版的广告，即便如此，他们也不允许刊登任何有关香烟、酒或毒品的广告。
In short, our brain evolved circuits to allow us to experience sympathy, which in turn made civilization, and ethics based on sympathy, possible.
简而言之，我们的大脑进化出了让我们体验同情的回路，这反过来又使文明和基于同情的伦理成为可能。
Such improvements allow our hens to forage for higher-quality natural feed that will be good for the land, the hens, and the eggs that we supply to our customers.
这些改进做法让我们的母鸡能够觅食到更优质的天然饲料，这种饲料对土壤、母鸡以及我们供应给客户的鸡蛋都有好处。
Researchers have established that when people are mentally engaged, biochemical changes occur in the brain that allow it to act more effectively in cognitive areas such as attention and memory.
研究人员已经证实，当人们动脑筋时，大脑中会发生生化变化，使其在注意力和记忆等认知区域更有效地发挥作用。
You mustn't allow this golden opportunity to slip through your fingers.
你千万不要错失这个绝佳的机会。
Pride would not allow him to accept the money.
自尊心不容他接受这笔钱。
His wanderlust would not allow him to stay long in one spot.
他酷爱旅游，无法在一个地方久留。
Her parents allow their children to make their own decisions.
她的父母允许孩子们自己做决定。
She and a group of friends are using their program skills to create a new app called Food of Thought, which will allow parents, students, and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students in a nearby school.
她和一群朋友正在利用他们的编程技能，开发一款名为“Food of Thought”的新应用，该应用可以让家长、学生，甚至是善良的陌生人为附近学校的学生的午餐账户捐款。
First allow me to express our warmest welcome to you.
首先让我向你们表示最热烈的欢迎。
Don't allow yesterday's depression darken tomorrow's dream!
不要让昨日的沮丧令明天的梦想黯然失色！
Don't allow dreaming about tomorrow to replace living in today.
不要让明日的梦想代替了你今日的生活。
We are too close to allow success to slip through our fingers.
我们已经如此接近成功，不能听任它从指缝中溜走。
You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
请允许我告诉你，我多么敬慕你，多么爱你。
And we must not allow the perfect to become the enemy of progress.
我们绝不能容许完美成为我们进步的敌人。
I don't allow myself to look at what happened to me in a negative way.
我从不用消极的态度看待发生在自己身上的事情。
Never allow your anger in a moment to dictate the direction of your dialogue.
绝对别让你一时的愤怒左右对话的方向。
Ladies and gentlemen, please allow me to introduce to you, Professor Smith.
女士们，先生们，请允许我向各位介绍史密斯教授。
It's not often that most of us just sit quietly, and allow the world to pass us by.
我们大多数人，都很少能静静地坐下来，看着这个世界，与我们擦身而过。
The choice is yours as to whether you will allow fear or love to drive your life.
由恐惧还是爱掌控你的生活，这由你选择。
应用推荐