It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.
可以把它缝在窗帘的摺边里以增加窗帘的重量，使之更有下垂感。
That will allow them to manoeuvre the satellite into the shuttle's cargo bay.
那将使得他们能把人造卫星移入飞船的货物舱。
Fossils are often washed together on-site in a large bath which can allow water and contaminants in the form of contemporary DNA to permeate into the porous bones.
化石通常在大浴池中进行现场清洗，这可以使水和现代DNA形式的污染物渗透到多孔骨骼中。
Our attitudes allow us to turn mistakes into opportunities, and loss into the chance for new beginnings.
我们的态度可以让我们把错误变成机会，把损失变成新的开始。
Targland plans to halt this population decline by blocking the current access routes into the desert and announcing new regulations to allow access only on foot.
塔格兰德计划通过封锁目前进入沙漠的通道，并宣布新的规定，即只允许步行进入沙漠，来阻止这种人口的减少。
In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs.
呼吸时胸部肌肉使胸廓扩大让空气吸入肺部。
The agreement would allow the rebels to be incorporated into a new national police force.
该协议将允许叛军并入一支新的国家警察部队。
The United States and Canada may enter into an agreement that would allow easier access to jobs across the border.
美国和加拿大可能达成协议，简化跨国工作程序。
They take in rain and allow it to flow into the soil instead of running off.
它们吸收雨水，让雨水流进土壤，而不是流走。
That said our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
也就是说，我们的测试司机认为巴士会减速或停下来以让我们汇入车流，并且有足够的空间做到那一点。
That said, our test driver believed the bus was going to slow or stop to allow us to merge into the traffic, and that there would be sufficient space to do that.
声明中说，“我们的测试司机认为那辆巴士会减速或停下，好让我们汇入车流，并且有足够的空间这么做。”
You can create scripts that allow you to feed input into the script.
您可以创建相应的脚本，以允许将输入传递到其中。
So far, in a fog thickened by Israel's refusal to allow foreign reporters into Gaza, the evidence is mixed.
目前为止，以色列拒绝外国记者进入加沙，使得真相迷雾重重，相关证据也较混杂。
Both systems allow collecting users into groups so that access control can be done more easily without having to touch many users for each change.
两个操作系统都允许将用户分组管理以简化访问控制，以避免为众多用户分别设置权限。
Burma has agreed to allow foreign medical teams into regions hit by Cyclone Nargis.
缅甸同意准许外国医疗队伍进入受纳尔吉斯热带风暴袭击的地区。
Move up a gear as soon as possible - if traffic conditions allow, slip into a higher gear.
尽快抬高车档-如果交通状况允许的话，把车档抬高。
Move up a gear as soon as possible –if traffic conditions allow, slip into a higher gear.
尽快抬高车档-如果交通状况允许的话，把车档抬高。
Don't allow things into the house in the first place.
不要一开始就将物品放进房间。
This article considers the tools built into PHP that allow you to tap into the underlying shell environment and file system PHP is running on.
本文探究构建到php中的工具，让您了解PHP运行的底层shell环境和文件系统。
I allow you to come into my world, but your lingering on is forbidden.
我允许你走进我的世界，但不许你在我的世界里走来走去。
Now, kindly step aside and allow me into the museum.
现在，请你友好地站在一边允许我进入博物馆。
In this state only thoughts that we allow can enter into the mind.
此种状态下，只有经允许的思想才能进入头脑。
Under the new rules, which have yet to be spelled out, it will face regulatory pressure to allow rivals into its market.
新规定明确表示：中国移动将会面临监管层的压力允许竞争者进入其市场。
These tools typically produce match output that identifies how records are matched or linked and allow insight into variations in domains between matched records.
这些工具通常产生匹配输出，以确定如何匹配或链接记录，并允许洞察匹配记录之间的域的变化。
Yet it is this variety that will allow Vodafone back into the game, argues Mr Colao.
然而这种变化会允许沃达丰重回到游戏队伍中来，科劳先生说。
Allow yourself to melt into openness and possibility.
让自己融入到开放性和可能性中。
Together, these changes allow reflection to dig deeper into data structures than ever before.
这些改变使反射可以比以往更深入地挖掘数据结构。
Together, these changes allow reflection to dig deeper into data structures than ever before.
这些改变使反射可以比以往更深入地挖掘数据结构。
应用推荐