The seats are allotted to the candidates who have won the most votes.
这些席位被分配给了赢得了最多选票的候选人。
How much money has been allotted to us?
我们分到了多少拨款？
A part of this urgent task was allotted to us.
这项紧急任务的一部分分给了我们。
Each passenger slept on the berth allotted to him.
每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
Only a small part of the project was allotted to us.
那项工程只有小部分分配给了我们。
And so part of the inheritance allotted to us will be taken away.
这样、我们拈阄所得的产业就要减少了。
One TV pro- gram is not permitted to encroach on time allotted to another.
一档电视节目不得侵占另一档节目的时间。
People rarely understand the difficulty of the job that has been allotted to us.
人们很少能了解到分配给我们的这项工作的难度。
The land is to be allotted to them as an inheritance based on the number of names.
你要按着人名的数目将地分给这些人为业。
That discussion took place 25 years ago, the span usually allotted to a single generation.
这样的对话发生于25年前，算是跨越了一代人。
Drugs have to be imported by plane and the cargo space allotted to them is only 18 tons a month.
药品必须通过飞机和货仓分配给他们，每个月仅有18吨。
The amount allotted to establish and manage the branch in Libya shouldn't be less than (150.000 L. d).
分配用以建立和经营利比亚分公司的款项应不小于(150,000利比亚第纳尔)。
Now, instead of two pounds of millet a day, only one pound was allotted to party and government members.
党政工作人员的口粮每天还不到一斤小米，而原来的定量是一斤半。
It is the most important step, it should consume 90% of the total time allotted to reaching an agreement.
这是最重要的步骤，在所有的时间中应该被分配90%的比例来达成一致。
In 1983, Yang Shufeng was allotted to Lanzhou Bureau of Parks and Woods, living in Jincheng bonsai garden.
1983年，杨树峰被分配到兰州园林局，居住在金城盆景园。
The land we lived on was Cherokee land, allotted to my mother because of the Cherokee blood that flowed in her veins.
我们居住的土地原属切罗基人领地，分配给我们是因为母亲血管里流淌着切罗基族的血液。
Use of the remaining time is at the GC's discretion: it can be allotted to the application or it can be used by the GC.
剩余时间的使用由GC决定：可以分配给应用程序也可以由 GC使用。
So the Israelites allotted to the Levites these towns and their pasturelands, as the LORD had commanded through Moses.
以色列人照着耶和华借摩西所吩咐的，将这些城邑和城邑的郊野，按阄分给利未人。
The first unused serial device (/dev/ttySx) gets allotted to the card, which can then be accessed as if it where a serial device.
第一个未使用的串行设备（/dev/ttySx）被分配给此卡，然后此卡就可以被当成串行设备访问。
He had, withal, the invalid's apathy and did not greatly concern himself about the uncommon fate that had been allotted to him.
此外，他和所有病人一样的冷漠，并不是非常关心自己不同寻常的命运。
And Eleazar son of Aaron died and was buried at Gibeah, which had been allotted to his son Phinehas in the hill country of Ephraim.
亚伦的儿子以利亚撒也死了，就把他葬在他儿子非尼哈，以法莲山地所得的小山上。
First, this demonstrated to the client that resources allotted to the project were fully utilized to deliver as much content as possible.
首先，这向客户证明了分配给此项目的资源已完全利用，交付了尽可能多的内容。
There was no moment of complete removal from the language learning process during the eight hours that the twins had allotted to it.
在双胞胎分配给语言学习的八小时内，没有一个完全从学习过程中脱离出来的状态。
The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil.
恶人的杖不常落在义人的分上，免得义人伸手作恶。
Report for Work Just because you got fired doesn’t mean that you don’t have to render the remaining week or month allotted to you to report for work.
被解雇并不意味着你不需要提供仍分配给你的周工作或月工作的工作报告。
So before signing any dotted line for a new gym membership, consider how time allotted to an athletic club could be far more effective in your boudoir.
所以在申请俱乐部新会员资格之前，考虑一下分配在俱乐部上的时间是否比“洞房花烛”更为实际。
Command the Israelites and say to them: 'When you enter Canaan, the land that will be allotted to you as an inheritance will have these boundaries.
你吩咐以色列人说，你们到了迦南地，就是归你们为业的迦南四境之地。
The list must include the name of the country or club the belt colour allotted to the team for that match and the fighting order of the team members.
该名单须包含国家或俱乐部名称，该场次所分配带子的颜色及选手的出场顺序。
The list must include the name of the country or club the belt colour allotted to the team for that match and the fighting order of the team members.
该名单须包含国家或俱乐部名称，该场次所分配带子的颜色及选手的出场顺序。
应用推荐