The second is to encourage the efficient allocation of capital.
其二可以鼓励资本的有效分配。
If anything, based on a rational allocation of capital, R&D should now be consuming less resource.
事实只能是，基于资金的合理分配，现在研发应该消耗更少的资源。
Efficient markets need to improve the allocation of capital and enhance long-term economic growth.
有效率的市场需要改善资本配置，促进长期经济增长。
He has described the extent of his involvement in these companies as being limited to the allocation of capital and people.
他对于自己在公司管理中扮演的角色仅仅界定为配置资金和人才。
But the ANC rather likes the idea of extending its power over private business and the allocation of capital, he fears.
但他担心非国大更热衷将其权力凌驾于私营企业与资本配置之上。
But the stock market encourages allocation of capital to those firms that appear at the time to have the best prospects.
然而股票市场鼓励资金配置到那些当前具有最良好的预期的公司中去。
But unstable markets lead to an inefficient allocation of capital, impede economic growth and can cause turmoil in financial sectors.
但不稳定的市场导致资本配置效率低下，阻碍经济增长，并可能造成金融领域的混乱。
Shortcomings in indicators for the benefit from diversity business are discussed, and the KSIM modelling is introduced into allocation of capital to diversity business in this paper.
本文对多种经营经济效果指标体系及其缺陷进行了探讨，并且引入KSIM因果模拟模型方法用于企业多种经营资金的分配，以解决传统分析方法的不足。
Lower cost and improved allocation of it resources per service changes from capital expenditure for the common it department to operational expenditure for the service and user.
每一项服务成本降低，IT资源分配得到改善，这使得普通IT部门的资本支出变成了服务和用户的运营支出。
Furthermore, the approach to increasing production is to improve the allocation of labor, capital and raw materials, and improve their value in use.
进一步讲，增加生产的办法也是改善劳动力，资本，资源，原材料的配置，提高他们的使用价值。
Proponents of counting human capital in any asset allocation like to differentiate it from discussions about risk.
在所有资产配置中计入人力资本的支持者不大愿把人力资本与风险讨论放在一起。
So the problem of improved the capital allocation efficiency is too impatient to wait.
因此提高资本配置效率已是亟待解决的问题。
As a chief accord of capital allocation of Banks worldwide, the New Basel capital accord certainly would have effect on risk management in our country.
《新协议》作为各国监管机构和银行界配置资本的首要指导性文件，其变化势必会对我国银行的风险管理产生影响。
Allocation of economic capital of financial conglomerate.
金融混业经济的经济资本分配问题。
Therefore, with appropriate enterprise management, it helps bank raise the efficiency of capital allocation, guarantee stability of bank system, handle changing environment and constant bank crisis.
因此合理的公司治理有助于银行提高资金配置效率，保证银行体系的稳定，应对持续变化的环境和不断发生的银行危机。
The information affects not only the proportion of capital allocation in the riskless asset to that in risky ones, but also composition of risky assets.
信息不仅影响投资者在无风险资产和风险资产之间的资金分配比例，而且影响风险资产组合。
Reasonable capital structure will not only be helpful to improve the operation efficiency of company, but also be helpful to optimize allocation of the social assets.
合理的资本结构不仅有利于提高企业的经营效率，而且有利于全社会资源的优化配置。
Chapter two: Elaborating the theory frame of peasants' human capital allocation that is inframarginal analysis, transaction cost theory and the social capital theory.
第二章：阐述了农民人力资本配置的理论框架，即超边际分析方法、交易费用理论及社会资本理论。
Moreover, the allocation form and proportion of human capital equity for hi-tech enterprises are probed.
并探讨了高新技术企业人力资本权益的分配形式和分配比例问题。
The price and availability of businesses and the need for insurance capital determine any given year's capital allocation.
购买价格及可选的业务，以及对保险资本的需求决定了当年的资本配置。
Essentially, the allocation of human capital belongs to market exchange of property right of human capital.
人力资本配置本质上是人力资本产权的市场交易行为。
The capital management of commercial bank, which includes capital adequacy and capital allocation, is an important part of commercial bank management.
银行资本管理包括资本充足率管理和资本配置管理，是现代商业银行经营管理的重要组成部分。
To bring the capital factor into full play can increase the efficiency of capital allocation, which is very important for an economic entity short of capital.
充分发挥按资本贡献分配的作用能够提高资本要素的配置效率，这对于资本要素相对稀缺的经济体意义重大。
This allocation of risk also benefits the firms that need to raise capital to finance their investments.
这样的风险配给对于发行股票的公司来说也是有益的。
In this paper, using the data from 1998 to 2007 in Guangdong province, we study the efficiency of capital allocation and discrepancy among 36 industrial sectors of industry.
本文利用广东省1998 - 2007年数据，考察广东省整体资本配置效率及36个工业行业资本配置效率的行业差异。
In this paper, using the data from 1998 to 2007 in Guangdong province, we study the efficiency of capital allocation and discrepancy among 36 industrial sectors of industry.
本文利用广东省1998 - 2007年数据，考察广东省整体资本配置效率及36个工业行业资本配置效率的行业差异。
应用推荐