Allocation effect used to be in wide existence in traditional planned economy.
在传统计划经济中，分配效应曾经普遍存在。
Realizing such allocation effect helps us not be knocked down by the complexity of the world and life.
认识了这种积累效应，才不会让世界的复杂，生活的复杂，人生的复杂把我们击倒。
In a word, the total allocation effect on industrial resource is 2.50% from 1985 to 2000, the contribution to TFP(total factor production) are 25.91%, and to industry output is 17.99%.
从总体上看，1985～2000年期间，工业资源总配置效应为2 50%。对综合要素生产率增长的贡献为25 91%，对工业产出增长的贡献为17 99%。
The net effect is a misallocation of labor compared to an efficient allocation, and possibly even a reduction in the income received by workers as a whole, including workers in the non-union sectors.
其后果是劳力资源的分配不均衡，而且甚至可能会减少全体工人——无论是联合会工人还是非联合会的工人——的收入。
This has the side-effect of increasing the interval times between GCs, and increasing the time it takes to process an allocation failure.
这样做的副作用是GCs之间的间隔时间增加，从而增加处理分配失败所需的时间。
As a chief accord of capital allocation of Banks worldwide, the New Basel capital accord certainly would have effect on risk management in our country.
《新协议》作为各国监管机构和银行界配置资本的首要指导性文件，其变化势必会对我国银行的风险管理产生影响。
One of the most important factors which effect the profit allocation ---environmental performance is quantitatively discussed in the output sharing model.
在产出分享模型中，文章对影响利润分配的一个重要因素—环境绩效进行了量化的研究。
The right to silence links tightly with interrogation, and the administration of this system will have direct effect on strategy and allocation of profit of police and suspect under interrogation.
沉默权问题与侦查讯问是紧密相关的，沉默权制度的实施将直接影响到侦查人员和犯罪嫌疑人在侦查讯问中行为策略的实施和利益的分配。
According to the effect that quay cranes allocation has on ship container handling time, an algorithm of assigning quay cranes and ship containers handling time based on rules was developed.
考虑到岸边起重机的分配对泊位调度中船舶的集装箱装卸作业时间的影响，根据规则建立了分配岸边起重机和确定船舶集装箱装卸作业时间的算法。
Would a different allocation of supplies flown over the Hump have produced a better effect?
对于通过驼峰航线空运来的物资的不同分配方案是否会产生不同的效果？
The combination not only completes optimization allocation of resources, but also reducing production cost, increasing efficiency, then forms a large sale effect.
通过并购既可以实现资源的优化配置，又可以实现资本的低成本、高效率扩张，形成强大的规模效应。
The concept of "measure allocation ratio" and "Basin harnessing effect related to typical allocation scheme of water-soil conservation harnessing measures" has been pointed out.
提出了“措施配置比”和“流域治理效应与水土保持治理措施类型配置方案有关”的概念。
However, there is different knowledge about the effect of presumption of causality on allocation of burden of proof in the theoretic and practical field.
然而，理论界和实务界对于这种推定因果关系在证明责任分配上的效力，却存在不同的认识。
Secondly, people want good rational allocation of office space area ratio, the spatial pattern of detailed planning, the overall effect is well-proportioned office pattern.
其次人们要合理分配好办公室空间区域的比例分配，详细规划好各个空间格局，使得整体办公室格局效果显得错落有致。
Integrated industry model has been adapting widely due to its nature of meeting different target market requirements so that gain resultant effect through proper resource allocation and sharing.
复合型业态因其每一种业态适合不同目标市场特定的需要，从而通过资源合理配置和资源共享获得合力效应的模式，而被越来越多的商业企业所采用。
The message delay is an important performance index of tactical data link, and the method of time slot allocation has great effect on the time delay performance.
时延是战术数据链的重要性能指标，时隙分配方案对时延有很大的影响。
Optimal allocation and scientific management is strengthened in order to give full play to the role and effect of medical equipments.
加强医疗设备的优化配置和科学管理，充分发挥医疗设备的作用和效能。
In order to resolve the contradictions between missile number, the damage requirement and the damage effect, a new theory to study the missile allocation is used.
为了解决舰艇编队导弹数量、打击要求及打击效果之间的矛盾，利用新的理论来研究导弹攻击的火力分配问题。
Domestic listed a share Banks focus on the motivation effect of remuneration. It implements a bias allocation policy in positions like key management, technical and high level and in shortage.
国内A股上市银行注重薪酬的激励作用，对关键性管理、技术岗位和高素质短缺人才岗位实行倾斜性分配政策。
Therefore, China shall increase the R D investment and optimize the allocation of R D capital in different fields so as to generate the concentration effect.
为此，我国应加大研究、开发的投入强度，优化研究、开发资本在行业间的合理配置，形成聚集效应。
The sample allocation scheme based on relative ratio of failure effect was adopted, which could make the test result more credible.
通过采取基于故障影响相对比值的样本分配方案，可以使试验结果更加真实、可信。
Conclusions the driving aptitude test and the standard can be used in selecting new drivers, improving training effect, guiding driving allocation and administering drivers scientifically.
结论驾驶适性测验及其评价标准可用于选拔新训驾驶员，提高训练效果，指导安排驾驶岗位及科学管理驾驶员。
According to the modern property right economics, property right system has crucial effect on allocation of scarcity resources.
现代产权经济学认为，产权制度对短缺资源的配置具有决定性影响。
Conservative strategy to adjust strategy means that price fluctuation has a threshold effect on resource allocation inefficiency.
“保守策略”向“调整策略”的转变意味着价格波动引起的资源的配置效率损失可能存在门阀效应。
The effect of different loss allocation methods to market participants is different.
不同的损耗分摊方法对市场参与者的影响不同。
The regulation is specially made to promote work efficiency further more, enhance the effect of office work, and ensure normative and standard management of allocation of wireless communication tools.
为进一步提高工作效率，增强办公实效性，并使无线通讯工具配备做到规范、标准化管理，特制定如下规定。
From lawsuit system, it restrain and adjust the allocation from the Angle of system, which can wield the blemish of procedure and restrict the judicial authority effect.
从民事诉讼体系的角度来规范和调整该制度定位，使之能真正发挥弥补程序瑕疵与制约审判权的作用。
The result shows that the establishment of financial holding companies can disperse market venture capital and the dispersing effect is better at legal allocation.
结果表明，金融控股公司组建可以起到市场风险资本分散的效果，法定配置下金融控股公司的市场风险资本分散效果更好。
The result shows that the establishment of financial holding companies can disperse market venture capital and the dispersing effect is better at legal allocation.
结果表明，金融控股公司组建可以起到市场风险资本分散的效果，法定配置下金融控股公司的市场风险资本分散效果更好。
应用推荐