The effect is caused by the way we allocate our attention.
这种效应是由我们分配注意力的方式引起的。
The effect is caused by the way we allocate our attention.
这种效应是由我们分配注意力的方式引起的。
All organisms, therefore, allocate energy to growth, reproduction, maintenance, and storage.
因此，所有的生物体都把能量分配给生长、繁殖、维持和储存。
It helps you allocate proper time for a task and perform the task more efficiently.
它能帮助你分配合理的任务时间，并助你更高效地执行任务。
Some of the more obvious rewards that managers allocate include pay, promotions, autonomy, job scope and depth, and the opportunity to participate in goal-setting and decision-making.
经理们分配的一些更为明显的奖励包括薪酬、晋升、自主权、工作范围和深度，以及参与目标设定和决策的机会。
然后我们分配内存。
It allocates protected memory just after the memory you allocate.
它就在您分配内存后分配受保护的内存。
So, how do you allocate a pointee?
那么，你怎样分配一个指针数据？
Otherwise, you must plan to allocate additional resources for them.
否则，您必须计划为其分配附加的资源。
Yet they lack the power to raise funds or to allocate spending.
然而他们却没有权利筹集资金或是分配消费。
The trick is to allocate a node for each object.
技巧是为每一个对象分配一个节点。
Why not allocate a bigger buffer pool instead?
为什么不分配一个更大的缓冲池呢？
In doing so, you also need to allocate memory and create the object.
然而这样做，您也需要分配内存和创建对象。
How can firms create and allocate wealth?
企业如何创造和分配财富？
Company managers allocate money and personnel to different sectors of the business.
公司经理为公司的各个部门分配资金和人员。
Or you can plan to allocate them to multiple UML projects.
或者您可以考虑分配它们到各种不同的UML项目中。
You must remember which pool you need to allocate from.
您必须记住需要从哪个池进行分配。
You don't use the program plan to direct work and allocate resources.
你不要使用规划计划来指挥工作和分配资源。
After you allocate memory, it becomes yellow, which represents allocated but uninitialized memory.
当您分配内存以后，它就变成黄色，这表明已经被分配但是没有初始化。
This includes functions that allocate space to store a result.
这也包括分配空间存储结果的函数。
This will save the old stack pointer and allocate stack memory atomically.
这会保存原来的堆栈指针，并自动分配堆栈内存。
You cannot dynamically allocate processing resources between partitions.
无法在分区之间动态分配处理资源。
The first resource they need to allocate is their own time.
他们首当其冲要分配的，便是自己的时间。
Some implementations don't allocate or release any resources; follow the API anyway.
有些实现不分配或释放任何资源；只是使用了API。
The compiler still has to allocate space for the empty class, right?
编译器仍然必须为空类分配空间，对吧？
A better approach is to allocate workspace dynamically.
更好的一种方式是动态分配工作空间。
The less you allocate, the less work GC needs to do.
你分配的越少，GC需要做的工作越少。
When you allocate on the GC heap, exactly what does it cost?
当你从GC堆中分配内存时，它到底消耗什么资源呢?
When you allocate on the GC heap, exactly what does it cost?
当你从GC堆中分配内存时，它到底消耗什么资源呢?
应用推荐