MacArthur was Supreme Commander for the allied powers in the Pacific.
麦克阿瑟是太平洋盟军的最高司令官。
An extraordinarily high percentage of allied casualties were caused by friendly fire.
非常高比例的同盟死伤是由误伤造成的。
The prince allied himself with the Scots.
王子与苏格兰人结盟。
In this job you will need social skills allied with technical knowledge.
这项工作需要社交能力和专业知识。
The two children allied against her.
这两个孩子联合起来反对她。
This country allied with another country.
这个国家与另一国家结盟。
A number of allied nations also will use the JSF.
很多盟国也将采用JSF。
The three sisters allied against their elder brother.
三姊妹联合起来反对哥哥。
We allied ourselves with our friends against the common enemy.
我们同朋友联合起来对付共同敌人。
NGC2P will be installed on Navy ships and the ships of allied nations.
NGC2P将被安装在美国海军及盟国的舰船上。
They established "the Secession" (stylistically allied with art nouveau).
他们建立起了“分立派”(从艺术角度来讲,它属于新艺术)。
Japan allied with Germany and Italy to form the Axis Pact of 27 September 1940.
日本和德国,意大利一起在1940年9月27日签定了联合协议。
Not that learning is to be despised, but that it must be allied to goodness.
不是说可以轻视学识,而是学识必须与美德结为盟友。
In May 1919 at Dusseldorf, Germany, the allied forces discovered a copy of these 'Rules.'
1919年5月在德国的杜塞尔多夫,盟军发现了这些“规则”的一份副本。
ORSO also trains technologists in allied countries and then challenges them to beat its record.
ORSO也培训盟国的技术专家,然后用打破卫星组装记录来考验他们。
You need to remember who is allied with, hostile to, or lusts after whom, and act accordingly.
得记着谁跟谁要好,谁跟谁有仇,谁喜欢谁,然后见机行事。
Obviously, it has to be allied to great products and a great experience, and Apple has nurtured that.
很明显,这有赖于优质的产品和丰富的经验,而苹果已经具备了这些。
Banks, meantime, face the prospect of lower lending growth allied to a pick up in non-performing loans.
与此同时,银行面临贷款增速放缓与不良贷款增加的前景。
They set out at noon while Ben-Hadad and the 32 kings allied with him were in their tents getting drunk.
午间,他们就出城。 便哈达和帮助他的三十二个王正在帐幕里痛饮。
It is certain, in any case, that ignorance, allied with power, is the most ferocious enemy justice can have.
在任何情形下,无知与权力一旦联手,那是正义所能遭遇到的最凶恶的敌人。
In 1699 Peter allied himself with Sweden's other enemies, Denmark and Saxony, and the following year he declared war.
1699年,彼得联合了瑞典的其他敌人:丹麦和萨克森,在次年向瑞典宣战。
Postcard-collecting, or deltiology, is third only to coins and stamps in Britain's allied tradition of collecting things.
英国的收藏传统根深蒂固,而明信片是仅次于硬币和邮票的第三大收藏对象。
The primary purpose of the KC-135 Stratotanker is aerial aircraft refueling for air Force, Navy, Marine Corps, and allied nations.
KC- 135“同温层加油机”主要用于为美空军、海军和海军陆战队及美国的盟军进行空中燃料补给。
Many wondered what the Germans would think when they caught sight of the allied Armada, the largest fleet that had ever put to sea.
许多人都想得知,德国人看到同盟军舰队——有史以来投入海战的最大舰队——的时候会作何感想。
The Brazilian experience shows that the national campaign allied with the media is an essential tool in the fight against skin cancer.
巴西的经验表明,全国运动与媒体宣传相结合是防治皮肤癌的重要手段。
My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied.
你会记得我们姐儿俩是孪生姐妹,你知道,联接这样两个血肉相连的心的纽带是有多么微妙。
Their doggedness earned them the “bitter admiration” of the allied forces as they fought their bloody way through Normandy to liberate Paris.
经过诺曼底解放巴黎的血战期间,他们的不屈不挠赢得了同盟军“辛酸的钦佩”。
France seems to have secured two senior NATO posts: one at the allied command in Norfolk, Virginia, and another at the regional command in Lisbon.
法国似乎已获得了北约的两个司令部的司令官位置。一个是在美国弗吉尼亚州的诺福克盟军司令部,另一个是在葡萄牙首都里斯本的地区司令部。
Existing unmanned weaponized aircraft, like Predator drones that carry Hellfire missiles, are only usable in allied-controlled airspace, BBC notes.
BBC指出,现有的携弹无人驾驶飞机,像装备了“地狱火”(Hellfire)导弹的“掠夺者”(Predator)无人机,只在盟军控制的空域有用。
Existing unmanned weaponized aircraft, like Predator drones that carry Hellfire missiles, are only usable in allied-controlled airspace, BBC notes.
BBC指出,现有的携弹无人驾驶飞机,像装备了“地狱火”(Hellfire)导弹的“掠夺者”(Predator)无人机,只在盟军控制的空域有用。
应用推荐