In addition to these two initiatives, the Alliance is awarding a third grant on the dissemination of the Biennial Review and promoting action on capacity development for HPSR.
除以上两项倡议外，联盟还宣布了第三笔资助，用于宣传《双年度回顾》和推动HPSR能力开发的活动。
The agile Alliance is a non-profit group dedicated to the promotion of agile development.
敏捷联盟是一个非盈利组织，致力于促进敏捷开发。
Although we only established the strategic alliance in October 2008, we are already looking at one potential compound for preclinical development.
尽管我们2008年8月建立的只是战略联盟，但我们已着手一种潜在化合物的临床前研究。
Renault and Nissan, which have a working alliance and share the same chief executive, formed a partnership with Daimler to co-operate on the development of small cars, vans and engine technology.
雷诺和日产是同盟，而且拥有同一个总裁。 雷诺-日产与戴姆勒建立伙伴关系，在小型车、货车和引擎技术上共同合作。
The Alliance Biennial Review, which was launched at the Global Forum for Health Research in Beijing last October, is on capacity development for evidence-informed policy making.
去年10月在北京“全球卫生研究论坛”上首发的《联盟双年度回顾》就是阐述循证决策的能力开发问题。
The guiding principles created by the alliance are contained in the Manifesto for Agile Software Development ", which begins as follows."
本联盟的指导原则包含在敏捷软件开发宣言“中。”
For instance, Seaser, the opensource DI container, and openthlogy which is hosted by the Requirement development alliance, could be valuable internationally.
比如说，开源依赖注入（DI）容器Seaser和需求开发联盟（Requirement development alliance）主持的 openthlogy项目，就有可能在全球范围上产生影响。
The philosophical basis of agile software development is formed by four agile alliance values. The values are.
敏捷软件开发的哲学基础由四种敏捷价值构成。
With more than 3846 members located around the globe, the Agile Alliance is a not-for-profit organisation, driven by the values and principles of the Manifesto for Agile Software Development.
敏捷联盟是一个遍布全球的非赢利性组织，成员数量已经超过3846人，长久以来，它孜孜以求的一直都是敏捷软件开发宣言中提出的价值和原则。
Real estate project development has the essential feature of dynamic alliance.
房地产项目开发具有动态联盟的本质特点。
The development of the review has informed the Alliance's strategy in this area. The Alliance HPSR is now initiating two new capacity development initiatives, namely.
这一文件的出台通报了联盟在这一领域的战略。
TB researchers are already preparing to study this finding in larger clinical trials, with support from the Global Alliance for TB Drug Development.
肺结核研究人员在全球结核药物开发联盟支持下已经准备进行更大规模的临床试验。
With so many of the leading technological firms nationalized by the Galactic Empire, the Rebel Alliance is constantly on the trailing end of the weapons development race.
众多的顶尖科技公司被银河帝国收归国有，义军同盟无疑在军备竞赛中总是落于下风。
In the research and development alliance, in which there is high uncertainty in technology, how to handle the relationship between trust and control is the key to the performance of the said alliance.
在技术存在高度不确定性的研究开发联盟中，信任与控制关系的处理方式是决定联盟绩效的关键因素。
Freescale is the first technology development partner in the IBM technology alliance to participate in both low-power and high-performance technology research and development.
飞思卡尔是首家参与IBM技术联盟低功耗、高性能技术研发的技术开发合作伙伴。
The Alpha Group represents an alliance of independent companies united by a common goal: the development and manufacture of total power solutions.
阿尔法集团代表着一个共同的目标：开发和制造解决方案的总功…
January 24, 2007 — Freescale semiconductor and IBM announced that Freescale will join the IBM technology alliance for joint semiconductor research and development.
2007年1月24日消息——飞思卡尔半导体公司和IBM宣布飞思卡尔将加入IBM半导体研发技术联盟。
For the mould firms are in small scale, their development ability is weak. In order to adapt to the market, the mould enterprises of our country should set up horizontal alliance.
为适应快速开发新产品的市场需要，鉴于模具企业规模小、研发能力弱的特点，提出我国的模具企业应该建立的横向联盟。
The company mainly focuses on the development of Chinese Beidou satellite navigation products, which is also the core member of Beidou satellite navigation industry alliance.
公司主要业务为中国北斗导航系列产品的研发，是北斗卫星导航产业联盟的核心成员。
In the paper, the author introduces the features and contents of the alliance, discusses some barriers to its development and gives some solutions for the existing problems.
本文就图书馆信息服务联盟的特点、内容作了简要概述，并提出了图书馆开展信息服务联盟的主要制约因素与解决思路。
Enterprise integrating industry consultation, product research and development, production and brand chain-like alliance.
企业集行业咨询、产品研发、生产及品牌连锁加盟销售为一体。
This alliance with Renesas Electronics is part of our company's mission to help patent holders worldwide realize fair value from their investment in research and development.
与瑞萨电子的联盟充分体现出我们企业的宗旨，即帮助世界各地的专利持有者，使其在研发方面的投入得到公平的回报。
This alliance with Renesas Electronics is part of our company's mission to help patent holders worldwide realize fair value from their investment in research and development.
与瑞萨电子的联盟充分体现出我们企业的宗旨，即帮助世界各地的专利持有者，使其在研发方面的投入得到公平的回报。
应用推荐