All night long you must sing to me, and my thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.
你必须整夜对我歌唱，我的刺必须刺穿你的心，你的生命之血必须流进我的血管，成为我的血液。
Learning new things, whether related to your profession or not, go a long way towards improving all aspects of your life.
学习新事物吧，这与它是否和工作相关没有影响，它会使你生活的各方面都有所收获的。
Spend some quality time on your own and reflect on your goals in all areas of your life – short, medium and long term.
集中精力花一段时间，列出你在生活中的不同领域所要达成的目标——短期、中期和长期的。
So that you, your children and their children after them may fear the LORD your God as long as you live by keeping all his decrees and commands that I give you, and so that you may enjoy long life.
好叫你和你子子孙孙一生敬畏耶和华你的神，谨守他的一切律例诫命，就是我所吩咐你的，使你的日子得以长久。
All night long you must sing to me, and the thorn must Pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.
整个晚上，你都要对我唱歌，我的刺必须要刺穿你的心脏。你赖以生存的鲜血必须要流进我的血管中，成为我的血。
Long term goals in all four major areas of your life.
生活的四个重要方面的长期目标。
But as it spreads through the workplace, covering all aspects of your job and life, I wonder how long the fun will last.
但随着它在职场传播开来，涵盖你工作和生活的方方面面，我怀疑这种乐趣能够持续多久。
All night long you must sing to me, and the thorn must Pierce your heart, and your life-blood must flow into me veins, and become mine.
你要为我歌唱整个夜晚，我的刺必须穿透你的心脏，你的生命之血将流入我的叶脉，成为我的血液。
As long as you keep working hard all your life, you will recall your past with a glow of satisfaction.
只要你一辈子不停地努力工作，你在回忆往事时就回感到心满意足的。
We wish all of you get long life, good health, success in your daily lives.
我们希望您们每一位都长寿、健康、日常办事成功。
A good to-do list includes long-term and short-term projects, and it integrates all aspects of your life.
一个好的安排清单要包括长期和短期项目，将深入到你的生活所有方面。
It has taken you a long time, but all that will be forgotten quite quickly as you put it behind you and enjoy your new life.
它已经牵制了你们相当长的时间，但是所有这一切将很快被忘却，你将把它丢在脑后完全的融入你们新的生活中。
You must never go too long or too far without counterbalancing them so that they are all active areas of your life.
因为这些领域全都是你生活中的重要方面，你不能失去平衡互补，不能总是做得太过头。
As long as you keep working hard all your life, you will be satisfied with yourself when you recall the past.
只要你一辈子不停地努力工作，你的回忆往事时就会感到心满意足。
All accidental actions can be easily ignored when they happen. However, it is those accidental actions that make up the decisive move which determines where your life goes in the long run.
所有既偶然举动系发生既时候应该唔以为意，但从日后来看，正是那些偶然性举动成为了人生走向既决定性力量。
Spend some quality time on your own and reflect on your goals in all areas of your life –short medium and long term.
集中精力花一段时间，列出你在生活中的不同领域所要达成的目标——短期、中期和长期的。
So that you and your son and your grandson may fear the LORD, your God, and keep, throughout the days of your lives, all his statutes and commandments which I enjoin on you, and thus have long life.
好使你和你的子子孙孙，终生日日敬畏上主你的天主，遵守我吩咐你的一切法令和诫命，使你获享长寿。
Allow me to congratulate you with all my best wishes upon your hing reached your sixtieth birthday. May you live a long, healthy and joyful life.
在您六十大寿之际，请允许我向你表示最衷心的祝福，祝你健康、长寿、生活舒畅！
Life maybe not so long as you imagined. Forgive everyone and accept all current situation which is really best for you, cherish each day just like it is the last day of your life.
别和自己过不去，深信现有的就是最好的，珍惜每一天就像生命最后时刻。
Allow me to congratulate you with all my best wishes upon your having reached your 77th birthday. May you live a long, healthy and joyful life.
在您77岁生日之际，请允许我向你表示最衷心的祝福，祝你健康、长寿、生活愉快！
ABSTRACT: Wine tasting is doomed to be a long journey. If you want to be a master in this area, you must keep studying all your life.
摘要：葡萄酒品鉴不是一朝一夕就能学成的，只有步履不停，才能达到你想要的境界。
I know that you have been waiting for me all your life, always uncertain of how long this patch of waiting would be.
我知道，你的一生都在等我，每一次都不知道要等多久，十分钟，十天，还是一整个月。
Whether things are going smoothly or not in one's life, it is all like passing clouds and smoke. As long as your mood is good, everything is good.
做人无论如意不如意，一切都是过眼云烟，只要心情好，一切都好！
A dream that will need all the love you can give, Every day of your life for as long as you live.
一个梦想需要用一生的爱去灌注耕耘，生命的每分每秒，直到天长地久。
As long as you keep working hard all your life you will recall your past with a glow of satisfaction.
只需你一辈子连续地勤奋劳动，你正在回想里往事时就会感慨心满足足的。
As long as you keep working hard all your life you will recall your past with a glow of satisfaction.
只需你一辈子连续地勤奋劳动，你正在回想里往事时就会感慨心满足足的。
应用推荐