People are always telling me that change is good. But all that means is that something you didn't want to happen has happened.
有人总是告诉我变化是好事，可太多的时候来的都让人促不及防，不想发生的都发生了。
A: Thank you very much for telling me all these things about the college.
谢谢你告诉我这么多有关学院的事。
The most obvious speaker is the dead person speaking from the grave there I was sitting in the corner all those years telling you I had a headache.You never listened to me and so on.
最显而易见的说话者，就是此时躺在坟墓里的已去世的人，说着，我于此，静坐在这角落多年，一直在告诉你，我头疼，你却总听不进去，之类的话。
Do you mind telling me how to use this function? — no, not at all.
你介意告诉我怎样使用这个功能吗？不，我一点儿也不介意。
I can credit all that you are telling me.
我可以相信你告诉我的一切。
I mean, you're telling me you lost them all at exactly the same time?
我是说，你的意思是同时失去了这4个温度指示？
Forgive me for telling you all this in such detail, but, as you shall see, these circumstances were the cause of the events which follow.
请原谅我把这么许多琐碎的细节都讲给您听，可是您下面就会看到这些琐事和以后即将发生的事情之间的关系。
Why are you telling me all of this?
你为何要告诉我这些事?。
I can credit all that you are telling me.
我可以相信你正告诉我的一切。
Yet I have never got round to telling you just how thankful I feel towards you for all you have done for me.
我从未有告诉你，你多为我做的让我多么感谢你！
Would you mind telling me how to fill in all the blanks?
您能告诉我如何填写所有的空栏吗？
Thank you very much for telling me all these things about the college.
谢谢你告诉我这么多有关学院的事。
Jack: : OK. Thank you very much for telling me all these things.
杰克：好的，谢谢您告诉我这些。
I am telling you something, and to listen to me you have to be quiet, not have all kinds of ideas buzzing in your mind.
在我告诉你些什么的时候，你要想听就必须宁静，不要让你的脑袋里的各种想法在那里嗡嗡作响。
Pray she forgive me for telling you all these, and May God bless her soul!
祈求她原谅我告诉你这些，愿上帝保佑她的灵魂！
Thank you for showing me around and telling me about all these interesting things.
谢谢您陪我参观，而且告诉我这么多有趣的事情。
Why are you telling Allen all these good things about me?
你怎么净跟艾伦说我的好话？
Georgina: I remember my doctor telling me that if you eat a healthy and varied diet, you will get all the vitamins you need from your food.
乔治娜：我记得医生告诉我，只要吃健康和不同种类的食物，就可以吸收所有必需的营养。
Surely you' re not telling me, in all seriousness, that you want to work in a factory for the rest of your life!
你当真是说你愿意一辈子都在工厂干下去，不是开玩笑吧！
Thank you very much for telling me all this.
非常感谢您告诉我这些。
All the things you do telling me to give up your love. You said this could be your goodbye. So please don't ask for love no more.
你的所作所为昭示着让我放弃对你的爱， 你说这可以让你走的心安理得，不要再从你那里寻找爱的踪迹， 让你远走高飞。
Can you stop telling me all your lame excuses?
能不能不说你那些站不住脚的借口呀？
All of a sudden, everything just came back to my mind and they are telling me: "if you had not been studying here, you would not be qualified to go studying abroad."
刹那间，我的脑海充满回忆，试想着‘如果不曾在此学习，恐怕就无法很快适应海外求学的生活’。
All of a sudden, everything just came back to my mind and they are telling me: "if you had not been studying here, you would not be qualified to go studying abroad."
刹那间，我的脑海充满回忆，试想着‘如果不曾在此学习，恐怕就无法很快适应海外求学的生活’。
应用推荐