For Leibniz, a Monad is part of a fundamental multiplicity and each one, within its heart, carries all the information of the universe in a single, stable form.
在莱布尼茨看来，单子就是组成复合物的基础实体，每一个单子内部都以一种单纯、稳定的方式储存了宇宙的全部信息。
"We're trying to talk about not just the universe but perhaps other universes - but all within a logical framework that allows us to make some definitive statements," he says.
我们尝试着探讨我们的宇宙和其他可能的宇宙。但是我们的讨论是在逻辑框架下进行的，因此可以得出一些确定的结论。
Within a matter of centuries, human intelligence will have re-engineered and saturated all the matter in the universe.
在几个世纪的时间内，人类智慧将会被重组，它将参透宇宙万物。
It is then that you will see the true power that you have within you, because as you hold to Joy, you will shift all the energies of the Universe, and your life and your world will change.
是在那样的时候，你才会看见你内在拥有的真正力量，因为当你保持欢乐，你会调动宇宙的所有能量，而你的生活和你的世界就会改变。
The Survival mode update adds an all new game play mode where you must take on a herd of walkers, grunts and legends across three different levels set within The Walking Dead universe.
生存模式的更新增加了一个全新的游戏模式，你必须在一群人，在三个不同的水平设置在行尸走肉宇宙石鲈和传说。
Human body is a tiny universe living within the cosmos. All health care measures shall follow natural rules.
天地是个大宇宙，人体是个小宇宙，养生保健不能违反自然运行的道理。
Then and there Arjuna son of Pandu could see the complete universe, variously divided, situated in one place within the universal form of Lord Krsna the Lord of all lords.
就在那时那地，潘度的儿子阿诸那，就能够看见了整个的宇宙，被分成了各种各样的空间，都处于王者之王-主奎师那的宇宙形体中的一个地方。
We are all but a small speck of send within the universe.
我们都是宇宙大智慧的小点滴。
Eventually it will collapse upon itself, forming a black hole within the Primary Universe capable of destroying all existence.
它最终会自行崩溃，并在原生宇宙内形成一个能够毁灭所有存在物的黑洞。
Most important of all, each sign reflects a different phase of man's evolution within the universe.
但最重要的是，每一个星座皆代表了人类在宇宙进程中的不同面相。
Fire is the universe within our houses. Red and ceaseless as the blood from a wound, it warms us and gives ua strength, recalling all our earthly memories.
火是屋子里的宇宙，鲜红不竭，宛如血液从伤口涌出，使我们温暖，赐我们力量，唤起所有尘世的记忆。
That may change within 10 years or so, when astronomers hope to succeed in hooking up telescopes from all over the world that observe the universe at wavelengths shorter than 1 millimeter.
这种状况在十年左右的时间内可以改变，届时天文学家们希望能够联合全世界的望远镜，来观测波长不超过 1 毫米的宇宙物质。
That may change within 10 years or so, when astronomers hope to succeed in hooking up telescopes from all over the world that observe the universe at wavelengths shorter than 1 millimeter.
这种状况在十年左右的时间内可以改变，届时天文学家们希望能够联合全世界的望远镜，来观测波长不超过 1 毫米的宇宙物质。
应用推荐