She seems to be well in with all the right people.
她似乎和所有大人物都关系很好。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
Jane instinctively knew all was not well with her 10-month old son.
简本能地知道她10个月大的儿子不太对劲。
We came away with the impression that all was not well with their marriage.
我们离开时有一种印象：他们的婚姻并不十分美满。
How well all her garments harmonized with each other.
她所有的衣服彼此配起来是多么地协调。
Oh, well, after all, it's the same thing--with Toad.
噢，好吧，反正是一回事——对托德来说。
If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
如果用图表进行展示的话，这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆：以往数千年都没什么变化，而在过去的几十年内却突飞猛涨。
Its primary mission is to enhance human well-being and help meet the basic needs of all people, with a particular focus on those who are vulnerable, oppressed, and living in poverty.
它的主要任务是增进人类福祉，帮助满足所有人的基本需求，且特别关注那些脆弱、受压迫和生活贫困的人。
Sadly, all is not well with astronomy in Hawaii today.
可悲的是，夏威夷如今的天文学发展并非一帆风顺。
We get along with each other well, but she is asking me to do things for her all the time.
我们相处得很好，但是她总是让我为她做事。
"Well, I don't know you all but I will get there to take pictures with the baby," replied Dennis before asking which room the new parents were in.
“好吧，我不认识你们，但我会到那里和孩子合影的。”丹尼斯回答说，然后问新父母在哪个房间。
Perhaps a design works so well. It is adopted elsewhere again and again, with seemingly harmless improvements, until, suddenly, it does not work at all anymore.
一种设计效果很好，反复应用于其他地方，加上一些看似没什么影响的改进，突然有一天它就不奏效了。
All information provided when container gate-in terminal is accurate as well as in accordance with S/O data.
在集装箱进港时如实准确填报各项数据资料，且与订舱信息一致。
The shop is well stocked with goods of all kinds.
商店里各色货物，一应俱全。
You should keep a lenient heart and do well with all the relationship.
要保持宽容的心态，才能处理好一切关系。
All traditional operations are formal activities with well defined boundaries be it user interactions, service invocations or entire processes.
所有操作都被定义为规范的、具有严格边界的活动，如用户交互、服务调用甚至整个流程。
But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison.
但你得好处的时候，求你记念我，施恩与我，在法老面前提说我，救我出这监牢。
Each day you loseabout 50 to 100 hairs but, when all is well with your body, an equalnumber is growing back.
正常人每天大约要掉50到100根头发，与此同时，同样数量的新头发也会长出来。
Both Mortimer and Clarkson shine, as well, with all three of the actresses involved here getting juicy, downright startling shots at the camera.
莫蒂默和克拉克森的表现也同样不俗，片中三位女演员对角色的诠释、在镜头前的举手投足都让人印象深刻。
Suchen replied vaguely that all was well with her, though she had no idea what smoke the waitress was talking about.
苏晨不知道女招待说的烟雾是什么意思，只是含糊地答道我很好。
This will show a drop-down menu with all of the default appearances, as well as any that you defined.
这将会显示出一个下拉菜单，它列出了所有的默认外观，以及您所定义的外观。
After all, SOA works well with other architectures, and SOA by itself doesn't solve information and semantic integration challenges.
毕竟，SOA能很好地与其他体系结构并存，而SOA本身并不能解决信息和语义集成挑战。
To start with, all seemed well.
开始时，一切看上去很顺利。
If so, it's surely well vetted and compatible with all popular browsers.
如果是这样的话，它应该能兼容所有流行的浏览器。
If all goes well, the exercise will unfold with the precision of an orchestral piece.
如果一切顺利，一首精美的弦乐开始将拉开这次搬家活动的序幕。
If all is well with your network configuration, you will see the trap arrive at the remote machine.
如果您的网络配置一切正常，您将看到陷阱到达远程机器。
SCA describes all integration artifacts as service components with well-defined interfaces.
SCA使用定义良好的接口将所有集成构件作为服务组件描述。
Running speed, heart rate, and ratings of perceived exercise intensity were all well correlated with the talk test results.
谈话测试能够反映出锻炼者的跑步速度、心跳速率，能感觉出锻炼强度是否过高。
In 1985, almost all projects with a well-defined Software Development Lifecycle (SDLC) used the waterfall model, shown in Figure 1.
在1985年，几乎所有明确定义了软件开发生命周期(SDLC)的项目都采用了瀑布模型，如图1所示。
After Sam going to college, he couldn't deal with all things very well, and always called her mother every day.
山姆上大学后，许多事情都不能处理，总是每天打电话给母亲，他不能切断父母的影响。
应用推荐