That has to be the traditional cream tea - a giant home-made scone, caked with clotted cream and jam, and all washed down with a good cuppa.

那得是传统的奶油茶点了—一种很大的自做的烤饼，上面有厚厚一层浓缩奶油和果酱，和一杯好茶一并入肚。

youdao

Such inns as there were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.

诸如通常很脏又满是跳蚤的小旅店；食物只是当地的奶酪和存放了十二个月的面包，人们就这劣质酒吞下这些食物。

youdao

Such inns as there were generally dirty and flea-ridden; the food simply local cheese accompanied by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.

诸如通常很脏又满是跳蚤的小旅店；食物只是当地的奶酪和存放了十二个月的面包，人们就这劣质酒吞下这些食物。

youdao