The rent includes all utilities. It's a bargain.
租金里包括水、电等开支，蛮划算的。
This $300 rent includes all utilities. It's a bargain.
三百美元的租金包括了水、电、气等一系列开支，还挺划算的。
The new switcher has been added to all utilities for non-modal entering into utility.
新的转换已被添加到所有的实用工具对于非模态进入到实用工具；
Almost all utilities are best conceived of as filters, although a few very useful utilities don't fit this model.
几乎所有实用程序都最适合想像为过滤器，尽管有一些非常有用的实用程序不符合这个模型。
Critical utilities means all utilities that could reasonably be expected to have an adverse effect on product quality in case there is contact between such utilities and the product.
这意味着所有应用程序会在产品质量上产生一个合理的反效果，以防该实用程序与产品发生联系。
IBM and its business partners provide these are special tools and utilities (all free) to help you realize the full benefits of server consolidation through virtualization.
IBM及其业务伙伴提供特殊的工具和实用程序(全部免费)，帮助您通过虚拟化实现最充分的服务器整合收益。
All its other sectors posted declines as well, with the industrials, materials, and utilities categories down more than 1% each.
所有其他类股都呈现下跌，工业、材料和公用事业类股的跌幅都超过1%。
This is to ensure that all programs, utilities, functions, scripts, and more called by the script are accessible using a listed directory in the variable.
这确保可以通过此变量中列出的目录访问脚本调用的所有程序、实用程序、函数、脚本等等。
For a list of all server and client utilities, see the Resources section.
有关所有服务器和客户端实用工具的列表，请参阅参考资料部分。
They own their own utilities and were easy to work with in terms of getting all the utilities with good rates to the new building.
它们拥有自己的实用工具，并可容易地使所有实用工具按照以对新建筑很高的利用比率来运作。
So all of these are choices that the engineers and utilities can make in terms of what they want to use in terms of making electricity.
所以的这些都是工程师，公共事业可以选择的，依据他们想要，使用这些选择来发电。
Many utilities are simply not interested in changing their cabling: it would require all their engineers to retrain.
很多公共事业设备对更换电缆布线直接没兴趣：因为这将要求所有工程师重新接受训练。
Many are for AIX and others are unsupported IBM utilities, but most AIX administrators use them all.
其中很多命令用于AIX，其他的则是不受支持的IBM实用工具，但大多数 AIX管理员都在使用所有这些工具。
The util_impact_lim parameter is the percentage of allowable impact that all throttled utilities can have on the instance workload.
util_impact_lim参数是指允许所有已调整实用程序对于实例的工作负载产生影响的百分比。
The gnome-screenshot package is part of the gnome Utilities package and is installed by default on all systems that are running the gnome desktop.
gnome - screenshot包是gnomeutilities包的组成部分，在运行gnome桌面的所有系统上都默认安装它。
If you press Ctrl-C in the shell or the script exits, the cleanup process is performed, which unloads the module and causes all associated utilities to exit.
如果在shell中按组合键ctrl - C或脚本退出，将执行清除进程，这将导致卸载模块并退出所有相关的实用程序。
For example, if a machine is installed with both 6.0 and 6.1 client-server filesets, default system links will be generated for all 6.0 client-server command line utilities.
例如，如果某台计算机同时安装了6.0和6.1版本的客户端-服务器文件集，则会为所有的6.0版客户端-服务器命令行实用工具生成缺省的系统链接。
It includes all the tools and utilities necessary to create, deploy and secure either a Notes or a Web-based application.
它包括创建、部署Notes或基于Web的应用程序，以及确保其安全性所必需的所有工具和实用程序。
Using jmap is straightforward, like all the other utilities described here.
与这里描述的其他所有实用程序一样，使用jmap非常简单。
Since the article does not explain all ITDS command line utilities, readers are advised to learn them from the Tivoli Information Center.
本文没有解释所有的ITDS命令行实用工具，建议读者从Tivoli信息中心了解这些工具。
The kernel, compilers, network services, XFree, and standard UNIX utilities are all that's included in the base distribution.
基础分发版中包含了内核、编译器、网络服务、XFree和标准的UNIX实用工具。
Problem and incident management systems along with problem determination and troubleshooting utilities should provide a sufficient configurable level of information at all levels of your architecture.
问题与事件管理系统，以及问题判定与检修工具，应在架构的各个层次提供充足的可配置的信息。
Batch and utilities tend to be large consumers of all kinds of system resources, and when pressed, may often escalate the workload.
批处理和实用程序往往是各种系统资源的消费大户，一旦它们挤在一起，常常会使工作负载逐步上升。
You could use XML to store configuration data, and write all sorts of utilities to read that data, but never actually store the configuration data itself.
您可以使用XML存储配置数据，同时编写各种工具来读取该数据，但是实际上却无法存储配置文件本身。
Because UNIX has so many commands, it's virtually impossible to remember all the options for all the utilities.
因为UNIX具有许多命令，所以不太可能记住所有实用工具的所有选项。
Expected utility is defined here as the average, weighted by the probabilities of occurrence, of the utilities attached to all possible consequences.
在这里，期望效用被定义为所有可能结果所带来效用的乘以其发生概率的加权平均值。
The Japan Centre for Economic Research is heavily financed by a federation of electricity utilities, all but one of which use nuclear power.
日本经济研究中心也是由一个电力公司联盟重金资助的，该联盟中除一家之外其余的都用核能。
It is suggested that you have at least three months worth of living expenses (rent/mortgage, utilities, groceries, car payments, and all other bills) in your savings account.
建议你的银行账户里至少有够你三个月开销的存款（房租/按揭、水电费、汽车开销等等费用）。
It is suggested that you have at least three months worth of living expenses (rent/mortgage, utilities, groceries, car payments, and all other bills) in your savings account.
建议你的银行账户里至少有够你三个月开销的存款（房租/按揭、水电费、汽车开销等等费用）。
应用推荐