Since the sample repository groups "know" their members, it is simpler to replicate all users first.
由于示例库中的组“知道”它们的成员，因此先复制所有的用户更为简单。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
This initial activity was somewhat overwhelming for the servers when we first tried this, and we had to make multiple runs to get all of the users logged in at least once.
在我们第一次使用的时候，这些初始化活动对服务器来说是无法避免的，而且我们必须多次运行以得到所有的已登录用户，至少也有一次。
To get a list of all the files for a particular user, the programmer must first read the row from the users table, then parse the file's text and run an individual SELECT statement for each file.
要得到一个特定用户的所有文件的列表，程序员必须首先从用户表中读取行，然后解析文件的文本，并为每个文件运行一个单独的SELECT语句。
Could Apple really be saying that all app developers now have to offer their apps with the option of features that are accessible without users registering first?
苹果是否真的想要所有应用程序开发者现在必须在其应用程序中首先提供不需要用户注册的功能呢？
One of the first things you should do is just have new users try a system out, and make sure that they see all the help and dialog boxes.
最应该做的一件事是让新用户测试系统，确保他们看到所有的帮助和对话框。
If you've got a million users, first of all, good for you. Second, that's just 128 MB of memory - relatively nothing even for a cheap 2GB web server.
如果你有1百万用户（也不错了，行啊你），则只需要消耗128MB内存——这对于不需要花多少钱就可以配备2GB内存的服务器来说，小意思了。
During the first release of a data warehouse, end user training can be a substantial effort because the reporting and analysis tools will be new to most if not all of your end users.
在形成数据仓库的第一个版本过程中，最终用户培训可能是重要的工作，因为大多数，即使不是所有最终用户，对报告和分析工具是不熟悉的。
The first problem, experienced by all users of the system, was the time required to check out or export the binaries.
第一个问题是签出或导出二进制文件所需的时间，这是系统所有用户都有过体验的。
The first user in the list is set as the guest user, and all guest users have access to the channels set for this user and user role AJAX_CHAT_GUEST.
此列表内的第一个用户被设置为guest用户，而所有guest用户都可以访问为此用户所设的那些频道，也都具有用户角色AJAX_CHAT _ guest。
Often, the first reaction to this problem is to secure the EJBs via some trivial means, perhaps by marking them accessible to all authenticated users.
通常，对此问题的第一反应就是通过一些平常的手段(或许通过将它们标记为可被所有已通过身份验证的用户访问)来保护e JB。
The first user to log in becomes the administrator automatically; all subsequent users that log in are non-privileged users.
登录的第一个用户将自动成为管理员；所有后续登录的用户都是无权限用户。
The first page in your application will show all of the restaurants in the system and will let users filter the list of restaurants based on what kind of food the restaurant serves.
应用程序的第一页将展示系统中的所有餐馆，并让用户基于餐馆供应的食品类型筛选餐馆列表。
The new iPhone OS 3.0, which was first unveiled in March, will have cut, copy and paste capabilities for all applications, which iPhone users have long demanded.
新手机的操作系统是3.0版本的，它首次问世是在三月份，3.0版本将在所有程序中增添剪切、复制和粘贴功能，苹果手机用户长期要求增加这项功能。
So before you change the GID, you first want to get a listing of all users that have the group you are changing as their primary group.
因此，在更改GID之前，首先要获取所有将您正更改的组作为主要组的用户清单。
The idea is to get there first and get all the users, leaving none for competitors.
人们总是想要第一个进占市场然后囊括所有客户，一点空间都不留给竞争对手。
On the first screen of the wizard, select the Web users radio button, leave all other defaults, then select Next.
在这个向导的第一屏上选择Webusers单选按钮，保留所有其它缺省值，然后选择Next。
The first mapping maps all users in the registeredUsers group to the registered-users role.
第一个映射将 registeredUsers 组中的所有用户映射到 registered-users 角色。
One agent (find users by first name) finds all Domino Directory documents in which the first name of the person matches the name you typed in the input box.
其中一个代理(Findusersbyfirstname)查找所有这样的DominoDirectory文档，即其中人的名字与您在输入框中输入的名字匹配。
It's easy to conflate mobile email with business users, after all, this was the demographic that first fully embraced the ability to send and receive messages from their mobile devices.
我们很容易将移动网络电子邮件和商业用户联想到一起，毕竟商业用户是首先完全体验通过他们的移动设备收发信息的人群。
We shall, first of all, study your catalogues and get in touch with the end-users.
我们先研究一下你的目录，并与我们的用户联系一下。
First, all users will become more effective.
首先，所有用户的效率将提高。
First of all mobile phone users will be divided into more representative of the three categories are: liberal professions, students and business staff.
首先将手机用户分成比较有代表性的三类，分别是：自由职业者、学生和企业工作人员。
It's all stuff that we talk about and I think that where you'll see this expand first is a combination of both requests from users and where our competitors are starting to take off.
实际上，我们一直研究这些问题。我想，我们的扩展首先会出现在用户需求大，竞争对手正在腾飞的地方。
We are committed to dedicate to the first-class service, first-class quality, first-class products and advanced technology for all users forever.
我们承诺向用户奉献的是一流的服务，一流的质量，一流的产品，永远领先一步的技术理念。
I always abide by the "quality first, users first" business purpose and dedicated service you are welcome to visit friends from all walks of life.
我公司一贯遵守“质量第一，用户至上”的经营宗旨，竭诚为您服务，欢迎各界朋友光顾。
Unlike its predecessors, it let users search for any word in any webpage, which became the standard for all major search engines since. It was also the first one to be widely known by the public.
和其前身一样，它可以让用户搜索到任何网页中的任何词语，而以后这已成为所有主流搜索引擎的标准，而它也是第一个家喻户晓的搜索引擎。
As the first manufacture for the automatic bag filling and sealing machine in China, our company is committed to serving the users in all the fields home and abroad.
我公司作为在国内生产给袋式自动包装机的第一家，全心全意的为国内外、各行各业的企业服务。
Corel Videostudio Pro X9 can be expected to be released in the first half of the year and all users will then have access to the trial version for free.
会声会影x 9可望在今年上半年发布，届时，所有用户都可以免费体验试用版。
Corel Videostudio Pro X9 can be expected to be released in the first half of the year and all users will then have access to the trial version for free.
会声会影x 9可望在今年上半年发布，届时，所有用户都可以免费体验试用版。
应用推荐