All trim scrap is conveyed back to the furnace.
所有修整边料传送回铅锅。
Waiting in Picton's station - all trim white wood and red brick - brought to mind the cliche that travelling in New Zealand is like being in England in the Fifties.
在皮克图火车站候车——整洁的白色木结构和红砖建筑，让人想起这样的老调：在新西兰旅行，就像在五十年代的英国。
So, along with all the other reasons to keep trim, there is a new one: it may help to keep you free of cancer.
因此，和其他保持苗条的所有理由一道，今天多了一条：保持苗条有助于远离癌症。
In fact, they are going to grow back, and in a few years, they will have to return and trim the trees all over again.
事实上，树还在生长，过不了几年他们就会回来，重新修剪所有的树。
Once all the flowers fall off, trim the stem all the way down, just above the very lowest node, and cut diagonally.
一旦所有的花都败落，一路向下修剪茎干，恰好在每个最低节上面并斜剪。
We’ll get a trim for all of you and you can change in there.
我会帮你们弄弄头发，你们也能在这换一下衣服。
Three luxury carmakers, BMW, Porsche and Daimler, have all said that weak sales mean they will try to trim output by extending their usual Christmas shutdown.
三家高档汽车制造商：宝马、保时捷、戴姆勒都已表示销售的疲软意味着它们将试图通过延长通常的圣诞歇业期以削减它们的产量。
Use leftover white emulsion or an undercoat primer on all the surfaces you plan to paint (the table legs, the trim of the tabletop and all over the chairs).
用剩余的白乳剂或底漆涂刷所有你打算涂抹的表面(桌腿、整洁的桌面、还有椅子的各个地方)。
All this would trim the budget deficit to 0.5% of GDP, from around 2% this year.
所有这些措施将使财政赤字从今年的GDP的2%削减到0.5%。
TAKE an underperforming company. Add some generous helpings of debt, a few spoonfuls of management incentives and trim all the fat.
将表现不佳的公司纳入门下，慷慨地对其提供债务援助，设立丰厚的管理激励，并甩掉它身上的肥肉。
The key is not to trim out all the lattes you drink, but instead trim back a few lattes a month.
问题的关键不在于不喝拿铁，而是一个月可以喝多少杯。
Gone are the previous petrol models, the 2.0l 4 cylinder petrol engine has been replaced with an all new 2.4l 4 cylinder that we're testing in luxury 'Prestige' trim.
已经一去不复返了以前的汽油型号，2.0升4缸汽油发动机已取代了所有新的2.4L 4缸，我们正在测试的豪华'威望'修剪。
But additional UI steamlining, such as Tasktop's new trim widgets, also help to ensure that all the information you need is right at your fingertips.
而其它一些额外的UIsteamlining，比如Tasktop新的trimwidgets同样也确保了那些你需要的信息能够信手拈来，不费吹灰之力。
Here's all the appendages and sails I have to trim and sand today!
这里的所有附件和帆，我要修剪和砂今天！
Strip a car of all its trim, bumpers, mirrors, grille, and other items that need to be removed.
拆下车上所有的饰品，保险杠，反光镜，车身护栅和其他在喷漆时需要拆下来的东西。
All three makers said they will consolidate operations and accelerate production of higher-mileage vehicles. GM and Ford plan to trim their brands.
三大汽车公司都表示它们将合并现有业务，加速节油型汽车的生产。通用和福特计划削减自己的品牌数量。
Trim all visible fat from meat before cooking and drain any fat accumulated after cooking meat. Remove fat and oil from soup as well.
在烹调前将肉类中所有可见脂肪去掉，并在烹调后倒掉所有剩余脂肪，撇清汤里所有脂肪与油份。
How would one trim all non-alphanumeric and numeric characters from the beginning and end of a string?
如何将一个修剪所有非字母数字字符从字符串的开头和结尾字符和数字的？
When you are able to trim all the extras, you can communicate with precision and concision.
当你能够省去这些多余的话时，你就能精确而又简明地传达自己的思想了。
Steven Trim of Venomtech says researchers anaesthetize the invertebrates to make removing the venom safer. After all, an immobile insect cannot bite.
毒液科技的特瑞姆表示，研究人员麻醉这些无脊椎动物以确保提取毒液更安全。毕竟，不能活动的虫子不咬人。
He was trim and fit , not heavy at all.
他体重合适，一点儿不重。
It's the interior of the Ibiza which really brings home just how different these cars are, all the standard interior and trim is junked.
这是内部的伊维萨真正使家庭是多么不同的这些车，所有的标准的室内和装饰是废弃。
Bill smiled beneath his trim, trademarked goatee, "Yeah, I've heard all about you and the misses. One of the benefits of being the most popular bar in town, you know."
比尔整齐的标志性的山羊胡子下面露出了一个微笑：“当然，我听说了你和那位小姐的韵事，你知道的，成为镇上最兴旺的酒吧就有这点好。
You can use attention-focused missions to trim all sorts of once rare, now overabundant items from your life.
你能利用集中注意力时进行任务来将那些曾一度稀少、如今却是过量的各种东西从生活中砍除。
A young officer, a trim black-uniformed figure who seemed to glitter all over with polished leather, and whose pale, straight-featured face was like a wax mask, stepped smartly through the doorway.
一个年轻军官潇洒地走了进来。他穿着黑制服的身躯细而长，全身似乎都发出擦亮的皮靴的光泽，他的线条笔挺的苍白的脸好像蜡制的面具。
This tongue shall have all the bone, glands, root and underlying base or blade meat trim removed and be almost entirely free of fat.
剔除所有的舌骨、腺体组织、舌根和舌底或舌叶下之赘肉，且必须几乎不带任何脂肪。
This tongue shall have all the bone, glands, root and underlying base or blade meat trim removed and be almost entirely free of fat.
剔除所有的舌骨、腺体组织、舌根和舌底或舌叶下之赘肉，且必须几乎不带任何脂肪。
应用推荐