The company, which plans to appeal the fine, says that "all trial issues were properly litigated by Medtronic's counsel," according to a statement cited by the Star Tribune.
据明星论坛报引用的声明，美敦力计划提起上诉，并且声明“美敦力律师在所有审判问题上都予以了恰当的辩护”。
All three provide free downloadable trial versions, and we recommend that you read the instructions that come with these products to learn how to use them.
三者都提供免费下载的试用版本，并且我们推荐您阅读其中的产品说明去学会怎么使用它们。
In 2005 he faced a child abuse trial - but was cleared of all charges.
在2005年，他面临着一起虐待儿童审判- - -但所有指控均不成立。
All the questions and fears, accusations and self-accusations, all the horror and pain that had erupted during the trial and been immediately deadened were back, and back for good.
所有那些问题和恐惧，谴责和自责，所有审判期间冒出来的恐怖和痛苦以及立即都失去的直觉又一股脑地回来了。
The trial was all but done . Remaining senators voted as expected.
全部审判结束了 ，其余参议员的决定如之前所料。
You can find links to all the trial downloads for the software used in this article in the Resources section of this article.
在本文的参考资料 中可以找到本文使用的所有软件的试用版下载链接。
Tape all your favorite shows and save them until the end of the trial.
把你喜欢的节目都录下来，等到试验结束后再看。
He is, after all, 74 years old, and must realise that his impending trial on vice charges makes it less likely he can become head of state.
毕竟他也有74岁了，而且必须意识到即将进行的指控其犯罪的审判使得他不太可能履行国家首脑的职责。
When a trial is re-registered, all known identifiers for the trial should be submitted. These include trial registration Numbers allocated by other registries.
当某个试验再次注册时，应提交该试验所有已知的标识符，包括其他注册中心分配的试验注册编号。
All centres have been provided with necessary equipment and the research teams trained on how to conduct the trial according to international standards.
所有试验中心都配备了必要设备，并按照临床试验国际标准对研究团队开展了如何开展研究方面的培训。
This part of the method consists primarily of a large amount of trial and error, until the desired levels for all resources are attained.
方法的这一部分主要是大量的试验和出错，直到所有资源达到期望水平。
Kafka asked his friend Max Brod to burn all his papers, which included the novels we know as the Trial and the Castle.
卡夫卡要他的朋友MaxBrod烧掉他所有的文件，其中包括我们都知道的小说《审判》和《城堡》。
Trial downloads are available for all three retail Office 2010 editions.
Office 2010所有的三种零售版现在已经可以下载试用版了。
All plans have a 14-day free trial with the exception of the free plan which is free forever. Here are the variations I tested.
所有计划都是14天免费试用，当然除了免费模式，免费模式就是永远免费了。
The trial is due to start on April 6th; all three judges will be women.
审讯将于4月6日开始，所有的法官都是女性。
Unlike earlier CTPs, this release is available to all SQL Azure users for trial, without a separate registration process.
和早先的CTP版本不同，这个版本可供所有SQLAzure的用户测试，而不需要单独的注册过程。
The full trial is due to begin on April 6th, and by a twist of fate (or, as Mr Berlusconi's followers will no doubt contend, malevolent design) all three judges at the trial will be women.
整个审判预定以四月六日开始，说来是造物弄人（或者，贝卢斯科尼的支持者必将会争辩说是恶意设计）三名审判法官都将是女性。
Before the trial, all participants had been consuming between 1, 800 and 2, 200 calories a day.
在试验开始前，这些美国人一天摄入的热量为1800卡路里到2200卡路里。
Then on June 14, almost five months after the trial began, Jackson was sensationally acquitted of all 10 charges of child abuse he was facing.
时间跳到7月14日，距开庭有差不多5个月了。 轰动的事发生了，杰克逊被宣告无罪，他原来面临的10项猥童指控全部不成立。
I could still insist upon my innocence and hazard all upon a trial.
我依然可以坚持自己是清白的，把一切都压在审判上。
Since the second trial of the two men began a year ago, writers, actors, politicians, diplomats and journalists have all flocked to the small courtroom.
自从始于一年前的对此二人的第二轮审判起，作家、演员、政客、外交官和记者全都涌向了小小的法庭。
The findings hint that there may be some ways in which the isoflavones are beneficial, particularly since the subjects in the trial were all taking hormone-based drugs to treat their cancer.
这些发现提示我们在某些方面大豆异黄酮还是非常有益的，尤其在上文试验中，患者们都在使用基于激素的药物来治疗癌症。
Better batteries, carbon capture and photovoltaics all depend on the material science, yet it's still a very trial-and-error science.
更好的电池，碳捕捉和光电都完全取决于材料科学，尽管它仍是一门在失败基础上反复试验的科学。
We are all very excited about this oven. In trial runs, this product has performed very well.
公司全体对这个微波炉都感到十分兴奋，在试用的时候，它表现得无懈可击。
This trial has all features enabled.
此试用版支持所有功能。
This trial has all features enabled.
此试用版支持所有功能。
应用推荐