Years of living in England had eliminated all trace of her American accent.
她因多年居住在英国，美国口音已荡然无存。
Time sponges out all trace of truth.
时间会抹去真理的一切痕迹。
Sandra lost all trace of her husband.
桑德拉失去了她丈夫的所有踪迹。
Time can sponge out all trace of truth .
时间会抹去一切真理的痕迹。
Time... That sponges out all trace of truth.
时间会抹去一切真理的痕迹。
Good, "she said, all trace of pity had now evaporated from her tone."
“好，”她说，现在她的声音里没有一丝一毫的怜悯。
Several months later, his shop closed down for good and I lost all trace of him.
又过了几个月他的店终于关了门。我也就看不见他的踪迹了。
Raymond's long-lost wife was called Gladys Margaret, and all trace of her has vanished.
罗蒙德的妻子叫格拉迪斯·玛格丽特，早已失踪，踪迹全无。
The researchers found that standard drugs removed all trace of the virus in 99 per cent of patients for up to seven years.
研究人员发现，在多达至七年99%的病人中，标准药品去除了病毒的一切痕迹。
This process is known as full annealing because it wipes out all trace of previous structure, refines the crystalline structure, and softens the metal.
这过程被称为完全退火，因为它去除了以前组织结构的所有痕迹、细化晶粒并软化金属。
All trace of properly laid-out burial grounds is lacking, probably because the earliest strata are below water level and it has so far been impossible to excavate them.
也许是因为最初的地面在水平面以下，我们已没法挖掘埋藏在地下的印度河文明城市的最初踪迹。
We were seized by a frenzy: we began to gallop across the continent, through the savannas and forests that had recovered the earth, burying cities and roads, obliterating all trace of what had been.
我们的心中充满了愤怒：我们在大地上疾速奔驰，穿过草原和森林- - -它们覆盖了原来的城市和马路，重新恢复了生机，所有曾经发生过的一切都被湮灭了痕迹。
There are tiny amounts of uranium residue in coal; those trace residuals have more energy potential than all the coal itself.
煤炭中有微量的铀残留物；而这些微量残留所蕴含的能量比所有的煤炭本身还要多。
In fact, if you were to trace this algorithm, you would realize that it builds a list of all the possible stack configurations and the transitions between them.
事实上，如果跟踪该算法的过程，就会认识到它构建一个所有可能的堆栈配置以及在这些配置间的转换的列表。
Cross component trace shows the execution path of all SCA components, even if the project being referenced is not in the current workspace.
即使所引用的项目不在当前工作区中，交叉组件跟踪也可以显示所有sca组件的执行路径。
This collection option stops tracing on demand; all processes suspend tracing, but the contents of the trace buffer are preserved so that they can be dumped later.
这是一个收集选项，它根据需要停止跟踪。这时，所有进程都挂起跟踪，但跟踪缓冲区的内容被保存起来，以便以后转储到文件中。
The magic keystrokes will give a stack trace of the currently running processes and all processes, respectively.
上述魔术的击键会分别给出当前运行的进程和所有进程的堆栈跟踪。
When an element of the requirements chain changes, all the trace relationships are marked as suspect, as shown in Figure 28.
当需求链的某个元素发生变化时，所有的跟踪关系都会标记成可疑，如图28所示。
Enabling all trace for all packages causes the server to generate large amounts of data, significantly slowing down the system.
启用所有软件包的所有跟踪会导致服务器生成大量的数据，将明显降低系统速度。
In areas where river deltas inject organic material and dissolved trace elements into the sea, for instance, it's not clear how all of the intricately related processes will affect water chemistry.
例如，在有些地区，河流三角洲将有机物质和溶解的微量元素注入海洋，目前还不清楚所有这些错综复杂的相关进程将如何影响水的化学性能。
Traceability is the ability to trace artifacts through all levels of abstraction, from specification to implementation and vice versa.
追溯性就是在所有抽象层中跟踪的能力，从规范说明到执行，并且反之亦然。
According to planetary scientist Robin Canup, all three of Pluto's satellites could trace back to a single impact.
据行星学家罗宾·卡纳普说，冥王星的所有三个卫星可以追溯回同一次撞击。
DB2 trace files contain most of the DB2 server information, all the JDBC connection details, all the SQL queries, and more.
DB 2跟踪文件包含大多数DB 2服务器信息、所有JDBC连接细节和所有SQL查询等。
First of all, the exception and its stack trace must be logged.
首先，必须记录异常及其堆栈跟踪状况。
We spit out the buffers of a DRDA trace and put them into the actual JCC trace; after all, JCC USES DRDA to communicate with the server.
我们从DRDA跟踪中获取缓冲区，然后将它们放入实际的JCC跟踪中。别忘了，JCC使用DRDA来与服务器进行通信。
By performing a data flow analysis based on the final results, it's possible to trace the result back through all of the statements that contributed to producing it.
通过基于最终结果执行数据流分析，可以将结果回溯到对生成此结果有影响的所有语句。
I would recommend that you uncomment the following line, traceLevel.All=2, because this will trace all the components of the translation engine.
我建立您取消注释以下行：traceLevel.All=2，因为这样将跟踪转换引擎的所有组件。
I would recommend that you uncomment the following line, traceLevel.All=2, because this will trace all the components of the translation engine.
我建立您取消注释以下行：traceLevel.All=2，因为这样将跟踪转换引擎的所有组件。
应用推荐