Start with economics: last winter the economy was in acute crisis, with a replay of the Great Depression seeming all too possible.
先从经济说起：去年冬季经济陷入严重危机，大萧条似乎可能重演。
We have all heard how time is more valuable than money, but is it possible to have too much?
我们都听说过时间比金钱更珍贵，但是有可能拥有更多的时间吗？
However, if the taxonomies try to capture all possible problems, they become too unwieldy to use for front-line personal like call center employees.
但是，如果分类法试图捕捉所有可能出现的问题，它们就会太笨拙，不适合呼叫中心职员等一线人员使用。
Can the euro be saved? Not long ago we were told that the worst possible outcome was a Greek default. Now a much wider disaster seems all too likely.
欧元能够得到拯救吗？不久以前，我们还被告知，说可能最糟糕的结局就是希腊违约。现在，一场范围更大的灾难似乎已经成为现实。
He found all of this too tedious for words, and retreated to his workshop, where he avoided the three of them as much as possible.
他发现这一切太乏味了，不值得说些什么，所以他返回自己的工作室，在那里他就可以尽量避开他们三个了。
If all possible data about a product loads at once, performance will eventually suffer — as will the user, who has too much content to digest.
如果同时装载与一个产品相关的所有数据，性能就会严重受损，而且用户也难以一下子吸收这么多的内容。
With all this “mixing, ” “remixing, ” “mashing-up, ” and “re-appropriating” going on, is it possible today’s writers are ceding too much of their artistic prerogative to existing ideas and material?
随着所有这种“混音”，“重新混音”，“拌酱”和“重占”等继续下去，我们当代的作家们是否有可能在将太多的艺术专利割让给现有的观念和材料？
As I left the cafeteria, I too realized this was going to take more time and effort than I had thought -- if it was even possible to get through to him at all.
当我离开食堂时，我也意识到，如果真能使他对入营训练有丝毫的认同需要的时间和精力比我想象的要多得多。
But it's possible to push all of these too far, and end up crashing.
但也有可能因为过于极端而把事情搞砸。
The goal for all of us is keep growing out of ourselves, too, evolving to our best possible lives.
我们每个人的目标也都是不断成长，进化出所能成为的最美好的自己。
Dream big - Many people dream too small. Think big... then dream bigger! Push yourself to even higher levels than you thought possible. We are all stronger than we think.
有大梦想：很多人的梦想都太小了。想多点，梦想也会更大！逼着自己到更高的层次，即使连自己都从未想过。我们都比自己想象的更坚强。
Dream big - Many people dream too small. Think big... then dream bigger! Push yourself to even higher levels than you thought possible. We are all stronger than we think.
有大梦想：很多人的梦想都太小了。想多点，梦想也会更大！逼着本人到更高的层次，即便连本人都从未想过。我们都比本人想象的更坚强。
'It's an all too public admission that they are getting older' and so naturally many women want to postpone this evil day for as long as possible.
这等于是在向众人宣布，她们开始慢慢变老，所以难怪很多女性想把这个噩梦般的日子尽可能地往后拖。
There is a real need not to take things too seriously and to come up for air as often as possible, for all the indicators are that this is likely to be a high pressure professional week.
尽管所有指标都显示本周可能是高压力的职业周，但有必要轻松对待一些事情，并且尽量调节一下精神。
Midnight fireworks, it is possible that every place some customs, may be a convention in our hometown special, but all the same, I saw, when you heard that too!
午夜放烟花，有可能是每个地方都有的习俗，有可能是我们家乡特有的一种习俗，但都一样，我见识到了，你们也听说了！
If at all possible, drop all your books on the floor, too.
还有，可能的话，再哗啦一下把你桌上所有的书都弄到地上。
In this program too the variable 'port' has the value 25 for all possible executions.
在这个程序中所有可能的执行也都让变量'port '有数值25。
This is the only season when tourist operations are possible in Arctica. All other time makes trips to the North Pole too risky due to weather conditions.
这是唯一适合北极旅行的季节，其他时间由于天气原因都太冒险。
Sure, I know about all the news reports that say it's possible to drink too much water.
当然，据所有的新闻报道称喝太多水是可能的。
Errors made in haste, speaking too forcefully, sharp words spoken on impulse , or accidents occurring due to restlessness and impatience are all possible at this time.
这段时间，忙中出错、讲话太激烈、一时冲动说出的尖锐的语言、不平静或不耐心而发生的意外都将出现。
On one hand, a Chinese mom drives her child too hard to gain as much book knowledge as possible all the time.
一方面，中国妈妈一直促使孩子学习书本知识，越多越好。
'It's an all too public admission that they are getting older, and so naturally many women want to postpone this evil day for as long as possible.
她们实在不愿接受自己正在衰老的事实，所以很自然的将这个可怕的事实无限延期。
So while we all agree that liveliness and warmth are good things, it's also possible to have too much of these good things and end up with an 10 aggressive kind of speaking style.
所以当我们都说生动和热情是好东西时，同时也有可能好东西太多，却导致最后以一种盛气凌人的语言风格收场。
So while we all agree that liveliness and warmth are good things, it's also possible to have too much of these good things and end up with an 10 aggressive kind of speaking style.
所以当我们都说生动和热情是好东西时，同时也有可能好东西太多，却导致最后以一种盛气凌人的语言风格收场。
应用推荐