As has been all too apparent in recent days, few issues cause greater concern than energy policy.
最近几天的情况再明显不过了，没有什么问题比能源政策更令人担忧。
The futility of this approach should, according to the authors, be all too apparent so many years into a period of reduced growth in world markets.
根据两位作者的说法，在全球市场增长放缓的这么多年里，这种做法的无用之处应该是非常明显的。
The courtesy gap becomes all too apparent in the dreaded Beijing line.
在北京排队能更明显地感到礼貌差距。
But despite the subtlety of the orange box, some neighbors say its effects have been all too apparent.
但是尽管这个桔色盒子的精巧，有些居民说它的影响太明显了。
As has been all too apparent in recent days at Balcombe, few issues cause greater concern than energy policy.
最近几天在鲍尔·科姆特别明显的是，没有别的问题比能源政策更引起人们的关注了。
The consequences of failure of any one of these were all too apparent with the loss of the European Beagle 2 probe just days earlier.
如若其间出现任何失误，就会重蹈几天前欧洲猎兔犬-2号探测器失败的复辙。
Your harsh perspective comes from the fact that the weak links in someone's story are all too apparent and you're not willing to support sloppy thinking.
您苛刻的角度来自一个事实，即在别人的故事中的薄弱环节都太明显，你不是愿意支持马虎的想法。
We know that China view SA as strategic on its expansion across the continent. China claims not to be interested in dominating Africa, but its coercion is all too apparent.
中国视南非为其扩张非洲大陆的战略要点，并申称无意支配(统治)非洲，但是它的目的(威力)太明显了。
It makes it too common, too indelicate, too apparent... the mystery, after all, is what makes it so good.
谈论性会让性变的太普通，太粗俗，太明显，毕竟是她的神秘让她如此富有魅力。
But in the aftermath of the housing bust and the resulting mortgage crisis, it seems apparent that risk wasn't so much reduced as hidden: all too many investors had no idea how exposed they were.
但是，在经历了房市崩溃及其导致的抵押贷款危机之后，很显然，风险并没有减少，更谈不上被隐藏。太多太多的投资者不知道他们是如何暴露的。
But in the aftermath of the housing bust and the resulting mortgage crisis, it seems apparent that risk wasn't so much reduced as hidden: all too many investors had no idea how exposed they were.
但是，在经历了房市崩溃及其导致的抵押贷款危机之后，很显然，风险并没有减少，更谈不上被隐藏。太多太多的投资者不知道他们是如何暴露的。
应用推荐