请一起来。
Please lump all these items together under the heading "incidental expenses".
把这些费用归并列入“杂费”项内。
Get all the information together, and please report back to me as soon as possible.
请你把所有的资料都弄好，然后尽快向我汇报。
Now, all pull together, please!
现在，请大家一起划！
Please refer to the provided sample application source code to see how it all works together in real life.
请参考示例应用的源代码，以了解Wicket组件在实际中是如何协作的。
Tonight we have a lot of lovely children here, this game is prepared for you all, please come to the stage, parent can come with your child to participate the game together.
今天在座的那么多可爱的小朋友，这个可爱的游戏是为你们准备的，请小朋友们踊跃上台参加游戏，年龄小的小朋友可以由家长陪同一起参加游戏。
Calls upon all friends, please do not open any earthquake with a joke, let us together to support the people of disaster areas, they pray peace for them to do whatever thing.
呼吁所有的朋友，请不要拿地震开任何玩笑，让我们一起来支持灾区人民，祈祷他们平安，为他们做些力所能及的事。
Now, all pull together, please.
现在，让我们一齐拉。
So please... accept this special thanks and remember it in all the days ahead, whether time finds us far apart or it keeps us close together.
请你，接受这特别的谢意，不论我们是分开还是相伴不离，在未来的日子里，请你将它铭记。
Please understand this can have a profoundly positive effect on ALL of your relationships and keep you and your reunited partner HAPPY once you have got back together.
请明白，这么做会对你所有的关系网产生深刻而又积极的作用，令你和你的伴侣在重修旧好后永葆幸福。
Half a year later, we fall in love again. Original, we all didn't have forgot each other. So, let's treasure this feelings together, please.
半年之后，我们再次相爱。原来，我们都不曾忘记彼此。那么，就请让我们一起珍惜这段感情吧！
现在大家一起读。
Please merge all these items together under the item of "incidental expenses".
把这些费用归并列入翘“杂费”项内。
Please tell the children to gather all their games together so that we can take our visitors into the lounge for a cup of tea.
请告诉孩子们把玩的东西都收起来，我们好把客人领进客厅喝杯茶。
We are together with you, dear Chinese friends! There are too many tragedies all around the world, too much sorrow. Please accept our condolences to victims of the earthquake!
亲爱的中国朋友，我们和你们在一起！在这个世界上有太多的悲剧，太多的苦难！请接受我们对地震灾区的慰问和对遇难者的哀悼！
Please submit all the required documents together at the time of application. Incomplete submission may result in non-acceptance of the application at the counter.
请在提交申请的时分一同提交一切需求的文件。在柜台提交文件时假如文件不完好或不全可能会回绝接纳。
If you can supply these items, please airmail us some samples together with your price-list and all suitable illustrations.
如能供应此类商品，请航空邮寄一些样品、价格单以及合适的图解说明给我们。
If you need more detailed information, please contact us, we will plant all sincerely willing to work together with you, a grand exhibition!
如您还需要更详细的资料请与我们联系，我们全厂上下将衷心乐意与你携手合作、共展宏图！
So please, from all of us: Vote to stick together. Vote to stay.
我们由衷地请求你们选择‘在一起’，选择留下。
Get all the information together, and please report back to me as soon as possible. m3 d!
请你把所有的资料都弄好，然后尽快向我汇报。
Please set out all changes in issued share capital requiring disclosure pursuant to rule 13.25a together with the relevant dates of issue.
请列出所有须根据《上市规则》第13.25A条披露的已发行股本变动连同有关的发行日期。
Please set out all changes in issued share capital requiring disclosure pursuant to rule 13.25a together with the relevant dates of issue.
请列出所有须根据《上市规则》第13.25A条披露的已发行股本变动连同有关的发行日期。
应用推荐