He looked around and thought, "There's no water snake trying to eat me and I can have this place all to myself!"
他环顾四周，想：“没有水蛇要吃我，我可以独享这个地方了！”
I demanded a room all to myself.
我要求自己一个人住一个房间。
I cannot have a school all to myself.
我不可能拥有一所完全属于我自己的学校。
Oh, I didn't realize I was getting an office all to myself.
噢，没想到我可以拥有一间私人办公室。
I would rather sit on a pumpkin and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion.
我宁愿独自坐在一只南瓜上，而不愿拥挤地坐在天鹅绒的座垫上。
I would rather sit on a pumpkin, and have it all to myself, than be crowded on a velvet cushion.
我宁愿独自坐在一只南瓜上，也不愿拥挤在天鹅绒的座垫上。
It is not my mission to listen to her before the vulgar herd either: I mean to have her all to myself.
她说了她的使命不是到一群庸人(她的话)面前来的。
For 18 years I have been living with 22 other girls in the same big room. Now, having a room all to myself is really such a great feeling!
十八年来我都是和二十二个同伴一起住在一个大房间里，现在居然可以一个人一间房，我觉得自己实在是太幸福了！
And I wasn’t too stupid to realize that this was a chance to have both of them all to myself for 12 entire days. That we would have three meals a day together.
我的大脑并不迟钝，意识到这意味着我将会有整整十二天的时间和他们呆在一起，包括一天三餐。
They left me to tidy it all up myself. Charming, wasn't it?
他们留下我一个人来收拾这一切。真是照顾我哟，不是吗？
All the while I will be reminding myself that children need room to experiment, grow and find their own voices.
与此同时，我也会提醒自己，孩子们需要空间去尝试、成长，并寻找自己的心声。
It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.
太悲惨了，恐怕我现在还无法让自己去谈论它。
I'm here all by myself and I know I'm going to get lost.
我独自一人在这儿，我知道我会迷路的。
He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
他活做得太糟糕了，我只好亲自从头再做一次。
I've locked myself out. Of all the stupid things to do!
我把自己锁在门外了，真是蠢得很！
You see, I understand my work thoroughly, and attend to it all myself.
你知道，我对我的工作非常精通，而且我自己也全心投入。
You can take all the things to her that I had planned to take myself.
你可以把我打算自己带的所有东西都带给她。
I often found myself telling my mom to drive more slowly, so that I could read all of the road signs we passed.
我发现我经常让妈妈开车开得再慢一点，这样我们就可以看清路上经过的所有路标。
Suffice to say, I've been feeling pretty satisfied with myself for all the drinking water I've saved with these big-ticket projects.
无需多说，我对自己用这些大项目节省下来的饮用水感到非常满意。
"Not at all," I thought to myself.
“一点也不。”我心想。
Tyson left for college, so I had to start at a new school all by myself.
泰森去上大学了，所以我不得不一个人在新学校上学。
Well, I don't mean to boast but all the designs are done by myself and some colleagues are already trying to copy some of them for their new apartments.
额，不是我自夸，但是所有的设计都是我自己做的，一些同事已经把其中的一些设计运用到他们的新房子了。
Faced with her look of shock, I had been ready to take it all back if necessary, blame myself, and apologize.
面对她那震惊的表情，我已经准备收回我说过的话，如果有必要的话，责备我自己，再道歉。
All he can to calm myself down, he seems some hysterical, he wants to tell the person of whole world, I finally have the news magazine sent him manuscripts culverts.
一整天他都无法让自己的心平静下来，他开心的似乎有些歇斯底里，他想要告诉全世界的人这个消息，终于有杂志社给他发约稿涵。
All he can to calm myself down, he seems some hysterical, he wants to tell the person of whole world, I finally have the news magazine sent him manuscripts culverts.
一整天他都无法让自己的心平静下来，他开心的似乎有些歇斯底里，他想要告诉全世界的人这个消息，终于有杂志社给他发约稿涵。
应用推荐