The electoral council announced that all eligible people would get a chance to vote.
选举委员会曾宣布所有符合条件者都将获得投票机会。
Revising for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course.
考前复习给你一个把课程各独立部分融会贯通的机会。
Not only did I have the chance to leave school, but I also could sit in my dad's taxi all day long and we would go to a restaurant for lunch.
我不仅有机会离开学校，而且我还可以一整天都坐在我爸爸的出租车里，我们会去餐馆吃午饭。
Though there was only a slim chance to win the game, all of the team members chose to stick to the end.
虽然赢得比赛的机会微乎其微，但全队成员都选择了坚持到底。
They were all standing about an interesting object, and everybody pushed and fought for a chance to get nearest.
他们都站在一个有趣的东西周围，每个人都挤着，想有机会靠近它。
All other passengers had only a very slim chance of getting sick, according to the findings.
调查结果显示，所有其他乘客生病的概率都很小。
It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
All readers will have the chance to participate in a mathematical experience, to appreciate the beauty of mathematics, and to become familiar with its logical, yet intuitive, style of thinking.
所有的读者都有机会参与数学体验，欣赏数学之美，熟悉其具有逻辑而又出于直觉的思维方式。
Rather than give all the credit to human skill, Anderson invokes the winds of chance.
与其把所有的原因都归结于人类的技术，安德森更相信风的作用。
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
This is the chance to share all your kinks with another person!
这可是分享你所有的恋物癖与他人的机会啊！
We all have stressful days, so here’s a chance to de-stress and calm down.
我们都过着有压力的生活。所以睡觉是缓解压力，安静下来的一个机会。
If you have always envied the guy who gets all the girls. Nows your chance to get even and get lucky.
如果一直以来你总是嫉妒那些得到所有女孩子的人，那么现在是你与别人能够打平手并且获得好运的机会了。
Here's the chance to put all your hard work and practice into action.
这是将你所有努力与准备付诸行动的好机会。
Otherwise you will never get a chance to speak in class at all.
否则你在课堂上永远没有说话的机会。
You two got so much to say, I don't get a chance to open my mouth all lunch-time.
你们两个有那么多可说的，我午餐时间都没有机会开口。
Like Jim, I'm puzzled about why software engineers haven't all jumped at the chance to use modeling.
象Jim一样，我也迷惑为什么软件工程师们都不愿意利用建模的机会。
Because you have only one life and only one chance to do all the things you want to do.
因为你的生命只有一次，也仅有一次机会去做你所有想做的事。
Once you think about it you will realize that one or two, if not all three were likely to have happened by chance.
一旦你想到它，你就会意识到一件或两件事，如果不是全部三件事，都有可能是随机发生在你身上。
Am I to lose all, without a chance of retrieval?
难道我就得失去一切，没有挽回的机会吗？
After the results came in, Carville and others implored all the challengers with a chance to win to adopt this strategy.
调查结果出来之后，卡维尔和其他人就恳求那些有机会获胜的挑战者采用这一策略。
He was supporting me because he was being raised by a single mother on a modest income, and he thought I was committed to giving all kids a chance to go to college and get a good job.
他之所以支持我，是因为他是由收入不高的单身母亲抚养长大的，他认为我致力于为所有孩子提供一个机会，他他们能够上大学和找到好工作。
I hope all friends, including Indian friends, will have chance to visit this spectacular event.
我希望包括印度朋友在内的所有人都能有机会参加这一盛事。
Train yourself to listen openly to all criticism. Then wait until you've had a chance to reflect before deciding which Suggestions to follow and which to ignore.
训练自己去坦率地聆听所有批评，接着在你有机会表达自己意见前决定什么建议进可以采纳、什么意见应该被舍弃。
I was all gladness to 'chance' upon the sutra that changed my life.
让我倍感幸运的是，我偶然的翻阅《佛经》改变了我的一生。
Many Conservatives would like to use a new treaty on the euro, agreed on among all 27 eu members, as a chance to put some British business onto the table.
很多保守党人想要利用新的欧元条约作为将一些英国业务放到桌面上的机会，新欧元条约由27个欧盟成员国同意。
Whatever happens, all investors will get a chance to vote. Cadbury cannot ask for more than that.
无论发生什么，所有的投资者都有机会投出自己的一票。吉百利夫复何求？
Whatever happens, all investors will get a chance to vote. Cadbury cannot ask for more than that.
无论发生什么，所有的投资者都有机会投出自己的一票。吉百利夫复何求？
应用推荐