Ms Begum's local education authority, Luton Borough Council, added that all schools would now be advised to take pupils' religion into account when imposing school uniform rules.
当地教育部门的权威人士建议，从现在开始，所有学校在制定校规时，也要考虑到学生的宗教信仰。
"All members will be advised about changes to the accrual of benefits and rewards through communications with JetBlue..." the airline says.
“所有的会员都可通过联系捷蓝航空，来获取关于优惠和奖励调整的信息……”该航空公司表示。
All donations will be confidential and guests at the April 29 wedding will be advised on how to make postal and online donations when they receive invitations next month.
据悉，参加威廉与开忒4月29日婚礼的宾客所捐的善款都是保密的，而且皇室成员建议宾客们“网上募捐”，此外，“喜帖”的发放工作也在进行当中，估计下个月喜帖可以送达宾客手中。
You may be advised to keep steroid eyedrops to hand at all times.
您可能会建议继续使用类固醇滴眼液，以手在任何时候。
Motorists are advised that to facilitate the road maintenance works by Highways Department, Winslow Street Underpass will be temporarily closed to all vehicular traffic.
温思劳街行车隧道将临时封闭，以便路政署进行道路维修工程。
It would be ill advised or even misanthropic for a society to not endeavor to share technology within all levels of the community.
一个社会如果不努力在其所有阶层分享技术将是不明智的，甚至是不人道的。
Please be advised that all this is in early stages of production and is subject to change.
请记住本文内容都是针对产品早期的，而且将来会改变。
It would be ill-advised for a society to not endeavor to share technology within all levels of the community.
一个社会如果不努力在其所有阶层分享技术将是不明智的。
Travellers who need to visit Shanghai are strongly advised to maintain a high level of security awareness and to be alert to their surroundings at all times.
强烈建议需要访问上海的游客保持高度的安全意识并随时警惕周围发生的情况。
Further information will be circulated to all of our customers shortly, and if there are any changes or additional information we will keep you advised.
更为详尽的信息将在短期内通知所有的客户，如果有进一任何变动我们也将及时联系通知。
Please be advised that it is the applicant's responsibility to submit all the correct documents for their application, at the same time as they submit their visa application.
我们给您的建议是，申请人在递交申请时，有责任提供其合适的材料。
All these rumours are utterly false, but the firms in question would be well advised not to bother denying them.
所有的这些谣言都完完全全是假的，但这些面临谣言的公司则都被建议不必烦恼如何否认这些谣言。
Please be advised that all coach drivers are to pick up or drop off passengers at the bus stop along MARYLEBONE ROAD and not to enter Glentworth Street as required by the local authority.
地方当局要求所有长途车只能在玛丽勒浜路沿线公共汽车站载客、车，不得驶入格蓝特沃斯路。
Travelers who need to visit Beijing and Shanghai are strongly advised to maintain a high level of security awareness and to be alert to their surroundings at all times.
强烈建议需要访问北京上海的游客保持高度的安全意识并随时警惕周围发生的情况。
If all this leaves you up a gum tree, you would be well advised to seek the help of a good lawyer.
如果这些事使你处境艰难，你最好找一个好律师。
If all this leaves you up a gum tree, you would be well advised to seek the help of a good lawyer.
如果这些事使你处境艰难，你最好找一个好律师。
应用推荐