When I despair, I remember that all through history the way of truth and love has always won.
当我绝望时，我会记起历史进程里，真理和爱终会胜利。
When I despair, I remember that all through history the ways of truth and love have always won.
当我绝望时，我记起所有历史上真理与爱的道路，总是获胜。
When I despair, I remember that all through history, the ways of truth and love have always won.
当我绝望时，我会想起，在历史上，只有真理和爱能得胜。
The matter of integrity has been paying attention all through history, and it is a social hot spot as well.
诚信问题，在历史上一直备受关注，也是当前社会的热点问题。
Mahatma Gandhi: When I despair... I remember that all through history the way of truth and love has always won.
圣雄甘地：当我绝望时…我会想起在历史上只有通过真理和爱的方式才能得胜。
But these are just the current manifestations of the twin demons of poverty and powerlessness that have plagued us all through history.
但这些都只是目前一直困扰我们通过历史的贫困和无助的双胞胎恶魔的表现。
Job status: You can retrieve the status of all the jobs managed through a job manager and retrieve the details in the job history.
作业状态：可以检索由作业管理器管理的所有作业的状态，并检索作业历史记录中的详细信息。
POLAND is the only economy in the European Union that kept growing all the way through the crisis. Its ability to insulate itself from external shocks stems partly from history and geography.
波兰是欧盟中唯一一个在金融危机中保持经济增长的经济体，其有效的阻隔外部冲击的能力部分得益于其历史和地理因素。
In other words, the WIP does not maintain a full history of each edition, nor all the statuses that an edition went through.
换言之，WIP不会维护每个版本的全部历史记录和版本经过的所有状态。
But the purpose is to — all the way through to figure out what did this author want to do? It's not concerned with; whether he's telling us the correct history; we'll leave that for another day.
但我们最终的目的是，这个作者的意图究竟为何？，这无关他叙述的是否正确历史，这问题我们改天讨论。
Finally, the user can see a history of all flights booked through LowFare Air.
最后，用户可以看到通过LowFare Air预订的所有航班的历史记录。
Can you imagine trying to pore through all of that history to get a perspective on what has happened in Web development over that time?
您能想象如何穿透历史了解这个时期的Web开发过程吗？
And through it all he stood firm which is why he'll also stand tall when the history of our time in office is finally written.
在经历所有这些压力时，他一直顽强屹立，这就是为什么在书写我们这一代的历史时他一直巍然屹立的原因。
This has been true through all the history of computer science.
整个计算机科学的历史中，这已经成为了真理。
In this history of the world that I'm trying to tell through 'things', this chipped stone from Africa - from modern Tanzania - is where it all begins.
在本系列，当我尝试着通过“物件”来讲叙一段世界历史时，这块来自非洲、来自现代坦桑尼亚所在地、带着劈痕的石头，便是一切的起点。
The archive system automatically saves all video streams and allows viewers to easily navigate through a channel's history.
存档系统会自动保存所有视频流，并允许观看者通过频道的历史记录方便的进行导航。
In the days of the struggle (against apartheid) we were singing, all through our history it's our ability to sing that inspired and drove the emotions.
在与种族隔离抗争的日子里，我们就在歌唱，它鼓舞了我们的士气，释放了我们的热情，这是一种贯穿我们历史的能力。
When we look back through history, we can see that a lot of different stories all turn out to be stories about information.
回顾历史，我们能发现很多不同的故事最后被证明都是关于信息的故事。
Fantastic... until you start combing through your search history and realize you wish you didn't make some of those search queries after all.
非常好，直到你通过结合你的搜索记录，你才意识到你根本不会做这样的搜索查询。
Through the history, we know that if we want to success, we have to work hard and take all opportunities.
通过中国的历史，我们知道如果想要成功，必须得勤奋努力并抓住所有的机会。
Animals are natural resources that people have wasted all through our history.
动物是自然资源，人们通过我们的历史都浪费了。
All through the history of the world, God has longed to have people walk with Him.
在世界的历史里，神一直盼望人能与神同行。
It'll be very hard for you to find successful men and women through out history who did not have all three.
成功的秘密是乐观、热情、勤奋，纵观历史，你很难找到哪个成功人士是不具备这三个品质的。
As to common things, geography, and history, and poetry, and philosophy, thanks my stars, I have got through them all!
至于普通科目，地理呀、历史呀、诗歌呀、哲学呀，庆幸我的好运气，我都通过了！
From the Battle of Britain, through the dramatic air combat of Pearl Harbor, and all the way back to Europe, your pilot skills will create WWII history.
从不列颠空战，空战通过戏剧性的珍珠港，所有的方式回到欧洲，你的技能将创建试点二战历史。
From the Battle of Britain, through the dramatic air combat of Pearl Harbor, and all the way back to Europe, your pilot skills will create WWII history.
从不列颠空战，空战通过戏剧性的珍珠港，所有的方式回到欧洲，你的技能将创建试点二战历史。
应用推荐