Though Anna Jarvis never married and never had kids, she is also known as the mother of mothers Day, an apt title for the lady who worked hard to bestow honor on all mothers.
虽然安娜·贾维斯从未结婚，从未发生过，她也是作为母亲节母亲，一个恰当的标题为夫人谁努力在所有已知的母亲赐予荣誉的孩子。
You can buy all sorts of specially created gifts for your father and though giving such a gift is a nice gesture, I suggest you be sensible and do not succumb to all the hype around this day.
在商店上，你能给父亲买到各种各样的特别订制的礼物，虽然送礼物是个很好的表达方式，我还是建议你明智地选择，不要屈服于这些表面的形式。
Be sure to apply sunscreen, or just use your facial moisturizer with SPF, all the way down past your neck though your chest each morning and reapply during the day as necessary.
一定要涂上防晒霜，否则用SPF面部保湿，在每天早晨用所有这样方式沿着你的脖子向下通过你的胸，并且在必要时一天中再重复一遍。
Around this time of year, girls tend to get all hot and bothered by the prospect of Valentine’s Day even though it isn’t even a real holiday.
在每年的这个时候，女士们都倾注所有热情在情人节上，并被情人节的景象所困扰，即使那天甚至不是一个真正的假期。
The new school year has started–maybe you’re thrilled; more likely, though, all those lazy days of summer vacation have left you feeling like you’re not in the mood for staying in a classroom all day.
新学期已然开始了，这可能令你感到异常激动——尽管暑假里那些懒散的日子使你们无心整日坐在教室中苦读。
One day, as she was staining with all her might to imagine her legs moving again, it seemed as though a miracle happened: The bed moved!
有一天，就在她用意念想着要她的腿再动时，仿佛有奇迹发生了：床动了！
Though at the end of the day, the only thing I've learned from all of this is the fact that there is no escape; it's something you just have to do.
每天晚上，唯一的我学会的东西就是不能逃跑，有些事我们必须做。
If you're falling asleep during the day when you don't want to, or if you wake up after a good night's sleep and feel as though you haven't slept at all, then you should be talking to your physician.
不过，如果你在白天不想睡的时候睡着了，或者，如果你在好好地睡了一觉之后醒来，却感觉仿佛根本没有睡过一样，你就应该去和医生谈谈了。
Though I do more real work to-day than all the week besides.
不过我今天作的工作，同一个礼拜作的工作比起来才是真正的工作。
I cried that day and the next one, too, even though I had to race... and I remember the feeling that we were all starting equal, from now on.
他走的时候我一连哭了两天，即便我还有比赛要跑…现在我们又回到同一起点了，我仍然记得这种感觉。
Though he looked for it all day long, he couldn't find the piece of white gold.
虽然他找了一整天，却始终找不到那块白色的金子。
The new school year has started-maybe you're thrilled; more likely, though, all those lazy days of summer vacation have left you feeling like you're not in the mood for staying in a classroom all day.
新学期已然开始了，这可能令你感到异常激动——尽管暑假里那些懒散的日子使你们无心整日坐在教室中苦读。
Day and day I take pains to enquire myself my reason for doing so, in no time will I stoop so low as to beg you sympathy, though I can feel your scoff all the time.
日复一日，我不厌其详地询问我自己，我在任何时候都这样低俯恳求你同情，但我能感受到你对这一切一切嗤之以鼻。
Thee sun has begun to set and I hang up the smile I've worn all day, though I will make sure it isthe first thing I put back on in the morning just in case it is "that day."
太阳将要下山，我收起挂了一天的微笑，不过我会确保明天早上第一件事就是将它又挂回去，以防这天就是是“那一天”。
Don't be fooled by the Lulu's pretty and feminine visage; though it can lounge around by the pool all day, it's equally ready for some major adventure.
不要被愚弄了露露的漂亮和女性化的面貌，尽管它可以由池整天围绕休息室，它同样适用于一些重大的冒险准备。
It feels so wonderful to be able to connect freely, though sitting in front of the computer all day really would make one miss a lot of things that need to be done.
能够自由连接，真的是很痛快，不过一天到晚在电脑前的话确实会误很多该做的事。
Thee sun has begun to set and I hang up the smile I've worn all day, though I will make sure it is the first thing I put back on in the morning just in case it is "that day."
太阳将要下山，我收起挂了一天的微笑，不过我会确保明天早上第一件事就是将它又挂回去，以防这天就是是“那一天”。
The teachers here are friendly though they are very strict with us students . We all like our school, and I hope you'll like it, too, and I also hope you can come again some day later.
这里的老师们对我们很好也很严格，我们很喜欢我们的学校，同时希望您通过这次来访也能喜欢，而且我们也欢迎您以后还能再来这里参观！
Though we get together all the time, one day we must face separating.
虽然我们常常在一起，但终有一天我们必须面对分离。
A media circus ensued at the trial - one day a very late Jackson showed up to court in his pajamas - though on June 14, 2005, Jackson was acquitted of all charges.
紧接着，进入法庭现场旁听的媒体爆料，一天杰克逊穿着睡衣姗姗来迟，尽管早在2005年6月14日，他就得知了众多的罪名。
Though the weather wasn't very fine that day, the students were all very excited and the whole school was alive. This time, I was even more excited.
虽然那天天气并丌是非常好，但是同学们都非常兴奋，整个学校一片欢乐的海洋，我更是激动的要命。
The sun has begun to set and I hang up the smile I've worn all day, though I will make sure it is the first thing I put back on in the morning just in case it is "that day."
太阳将要下山，我收起挂了一天的微笑，不过我会确保明天早上第一件事就是将它又挂回去，以防这天就是“那一天”。
One day a woman called him and explained: "I need a loan to convert my heating system to gas, though I really don't mind the coal at all."
一天，一位女士打电话给他说，“虽说我不在乎用煤取暖，但我还是需要贷款改成暖气供暖。”
One day a woman called him and explained: "I need a loan to convert my heating system to gas, though I really don't mind the coal at all."
一天，一位女士打电话给他说，“虽说我不在乎用煤取暖，但我还是需要贷款改成暖气供暖。”
应用推荐