All those moments will be lost in time. like tears in rain.
所有的这些瞬间都将在时间里消失，一如雨中之泪。
All those moments, will be lost in time like tears in rain…
那些时刻将在时间洪流中消失就像雨中的泪水…
All Those Moments Will be Lost in time, like tears in rain.
所有那些时刻都将遗失在时间里，一如眼泪消失于雨中。
All those moments will be lost in time... like tears in rain.
过去种种终将遗失在时光里，就像滴落在雨中的泪水。
All those moments will be lost in time, like tears tears in rain.
所有这些记忆中的时光，就像落入雨中的泪水，都将湮没在时光的流逝中。
All those moments will be lost in time… like tears in rain… Time to die.
然而所有这些片段和瞬间，都将湮没于时间的洪流里……就像泪水消逝在雨中一样……死期到了。
All those moments will be lost in time... like tears in rain... time to die.
所有的这些瞬间都将湮没在时间里，就像雨中的泪水……死亡的时间到了。
I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhauser gate. All those moments will be lost in time. like tears in rain. Time to die.
射线在星门附近的黑暗中闪耀…所有这些瞬间都将湮没在时间的洪流里，就像雨中的泪水…死亡的时刻到了。
Thanks for every happy moment that you've given to me, I regard all those moments as happiness in my heart since happiness was once so far away from me.
谢谢你给与的每一个快乐时间，哪怕是很小很小我都会认为哪是一种幸福，因为幸福曾经离我哪样子的远。
So all those moments of inspired direction that wring bursts of applause for their unexpected boldness actually represent decisions taken out of desperation.
所有这些瞬间的灵感的方向，拧阵阵掌声，他们意外的气魄实际上代表出绝望的决定。
Carry On Cleo's: 'infamy, infamy, they've all got it in for me' came in seventh, beating Blade Runner's 'all those moments will be lost in time... like tears in rain'.
英国经典喜剧电影《继续，克里奥！》中的“耻辱啊耻辱，他们统统给我了”获第七名，而《银翼杀手》中的“所有这些瞬间都将消失在时间中……一如雨中之泪”位居第八。
She groaned at the memory, suffering all over again the excruciating embarrassment of those moments.
她在回忆中呻吟，又一次饱尝那时所经历的极度困窘。
Yet we all yearn for that deep connection with others, those moments of bliss, joy, completeness.
然而，我们都渴望与别人深入的交往，渴望那些幸福、快乐、圆满的时刻。
Perhaps it is one of those "moments of truth" when a person suddenly stands outside all relationships; he is in public, but alone with himself.
也许这是那些当一个人突然摆脱全部关系，发觉“真相大白”的时刻中的一个；他在人群中，却全然独自一人。
The purpose of my life is to enjoy love and create magical moments for myself and all those around me.
我生活的目的是享受爱并为自己及周围的人创造奇妙时刻。
Each one of them will take you back to the scene in the film. Each one of them will remind you of the exact moment when they were said and all those terrifying moments will come back to you.
每一段对白都将带你进入电影的场景，每一段对白都将让你想起那些传说中的恐怖场景。
Alumni from all walks of life kept taking pictures and recording videos of those beautiful moments.
来自四面八方的新老校友不停拍照、录像，记录那些美丽的瞬间。
But if I had it to do all over, I'd have more of those moments.
但如果我能从头再做一次，我就会有更多辉煌的时刻。
Still those lovely moments were too lovely not to share with all of you.
不过那些瞬间实在太可爱了，不能不与大家分享。
Since all visitors will arrive by automobile, a concept that could contribute to people's periodic visits to their family graves was considered for those brief moments spent passing by the warehouse.
由于所有的游客都会坐汽车到达，人们会定期访问他们的家庭墓地的概念被考虑在内，短暂的时刻用在与仓库擦肩而过。
All is possible to those who can achieve this level of connection for prolonged moments of their daily lives.
对那些能在日常生活达到这项连结层面，进入特别长时间的人来说，一切都是有可能的。
As time goes by we enjoy our good friends more and all those everyday moments Shared with them.
时光荏苒，令人难以忘怀的是昔日好友，还有那些和好友共同度过的时光。
I want to share with all of you those beautiful and unforgettable moments.
我想要以你全部那些美丽和忘不了的片刻分享。
I've never been afraid of big moments. I get butterflies... I get nervous and anxious, but I think those are all good signs that I'm ready for the moment.
面对人生的重要时刻，我都会感到紧张，坐立不安，那种感觉就像胃里有蝴蝶在翻飞，但是这种情绪恰恰说明我已经做好了准备。
"The fact that people are still grappling with how to balance the benefits of mobile technology with the downsides - this means we all still have those moments of poor mobile manners, " she explained.
她解释说：“人们依然在尽力平衡手机技术的利弊，这意味着我们的手机礼节不周还要持续一段时间。”
All those beautiful moments have stuck in my mind.
所有那些美丽的时刻都已经深深地印在了我的心底。
All those beautiful moments have stuck in my mind.
所有那些美丽的时刻都已经深深地印在了我的心底。
应用推荐