It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题：你与你想谈的人的时间有限，但你想让这次谈话令人难忘。
If you're on the phone with this guy all the time and you sniff something out, you can maybe stop lending him money.
如果你和某人经常通话联系并且察觉出了问题，你也许就不会再借钱给他了。
Life is over in a short time. And not all of us will even be blessed with living until old age. If this was the last week of your life, are you living how you truly want to be or working toward that?
人生历经很短的时间，而且不是我们所有人都能幸运地活到老年，试想想如果这是你一生中的最后一个星期，你是不是正过着你真正想要的生活或正朝向它努力呢？
When you are satisfied with the model description, or if you just want to see what all of this means, it's time to generate your code.
如果您对模型描述感到满意，或者如果您仅仅是想看看所有这一切到底是什么意思，那么现在就可以生成代码了。
And to do that, you should carry around a little pencil and paper all day, and each time you feel the impulse (in this case, to react with anger), mark down a tally.
为了达到这个目的，建议你每天都随身携带一本本子和一支笔，每当你感到即将爆发的时候（也就是要愤怒的做出反应时），记录下来。
With time you will start understanding that all those fears are just crap that your brain creates to protect you from the unknown but you’ll also know that this unknown is not THAT dangerous.
久而久之你会渐渐领悟其实所有的恐惧都是你的大脑出于保护自己的本能而产生的，而且你也会领悟到那些未知的恐惧没有你潜意识中认为的那样危险。
You might question how often users would need to use this, but regular people find themselves wrestling with the SDK all the time to take a screenshot.
你可能会质疑用户需要使用该项功能的频率是多少，不过人们通常会发觉自己为了截屏而总是要同SDK角力。
So I really encourage you to know this Web site, to keep up with it, because we are updating it as new information comes out all the time.
所以我强烈建议你能了解这个网站，并能跟上它，因为我们随时都在跟新，只要有新的信息，无论何时。
But at the time, this research represented our best guess, and that's often all you have to work with.
但同时，这项研究却很好地呈现了我们最了不起的猜想，而当时我们能做的就是为了这些猜想埋头苦干。
Write in all the regular commitments that you can't change. This will give you an idea of the time you have to work with.
写下所有不能随意更改的一般任务，这会让你对所作的事有个直观概念。
Remember that bosses also rotate so you won't have to bear your current boss forever. Or your job function could change where you don't have to deal with this person all the time.
记住老板也会有换人的一天，你不会永远忍受这位老板，或者你的工作职能调整，你就不用总与这个人共事了。
God says, "you cannot be complete, if you spend all of your time just with the things of this world and doing your work."
上帝说，“如果你整天和世上的东西待在一起，整天工作，你是不会完整的。”
On the other hand, we have to ask ourselves — and this the question that I left us with last time - whether it would really, all things considered, be better to know how much time you had.
另一方面，我们不得不问自己-，这是上一次课我留下来的问题-，从全面考虑，知道你还有多少时间，是不是会更好。
There are a lot of tips in this document and there is a pretty good chance that you will not agree with all of them or find that you can't do all of them due to time constraints.
在这篇文章中，有很多的建议，我想你肯定不全同意，或者因为时间的约束你没办法全部用到。
With this time of life, for you to find all moved.
用这一生一世的时间，为你寻找所有的感动。
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
至于兄弟亚波罗，我再三的劝他，同弟兄们到你们那里去。但这时他决不愿意去。
With all of the time you've invested in Grails development at this point, you need to make sure that it starts out bug free and stays that way for the life of the application.
既然已经在Grails开发中投入了这么多的时间了，那么就一定要确保它在无错误的情况下开始运行并可以在应用程序的整个生命周期中都可以保持这种无错误的状态。
With this whole life time, for you to find all the moving.
用这一生一世的时间，为你寻找所有的感动。
And remind yourself with each precious moment that you are enjoying this time because of all the great things you have been doing for yourself.
并在每一个这样的美好时刻提醒自己，你之所以能享受这美妙的时光是源于自己辛苦的付出。
As with all astrology, you need to show your intent by working on the area you want to improve, but this time if you do, Jupiter will stand by you to see you get the right result.
所有的占星学里，你需要在你想要提升的地方展示你的意图，但是这个时候如果你做了，木星会站在你身边，你会得到好的结果的。
Here you can see the preview. All the red-highlighted sequences in this video are time marks for playing with depth of field.
接下来你可以看到预览小样。视频中所有用红色标出的序列就是景深镜头运用的时刻。
It is present in it's intensity at this time because you are working and growing beyond the old flow of the world and all that came with that.
此刻它已自身的“强度”而存在，因为你们在工作，在成长，以超越“旧世界”的流动和所有它所带来的影响。
With time you will start understanding that all those fears are just crap that your brain creates to protect you from the unknown but you'll also know that this unknown is not that dangerous.
久而久之你会渐渐领悟其实所有的恐惧都是你的大脑出于保护自己的本能而产生的，而且你也会领悟到那些未知的恐惧没有你潜意识中认为的那样危险。
You will never experience the earth with all its wonders in this time again.
你永远无法再一次于此时感受地球所有的奇伟。
You will never experience the earth with all its wonders in this time again.
你永远无法再一次于此时感受地球所有的奇伟。
应用推荐