Expect it to hit some time before the end of 2011. (All Things d).
预计它将于2011年末的某个时候正式面世。
Company engineers are still working to completely fix the problem. (All Things D).
该公司的工程师们亦在竭尽全力，以彻底解决此问题。
HTC reportedly plans to incorporate the technology into future handsets. (All Things d).
据报道，HTC计划未来将Beats公司的技术整合到自己的手机产品里。
Jobs was the opening act at the D: All Things Digital conference on June 1 in Southern California.
乔布斯开启了6月1日在南加州举行的“D：数字化一切”会议上的序幕。
Former Acer CEO Gianfranco Lanci on why he was ousted from the computer hardware maker. (All Things D)
宏碁（Acer）前首席执行官蒋凡可•兰奇讲述自己为何被迫离开这家计算机硬件制造商。
This suggests that many may be best off waiting to get Windows 7 — pre-installed — the next time they buy a new computer. Via all Things d.
目前的建议是最好等到Windows7预安装后再去买台新的。
Meanwhile, EVPs Dave Donatelli, Bill Veghte, and Jan Zadak are all getting promoted and will report directly to CEO Leo Apotheker. (All Things D)
与此同时，常务副总裁戴夫•多纳特利、比尔•维迪和简•扎达克都获得了晋升，以后将直接向首席执行官李艾科汇报工作。
Everything from parsing the interpreter command line arguments (things like rubinius -d -v, which turn on debugging and warnings) to all the methods on String.
所有解释器都可以解析命令行参数字符串(就像rubinius- d- v这样开启调试和警告信息)。
All good things are cheap, all bad things are very dear. — H. D. Thoreau.
一切好的东西都是便宜的，所有坏的东西都是非常贵的。英语的名言。
All good things are cheap, all bad things are very dear. (H. D. Thoreau).
一切好的东西便宜的，所有坏的东西非常贵的。(梭罗)。
For that matter, the speaker might be a graduate student writing a Ph. D on humor and starting by listing all the things that are not funny.
要那样想的话，说话者可能是个正在写病历卡的研究生——从罗列一些无趣的东西开头。
All good things are cheap, all bad things are very dear. H. d.
一切好得东西都是廉价得，所有坏地东西都是十分贵地。
All good things are cheap, all bad things are very dear. H. d.
一切好得东西都是廉价得，所有坏地东西都是十分贵地。
应用推荐