It seemed as if all the interesting things were happening in one day.
看来，所有好玩的事都要发生在那一天了。
All sorts of weird things start happening when we imagine the choice we are making right now as one in a series.
做一次性决定当我们想象现在正在做的选择是一系列的，各种不可思议的事情就会发生。
But, as things get complicated, they start suffering from the hairball effect: all the lines start running together, and one can't create a diagram that makes sense to anyone anymore.
然而，一旦事情变得复杂了，它们都会受到毛团效应的影响：所有的线条开始交错在一起，你也无法再创建一个对别人来说有意义的图表了。
All sorts of weird things start happening when we imaginethe choice we are making right now as one in a series.
做一次性决定当我们想象现在正在做的选择是一系列的，各种不可思议的事情就会发生。 通常不是好事。
One of the things we'll see as we go on, is you can get all your statistics right, and still get the wrong answer because of a consistent bug.
在我们运行过程中，我们看到你可以让所有的统计值是正确的，但依然得到了错误的答案,这可能是有什么连续性错误。
So the thought of eternal return serves Zarathustra as, quote: one more reason for himself to be the eternal yes to all things: the incredible boundless yes sayer.
永恒回归想法对查拉作用为：，促成他对所有事情说是的，另一个原因：无限“是之人。”
On the other hand, because one of the fastest-growing demographics was teenagers, teen girls were discovered as a market for all kinds of things: clothing, makeup, thongs, etc.
另一方面，由于在人口统计学的数据里，增长最迅速的一类人群就是青少年，人们发现这些青少年群体中的女孩，对所有商品来说，都是一个巨大的市场：衣服、化妆品、夹趾拖鞋等等。
One must be great, not to pay the price. The work of genius is irrigated with tears. All living things, with all creatures as it disaster in childhood.
一个人要伟大，不能不付代价。天才的作品是用眼泪灌溉的。凡具有生命的东西，同一切生物一样有它多灾多病的童年。
For we have not a high priest, who can not have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.
因为我们所有的，不是一位不能同情我们弱点的大司祭，而是一位在各方面与我们相似，受过试探的，只是没有罪过。
There’s no one place you can upload things to and, as such, your existence is going to be heavily fragmented between all the different Google products.
没有上传文件的地方，云存储分布在不同的产品中。
Yet all these things, different as they seem, have one thing in common.
然而所有这些东西，看上去虽不同，但却有一个共同点。
Cook not, neither mix all things one with another, lest your bowels become as steaming bogs.
不要煮，也不要把所有的东西混在一起，免得你们的肠胃成为冒气的沼泽。
All the stoichiometric coefficients equal to one, we've got the same number of molecules as reactants and products, that'll make things a little bit easier.
化学计量数都是1。，反应物和生成物的分子数都一样，这使问题简单了点。
But as things fell out, my poor father died quite suddenly that evening, which put all other matters on one side.
但是这时出了事，我可怜的父亲这天晚间突然去世了，这使所有其他的事情都靠到了一边。
But one thing can be said with certainty, that is, their beauty always sides with all things good, such as purity, kindness, honesty and joy.
但有一点可以确定，那就是：它的美总是与纯洁、善良、真诚、欢乐以及一切美好的事物站在一起的。
As one kind of newly emerging things, a recoverable judicial not definition, but it has after all distinguishes between the traditional judicature pattern essential characteristic.
作为一种新生事物，恢复性司法没有一个统一的定义，但它毕竟有着区别于传统司法模式的本质特征。
Education is one of the greatest things a person can receive, and by educating children as well as parents all over the world, the problem of child Labour can be tackled.
教育是人一生中最重要的事情，通过教育世界各地儿童和他们的父母，相信童工问题是可以解决的。
In a moving train one feels out of balance, the earth seems to be constantly moving and your mind has only the horizon as a reference, all the others things are constantly in motion.
在一列运动中的火车上，人们感觉不到平衡，大地在不断地移动，在你的脑中只有地平线是参照物，其他所有的东西都在运动。
Yet all these things, different as they seem, having one thing in common.
然而所有这些东西，虽然各有不同，但却有一个共同点。
We can be as separate as the fingers, yet one as the hand in all things essential to mutual progress.
我们就像手指一样分开，但只有合起来才能共同进步。
To the Awakened One all things are perfect as they are.
对觉醒的人而言，一切事物都如它所是地完美。
Deduct all of the goodliness things as much as one likes.
尽情演绎人间的一切美好事物。
As the god goddess is recognized within all things, then the desire to destroy another or destroy earth ceases, as one is only destroying another god goddess like oneself in the dance of annihilation.
当意识到神与女神存在于万物之时，破坏他人或地球的渴望就会止息，因为在摧毁的舞蹈中，你只不过在破坏另一个与自己一样的神与女神。
Not only should one seek peace but we have an obligation, he says, to lay down our arms, to lay down our right to all things on the condition that others around us are prepared to do so as well.
我们不仅是应该寻求和平，还有义务来放下自己的武器，在周围的人准备同样作的情况之下，放弃我们对一切事物的权利。
Each one longs for happiness and love, of course all things cannot be as well as they want, hence most of them are afraid of try.
每个人都向往快乐和爱，当然不是所有的事都能随人愿，所以许多人害怕尝试。
One might take it, after all, as an augur of the better social order, for the things which they satisfied here, though sensory, were not evil.
毕竟，人们可以把到这里来看作是领略上流社会生活。他们到这里来，追求的虽然是感官的满足，毕竟算不得邪恶。
One might take it, after all, as an augur of the better social order, for the things which they satisfied here, though sensory, were not evil.
毕竟，人们可以把到这里来看作是领略上流社会生活。他们到这里来，追求的虽然是感官的满足，毕竟算不得邪恶。
应用推荐