You and the piece of grass are all they have given me in exchange for the whole world, which I enjoyed outside.
你和这小块草皮是他们所给我的，用来交换我在外面享受着的整个世界的。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
Manliness for most dudes is all they have.
对大多数男人来说，男子气概就是他们的一切。
In the season of cherry blossoms, hope is all they have.
在这个樱花盛开的季节，他们所拥有的只有希望而已。
And all they have in common is that the Internet exists.
它们的共同之处只有一个：互联网的存在。
All they have to do is intern at your home biz for a weekend.
他们所要做的其实就是在居家企业里实习一个周末。
All they have to do now is shop, shut up and then go shop some more.
现在，他们只要购物、再购物就可以了。
Women think that men do not have the concept of age; all they have is career.
在女人眼中，男人是没有青春的。男人有的，只是事业。
Michael: a special day when we remember our mothers and all they have done for us.
迈克尔：一个特殊的日子，纪念我们的妈妈和她们为我们所做的一切。
Most parents get stressed out just thinking of all they have to do on a given day.
大多数家长一想到自己的日程表时都会感觉充满压力。
However all they have to show for their efforts after many years are a few trial projects.
然而多年后他们能展示得出的成果只是几个实验项目。
Paul McCartney says, “If anyone wants to save the planet, all they have to do is just stop eating meat.
保罗麦卡特尼说，“如果想拯救地球，所要做的就是停止吃肉。
I am very grateful for all they have done for me and am looking forward to seeing them again in New York.
我对他们为我所做的一切深表感谢，并希望能在纽约再见到他们。
All they have really done is be a paper tiger and crying crocodile tears and calling me to offer moral support.
他们所做的不过是纸老虎行为，都是鳄鱼的眼泪，对我有点精神支持。
Just because someonedoesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
All they have to do is click a little tip-jar button to have their mobile-phone or credit-card account debited.
读者只需点击一个“小费罐”按钮，这样他们就可以通过手机或是信用卡支付。
Just because someone doesn't love you the way you want them to doesn't mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
All they have is what has been allocated by the monopoly producer: the same things that have been allocated to everyone.
他们有的全部都是由那垄断的生产者所分配的：分给每个人的完全同样的那些东西。
Some might say that all they have to worry about is getting to work on time and the onset of a little middle-aged spread.
有些人可能会说他们得为按时上班和中年发福而担心。
All they have to do is follow the link the speaker provides at the end of the talk (hint, hint) or visit SpeakerRate and search by speaker or event.
他们要做的就是跟随谈话者在发言结尾时提供的提示或访问SpeakerRate去搜索谈话者或该事件。
Luckily the problem is easily remedied in young, fit ladies. All they have to do is wear looser pants and the tingling should subside with no permanent damage.
幸运的是，健康的年轻女性得这种病很容易治愈。她们要做的就是穿较宽松的裤子，刺痛感就会消失，不会留下永久损伤。
No. A couple of Strepsils will do the job, "he said, suggesting that all they have to do is suck on the popular candy-flavored, over-the-counter throat lozenges."
不会。但是Strepsils的夫妇会“他说道并建议他们不得不含着流行的糖果味的柜台咽喉含片。”
Developers need not do anything extraordinary to make a product usable for people with disabilities; all they have to do is develop the product to meet specified requirements.
开发人员不需要为使产品对残疾人可用而做任何额外的事情，他们要做的全部事情就是开发满足特定需求的产品。
All they have to - and yes, it's easier said than done - is create easy-to-find search ads to pursue this 10% of potential guests... the ones who want to find an 'ok' hotel quickly.
他们所需要做的——没错，说得容易做起来难——就是制作容易查找的搜索广告，争取这10%的潜在客户——那些希望快速找到‘过得去’的酒店的人。
But that is about all they have in common with the Scots-American who made his pile first by cheating investors in bonds and then through conspiring successfully to rig the market in steel.
然而捐献财产只是此二人与这位苏格兰裔美国人唯一的相同之处。 卡内基首先通过诈骗投资者的债券赚取大笔资金，而后通过阴谋手段成功地操纵钢铁市场。
They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.
他们已经拆走了所有可能攻击欧洲的战术性核导弹。
他们都有工作。
他们都有工作。
应用推荐