All they ever dream about is getting a hole in one.
他们一直梦想着能一杆进洞。
"Welcome back" was all they said. I could have kissed them!
“欢迎回来，”他们只说了这一句。我本想亲吻他们的。
The grain just rotted and all they could use it for was animal feed.
这些谷物都腐烂了，他们只能将它用作动物饲料。
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
以你仰慕的某个人为榜样并不等于模仿他们的全部言行。
Uncle Sebastian used to tease Mother and Daddy unmercifully that all they could produce was girls.
塞巴斯蒂安叔叔曾无情地取笑爸爸妈妈说他们只能生出女孩来。
Look at the ads for Chamber of Secrets, and you'll see that the filmmakers are doing all they can to juice up the formula.
看看《秘室》的广告，你就会发现电影制作方在想尽一切办法使老套的手法增色。
Mr. Obama's supporters seem to believe that all they need to do is to huff and puff and the old order in Washington will come tumbling down.
奥巴马的支持者想当然的以为只要他们威胁恫吓一番，华盛顿的旧秩序就能土崩瓦解。
These graduates were told that a diploma was all they needed to succeed, but it won't even get them out of the spare bedroom at Mom and Dad's.
人们告诉这些毕业生，一张文凭就是他们成功的全部条件，但它甚至不能帮助让他们搬出父母家留出的闲置房间。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
The ground staff do all they can to prepare the field.
场地保养人员全力准备赛场。
When they get together, all they talk about is football.
他们在一起时，谈论的都是足球。
The security forces were doing all they could to thwart terrorists.
安全部队正尽其所能挫败恐怖分子。
I paid $80 to have my car radio fixed and I bet all they did was change a fuse.
我付了$80修车里的收音机，我敢断定他们只是换了根保险丝。
Scientists want to learn all they can about polar bears and how they can help them.
科学家们想要了解关于北极熊的一切，以及如何才能帮助它们。
They can talk all they want about expressions to use while dining out or informal words to use with friends.
他们可以随心所欲地谈论外出就餐时使用的表达方式或与朋友相处时使用的非正式词汇。
They take part-time work because this is all they can get.
他们之所以兼职是因为他们只能找到兼职工作。
You and the piece of grass are all they have given me in exchange for the whole world, which I enjoyed outside.
你和这小块草皮是他们所给我的，用来交换我在外面享受着的整个世界的。
他们要的是你的钱。
It was almost all they lived on.
那几乎是他们赖以生存的唯一食物。
它们唯一能做的就是咩咩叫。
So is that all they talk about?
那么这就是他们在一起谈论的话题吗？
That's all they really care about.
这才是他们真正所关心的。
All they want to see is the user interface.
他们唯一希望看到的只有用户界面。
First of all they rammed four piles into the ground.
首先他们在地面上打上四棵桩子。
If, in fact, they see traffic lights at all, they regard them as a kind of roadside decoration.
事实上，如果他们完全能看到交通灯的话，他们会把它们看作是路边的一种装饰。
Best of all, they had established a treaty of friendship with their Indian neighbors under Chief Massasoit in the summer.
最重要的是，今年夏天，在马萨索伊特酋长的领导下，他们与印第安邻居建立了友好条约。
Worse of all, they doubt themselves.
更糟糕的是，他们怀疑自己。
First of all, they are able to withstand highly saline conditions.
首先，它们能够承受高盐环境。
Though advocates portray grass-fed products as a win-win situation for all, they do have downsides.
尽管支持者将草饲产品描绘成对所有人都有利的双赢局面，但这些产品也有缺点。
应用推荐