So, What gives me energy all these while?
那么，给我能量，而所有这些？
English was of course one of the best tools I could wield all these while.
出门在外，英语当然是傍身的最好工具之一。
I really thank them for their understanding and encouragement all these while!
我真的感激他们这些日子以来对我的体谅和鼓励！
To all of us who have been challenging our lives all these while - Just do our best and STAY HEALTHY!
给我们这些一直都在挑战生活的人——尽力就好！健康就好！
Some due to their profession didn't even realize that all these while; they are actually dressing to look old!
有些是因为她们的职业素质没有意识到，她们实际上已经穿的很老。
Our 3rd album is specially dedicated to all our supporters who made so much an effort all these while in so many different ways to support us.
我们的第三张专辑是专门为我们所有的支持者谁取得这么多的努力，所有这些，而在这么多不同的方式支持我们。
Most importantly, I am very fortunate for the chances given by so many of you and I know you guys have supported and encouraged all these while!
最重要的一点，我感到很幸运，有机会给我知道你们这些家伙的支持，并鼓励所有这些，而！
Whether it's my showbiz career, my business in Brunei or even my personal life, all of you have really supported and wished all the best for me all these while.
无论是我的演艺生涯中，我的公司在文莱，甚至我个人的生活，所有你有真正的支持，并希望一切顺利，我所有这些的同时。
Thats how I carried myself all these while and the past 4 years have been a milestone for me... dramas, albums, endorsements, concerts, movies and all OF YOU... INDEED breathtaking for MR.
多数民众赞成我怎样进行，而我和所有这些在过去4年一直是我的里程碑…戏剧，唱片，背书，音乐会，电影和你们大家…先生的确惊人。
While all these talents are impressive, they pale compared to its ability to "disappear" from plain sight.
虽然所有的这些才能都令人印象深刻，但与在众目睽睽之下“消失”的能力相比，它们一下子就逊色了。
While all of these countries face their own challenges, there are a number of consistent themes.
虽然这些国家都面临各自的挑战，但有一些主题是一致的。
While the simple presence of these chemicals does not necessarily indicate a health risk, the fact that typical Americans carry these chemicals at all shocked June and his fellow participants.
虽然这些化学物质的简单存在并不一定表明存在健康风险，但典型的美国人身上携带这些化学物质的事实让琼和他的同事感到震惊。
And while the simple presence of these chemicals does not necessarily indicate a health risk, the fact that typical Americans carry these chemicals at all shocked June and his fellow participants.
虽然这些化学物质的简单存在并不一定表明存在健康风险，但典型的美国人身上携带这些化学物质的事实让琼和他的同事感到震惊。
After all, Holland had everything except coal while China also had many of these factors.
毕竟，荷兰除了煤炭什么都有，而中国也具备其中诸多因素。
While two of these ships sank, they were all designed with double hulls believed to make them "unsinkable", perhaps a mistaken idea that led to the Titanic's and the Britannic's tragic end.
虽然其中两艘沉船沉没了，但它们都是双层船体设计，这种双层船体被认为是“永不沉没的”，也许正是这个错误的想法导致了泰坦尼克号和不列颠号的悲剧结局。
While she was musing over all these things, she fell asleep.
当她在思考这些事情的时候，她睡着了。
The polls show her beating Mr McCain in the last two of these, while Mr McCain beats Mr Obama in all three.
最近进行的两次民调显示希拉里会击败麦凯恩，而奥巴马在这三次民调中都输给了麦凯恩。
Employing all of these techniques will help reduce stress while you wait until the appropriate time to change jobs.
利用所有这些技巧将有助于降低你在等待变换工作的时机过程中受到的压力。
"And the yoga group had all of these benefits while reducing their use of sleep medication," she says.
瑜伽组虽然减少了安眠药的使用，但得到了所有这些好处。
The problem with all these explanations is that, while they might have some validity, all of them render the parents powerless to do anything about the problem.
所有这些论述的问题在于，所有人在有其逻辑性的同时，其所给予家长的都对解决问题没有帮助。
There is no need to recompile these files to test them while developing; all that is needed is a browser refresh.
在开发过程中没有必要重新编译这些文件以对其进行测试；而只要对浏览器进行刷新。
While these trends are encouraging, large numbers of people in all countries remain susceptible to infection.
虽然这些趋势鼓舞人心，但所有国家中仍然有为数众多的人们易于染病。
While all these requirements are realistic and drawn from experience, they cannot be elegantly addressed using pure OOP.
虽然这些需求都是现实存在的，并来自于经验，但它们并不能用纯OOP来优雅地解决。
Neighborhoods have a giant garage sale to assist in turning items no longer used into cash for families. All the while these interactions give each of you emotional support.
许多家庭分享抚育孩子的压力，同事们经常互相帮助完成项目，邻里间积累废品、一起大甩卖，所有这些都给你情感的支持。
We pledge to keep the faith and keep believing in the things that Doug Collins is trying to do while we're losing all of these close games.
我们保证会一直相信，一直坚信道格柯林斯在对球队所做的改造，尽管很多比分很接近的比赛我们最后都输了。
While no single product offers all of these services, taken together these services create a complete information management framework under SOA.
虽然没有哪种单独的产品能提供以上所有的服务，但将这些服务合在一起就可以创建SOA的完整信息管理框架。
However, the unspoken truth is that, while all these factors have an impact, many pubs are closing for one reason: they are simply not very good.
不过，潜在的事实是，尽管有各种各样的影响，许多酒吧倒闭只有一个原因：很简单，不够好。
All these images happened while under the trance of Altitude Sickness.
这些照片都是在我被高原反应搞得恍恍惚惚的情况下拍摄的。
All these images happened while under the trance of Altitude Sickness.
这些照片都是在我被高原反应搞得恍恍惚惚的情况下拍摄的。
应用推荐