All these characteristics have the guiding significance for geologic prospecting.
这些特点和规律，对地质勘查具有指导意义。
Yet all these characteristics of the play pose a big challenge to the translators.
而《茶馆》的这些特点给译者提出了很大的挑战。
And all these characteristics render users a sense of satire, according to one insider.
据一位国人说，“滑稽”的种种脸部特征都给人一种讽刺的感觉。
All these characteristics of the Cancer woman makes her friendly and at the same time a mysterious woman.
所有的巨蟹女的特点都使得她们待人友好但同时又是十分神秘的。
All these characteristics are evaluated as per one's writing style and in depth research done while writing an essay.
在写作中，这些特点都能够作为一个人的写作风格和研究深度的评价。
All these characteristics of local color fiction are fully exhibited in Mark Twain's Tom Sawyer and Huckleberry Finn.
所有这些乡土小说的特点，充分展示在马克·吐温的汤姆·索亚和哈克贝利·费恩。
All these characteristics indicated that the leaf structure of W. indica could well adapt to its growing environment.
这些特征反映出了哥王叶片结构与其生长环境相适应。
All these characteristics make function together, it determines the special aesthetic judgment idea and art form of Indian aesthetics.
这几个特征的综合作用决定了印度美学的独特的审美观念和艺术形态。
All these characteristics may not be found in a single tool material. Improved tool materials have been giving a better cutting performance.
所有这些特性不可能存在于单一刀具材料中。改进的刀具材料已经被赋予较好的切削性能。
All these characteristics have provided many beneficial enlightenments to construct our country's modern judicature system and the judicial culture.
这些特点为构建我国现代司法体系和司法文化提供了诸多有益启示。
There are metals which are extremely brittle, and even though the curve - would look very similar — - it has all these characteristics — this point, then, would lie all the way here.
这些金属都，特别脆弱，即使曲线，看上去非常近似-，它们都有这些特征-，那么这个点，将会一直呆在这里。
All these characteristics suggest the frequent development of Stone Forests under the basaltic cover and account for the frequent spatial association of Stone Forests with basalts.
上述特征说明玄武岩盖层下的石林发育好，从而较好地解释了为什么发育好的石林常常与玄武岩相伴出现的现象。
All these characteristics are influenced by the architecture of the software, the subject of this article. My focus here is on "software-intensive systems," which the IEEE defines as follows.
这篇文章的主题就是关于可以影响这些属性的软件架构。
All of these characteristics are hard to define, but you usually get agreement among software developers when you present them with code as to whether it is clean or not.
所有的这些特征都很难定义，但是当您把代码呈现给这些程序员时，您通常会很赞同他们对代码是否干净的判断。
These characteristics put a lot of emphasis and visibility on creating a commonly agreed-upon set of business requirements, with buy-in from all stakeholders.
这些特性表达了许多关于建立所有企业涉众、共同的、一致的业务需求集合的重要性和可见性。
All of these characteristics of SOA provide a technology environment where software reuse can thrive.
SOA的所有这些特征提供了可进行软件重用的技术环境。
Capturing these characteristics and socializing them with the team was necessary in making sure all team members had the proper focus on the values we felt were critical to success.
捕获到这些特征，并将其普及是很重要的，这可以保证所有团队成员都恰当地关注某些价值，而我们认为对成功来说这些价值是很重要的。
These provide the underlying messaging, description, and discovery framework basic to all web services and the message-level security characteristics necessary for many B2B integration scenarios.
这些规范提供了基础消息传递、说明和发现框架，用于所有Web服务和很多B2B集成场景所必须的消息级安全特征。
People have been telling stories ever since they have been hanging out in caves, and all stories tend to have these characteristics.
人类还在山洞里闲逛的时候就已经开始讲故事了，所有故事都有几个特点。
Notice that these are all non-semantic characteristics; that is, they have no effect on the meaning of the business function exposed.
注意，这些都是非语义性的特征；也就是说，它们不影响公开的业务功能的含义。
We think these characteristics are the start of a great checklist for all of us who aspire to make numbers and financials approachable.
我们认为，这些财报技巧正是所有人的渴望，作为检视清单报告的开头，这让数据和信息变得更易接受。
These compounds, which are all similar in chemical structure, have promising characteristics, but the human body does not easily absorb them, and they can be toxic at very high doses.
这些复合物的化学结构相似，在治疗阿尔兹海默症方面很有前景。但人体不易吸收这些物质，而且用量很高时，它们会产生毒性。
I myself used to have all three of these characteristics.
我过去也曾经背负以上三种标签。
Although not yet as influential as the Q-coin, these virtual currencies all share the same characteristics.
虽然从影响力上，这些虚拟货币暂时没有Q币这么泛化，但其本质是相同的。
My best sandwich combines all of these characteristics and remains resolutely and authentically British.
我最喜欢的三明治结合了各种特点但坚决保持了真正的英国特色。
As dynamic wholes, these all share certain characteristics: a certain liveliness, for one.
作为动态的整体，它们拥有某些相同的特质：比如，某种特定的活力。
These micro blog accounts also have common characteristics. They are all written in Chinese (obviously).
这些微博账号也具有一些共同的特征。他们都是用中文写的(这是显而易见的)。
All of these characteristics can undermine an SOA initiative by reducing its strategic benefit potential.
所有以上特征都可能导致一个SOA项目的失败，因为它们损害了SOA项目的潜在战略意义。
These nouns all denote extents of space, especially on a surface, that can be differentiated from others by particular qualities or characteristics.
这些名词都意指空间的范围，尤指表面，由其特有的性质或特征而与其它词相区别。
These nouns all denote extents of space, especially on a surface, that can be differentiated from others by particular qualities or characteristics.
这些名词都意指空间的范围，尤指表面，由其特有的性质或特征而与其它词相区别。
应用推荐