My grammar finds an ABC when it is available, but settles for an A, or AB, when that is all there is to find.
我的语法当其条件允许时找到了一个ABC，但是当只能找到A或者AB 时，也能满足于此。
如此而已，岂有他哉！
I have said all there is to be said about it.
关于这件事，该说的我都说了。
This world is not all there is.
这个世界远远不是全部。
This life is not all there is.
生命绝非仅止于此生。
只有这一刻。
That's really all there is to it.
真的就这些。
但是仅此吗？
That's all there is to microformats.
这就是微格式要处理的全部。
And that's really all there is to it.
这是真的。
Finally, is success all there is to it?
最后，成功是最终目的吗？
What if this is all there is to our life?
如果这一切就是我们的生活，怎么办？
But that's not all there is to it of course.
当然，这还不是全部。
That's all there is, there isn't any gas yet.
这也是全部的了，没有气体。
It's just white and blue and that's all there is.
在这里只能看到满眼的蓝色与白色。
Think you know all there is to know about rainbows?
想你已经知道有关彩虹的一切。
You die because of all there is and all there is not.
你死亡，因为全部都是，全部都不是。
That's all there is to it for the basic functionality.
这些就是所有的基本功能。
That's all there is to accessing JMS resources in JNDI!
这就是在JNDI中访问JMS资源所需的全部操作！
Is that all there is to greeting people American-style?
用美国的方式来问候别人，就仅仅如此而已吗？
Physicalism, the theory that all there is physical stuff.
物理主义认为所有的理论都是物质形式。
That's all there is to it, nothing more.Just a puzzle game.
你所要做的就只是这些，再没别的了，一切只是个拼图游戏。
That's all there is to it, nothing more. Just a puzzle game.
你所要做的就只是这些，再没别的了，一切只是个拼图游戏。
Pack all there is into your life; you only pass this way once!
盘点生活中的一切，你只有一次机会！
But adventure sports are not all there is to do in Queenstown.
但是昆士城不仅仅有冒险运动。
Of course willpower is not all there is to resisting temptation.
当然光靠毅力来抵制诱惑是不够的。
Because finding volumes is fun but that is not all there is to life.
尽管求体积很有趣，但那不是所有要做的。
And that's about all there is to it. It's pretty simple stuff, actually.
这就是例子的所有。事实上这是一个非常简单的例子。
We see time leaking away and begin to wonder, "is this all there is to life?"
看着时光流逝，我们会想知道：这就是生活的全部了吗？
I used to think Peggy Lee's "Is That All There Is?" was the saddest song.
我曾以为佩吉·李(美国著名爵士女歌手，已故)的“那就是一切么？”
应用推荐