I shall look so fine that all the young men will ask me to marry them.
我将看起来很漂亮，所有的年轻人都会向我求婚。
Where have all the young men gone?
那些年轻的男人都去了哪？
Long time ago Where have all the young men gone?
很久很久以前年轻男子都哪里去了？
Long time passing Where have all the young men gone?
很久很久以前年轻男子都哪里去了？
Where have all the young men gone, long time passing?
所有的年轻男人离去了哪里，长的时间通过？
I'll buy a new dress, and when I go to the ball, all the young men will dance with me!
我要买条新裙子，然后去参加误会，年轻的先生们将全和我跳舞。
Gabriel: Actually I meant to show all the young men that, you know, love still exists.
加布里埃尔：我是想向所有的年轻男子表明，你知道，真爱依然存在。
I'll buy a mew dress, and when I go to the ball, all the young men will dance with me!
我要买条新裙子，这样我去舞会的时候，年轻人就会邀请我一起跳舞了。
As soon as Susan was divorced, all the young men-about-town looked on her as fair game.
苏珊刚一离婚，所有的纨绔少年都把她当作自由猎取的对象了。
All the young men at Pulpit Hill who were eligible - those who were twenty - one - were going into service.
讲坛山上所有适龄的青年%——也就是说，所有二十一岁的青年——都去入伍了。
All the young men are expert drivers, but before they drive any of the buses, they will have to pass a special test.
所有的学生都是开车的能手，但在驾驶公共汽车之前，他们必须通过一项专门测验。
"I'll buy a new dress, and when I go to the ball, all the young men will dance with me!" As she spoke she tossed her head back.
走了一会儿，她开始算计起卖完牛奶后要买的东西：“我要买一身新衣服，好去参加舞会，年轻的小伙子都会邀请我跳舞。”
Prudent parents, while admitting that their daughters should marry for love, took care that all the young men they met should be rich.
精明的父母虽承认女儿应为爱而嫁，会失望的。精明的父母虽承认女儿应为爱而嫁，但却一定要使女儿遇到的青年男子都是有钱的。
A portrait like this would set you far above all the young men in England, and make the old men quite jealous, if old men are ever capable of any emotion.
像这样的画像是所有英国的年轻人都望尘莫及的，如果画界老一辈还能有什么感觉，他们也会相当嫉妒。
In those days, all the young men in the brigade would have been prepared to fight to the death for a woman like Yang Yang, if the policy had permitted to do so.
对于像杨泱那样的姑娘，当年连队几乎所有的男生，假如政策允许，都愿意为她决斗一次的。
We remembered all the young men her father had driven away, and we knew that with nothing left, she would have to cling to that which had robbed her, as people will.
我们还记得她父亲赶走了所有的青年男子，我们也知道她现在已经一无所有，只好象人们常常所做的一样，死死拖住抢走了她一切的那个人。
But Jonadab the son of Shimeah, David's brother, said, "Let not my Lord suppose that they have killed all the young men, the king's sons, for Amnon alone is dead."
大卫的长兄，示米亚的儿子约拿达说：“我主，不要以为王的众子少年人都杀了，只有暗嫩一个人死了。”
There were young men and women working away at tables all over the large and disorderly room.
那间宽敞而又凌乱的房间里到处都是伏案工作的青年男女。
All the villagers, men and women, old and young, took part in the battle against the drought.
全村不论男女老幼，都参加了抗旱斗争。
Men and women, old and young, all pitched into the work.
男女老少齐上阵。
The problem of course is, in this text, the people who find that message very compelling are young women, a lot of wives, although not all of them, and even young men.
问题是，在这篇文章中，认为这个讯息有吸引力的是年轻女子，很多妻子，虽然不是所有，甚至年轻男子。
Asked at the time about his use of the term "young boys", Mitterrand said he called all men "boys" and it did not refer to minors.
当时，密特朗被问及他使用的“年轻男孩”一词，他说他把所有的男人都称为“男孩”，这并不是指未成年人。
Certainly these young men and their families deserve all of the solace and restitution that we can offer them.
当然，那些男人及他们的家人应该得到我们能提供的的安慰与弥补。
As is subtly portrayed in the drawing, two handicapped young men are heading towards their destination with vigorous strides, leaving all their crutches behind.
正如漫画敏锐地描绘的，两个身患残疾的年轻人正在大步流星朝着他们的目的地前进，把拐杖都抛在了身后。
In the streets were a lot of pedestrians. Men and women, young and old were all bowing to each other and extending greetings in a leisurely way.
走穿许多黄土铺地的大街小巷，街上许多行人，男女老幼，都是“慢条斯理”地互相作揖、请安、问好，一站就站老半天。
Most of the bodies, but not all, appeared to be young men.
大部分遗骸都是属于年轻人的。
And this time it must be confessed that, contrary to the usual state of affairs in discussions between the young men, the effective arguments were all on Albert's side.
这一次，我必须承认，竟一反往常，有力的论据都在阿尔贝这一边。
And this time it must be confessed that, contrary to the usual state of affairs in discussions between the young men, the effective arguments were all on Albert's side.
这一次，我必须承认，竟一反往常，有力的论据都在阿尔贝这一边。
应用推荐