I felt all the worse for the medicine.
我吃了药之后,觉得更糟了。
But that only makes the betrayal all the worse.
但这只会使他的背叛更糟糕。
Most of his remarks were unanswerable , which made them all the worse.
他的评论大多是无法争辩的,这就更叫人恼火了。
Aslan: I know dear one. But that only makes the betrayal all the worse. It's maybe harder than you think.
阿斯兰:我知道亲爱的。但这只会使他的背叛更糟糕。事情也许比你想象的更难。
Aslan: I know, dear one. But that only makes the betrayal all the worse. It's maybe harder than you think.
阿斯兰:我知道,亲爱的。但这只会使他的背叛更糟糕。事情也许比你想象的更难。
But if she is regarded as incapacitated enough to escape punishment for a vicious and harmful lie, then the behavior of Nifong in going forward on her slim testimony is all the worse.
但是如果大家觉得她应该为了一个恶毒的谎言而难逃惩罚时,耐风先生的行为可算是罄竹难书了。
All others should work, and if they didn't, and went hungry, so much the worse for them.
所有其他的人都应该工作,如果他们由于不工作而挨饿,就更糟了。
Overall these students rank in the 21st percentile on the tests—that is, they did worse than 79 per cent of all children taking the test.
这些考生的总体百分位排名占第21位。就是说,79%的应试儿童比他们考得好。
As we all know, the environment around us is getting worse and worse.
我们都知道,我们周围的环境是越来越糟。
We seem to get worse and worse off all the time.
我们的情况似乎越来越糟了。
With less than a week before an Oscars ceremony that has already been criticized for an all-white list of acting nominees, a study shows the film industry does worse than television.
在距离奥斯卡颁奖典礼不到一周的时间,一项研究显示,电影业的表现不如电视业。此前,奥斯卡颁奖典礼因演员提名全是白人而受到批评。
After all, ships put out almost 3 percent of the world's carbon emissions. That makes climate change worse.
毕竟,船只的碳排放量占到了全球的3%,这使得气候变化的情况更加糟糕。
It was the only way he could think of to stop the things from getting worse, though it was no use at all.
这是他所能想到的阻止事情变得更糟的唯一办法,尽管这根本没用。
In all of them his thinking was widely regarded at the outset as eccentric or worse.
几乎在这些涉及的领域,起初他的想法都被看作古怪的或说是糟糕的思想。
One of the biggest problems, keeping track of all the data, grows worse as disk capacity grows to gargantuan sizes.
最大的问题之一是,随着磁盘的容量变得越来越大,要想跟踪所有的数据更加困难。
The working classes do worse with all these strategies, as their old school chums, parents and lovers are generally poorer.
蓝领阶层在这些策略上都处于劣势,因为他们的老友、父母和爱人通常也没什么资本可利用。
Looking back on that horrible summer, I soon understood that all succeeding good things merely offset the bad. Worse than normal wouldn't last long.
回首那个糟糕的夏天,我很快就明白了,所有后来出现的好事只不过与坏事相互抵消。
There is nothing worse than a spoiled child who demands all the goodies for himself or herself.
再没有比有一个为他自己要求所有东西的调皮捣蛋的孩子更坏的事情了。
But worse than that are all the emergency and unprecedented measures taken over the last 13 months.
但比这更糟糕的是在过去的13个月内所采取的所有前所未有的紧急措施。
There was a problem with each of these women and I sensed it, and what's worse, all of the rest of the women in the world would suffer the same affliction.
我意识到我无法和我相识的任何一个女生成为终身伴侣,而且更糟糕的是,我发现这我和这个世界上其他女生也存在这样的问题。
But this progress brought new problems: With all the cars, traffic was getting worse and worse, and pollution was ter-rible.
但这一进步又带来了新问题:这么多的小轿车使交通变得越来越糟,空气污染也很严重。
Their economies all performed worse than Italy’s over the past decade in terms of growth per person.
按经济的人均增长情况考量,他们在过去十年都比意大利还要糟糕。
Because architect is generally the highest technical position within companies, you become the spokesperson (and defender) of all the decisions happening in the it department, for better or worse.
因为架构师基本上是公司中最高的技术职位,您会成为IT部门内发生的所有决策的发言人(和辩护人),无论好坏。
India has by far the most restrictive employment-protection laws for collective dismissals, scoring much worse than China and Brazil as well as all the rich countries.
目前为止对于集体解雇,印度有着最为严格的雇佣保障法律,评分远低于中国、巴西和所有的发达国家。
This will avoid mistakes in which the tester may not delete all the temporary files, or worse, delete some needed files that were not temporary.
这就会避免由于测试者也许没有删除所有临时文件而引起的错误,更糟糕的是将所需要的文件当作临时文件而删除了。
Between 7 and 8 per cent of those who slept longer than the recommended amount fared worse in all the cognitive tests apart from short-term verbal memory.
睡眠时间超过推荐值的人中,约有7% ~ 8%的人在所有认知测试中(除短期非文字性记忆一项外)得分均为差。
But what was most interesting was that the group offered the biggest bonus did worse than the other two groups across all the tasks.
但是让人很感兴趣的是,拿高等奖励的那组人,在所有任务中都比另外两组人更差。
But the only thing worse than a lapsed schedule is no timetable at all.
现在唯一一件比时间的浪费更可怕的事情是根本没有一个时间表。
But the only thing worse than a lapsed schedule is no timetable at all.
现在唯一一件比时间的浪费更可怕的事情是根本没有一个时间表。
应用推荐