The house has a high wall all the way round it.
这栋房子的四周围着高墙。
The plastic capsule was transparent all the way round.
那个塑料小靶通体透明。
Please supply the boards loose with a clean edge all the way round.
请供应宽松，用干净的边缘一路一轮的议会。
This time, I chose a very pretty white phalaenopsis pinned all the way round into an arch.
当时，我选择了一株非常漂亮白色蝴蝶兰，长成一圆拱形状。
Yes, we do sometimes have circular craft that are lit up on the rims, but these usually run all the way round.
是的，我们确是有时候有些圆形的飞船在边缘亮着灯光，但是这些通常是包覆整个圆形。
The immediate tragedy may be Japan's; but it also throws up longer-term questions that will eventually affect people all the way round the globe.
眼前受灾的是日本，但也提出了一些长期性、最终将会影响全世界所有人的问题。
It could be passing by right now, requiring no wait time - or it could have just passed out of reach, thus requiring 4 minutes of wait time to go all the way round again.
可能正在经过，你不需要等待就可以拿到手，或者它刚刚过了你的范围，那么需要4分钟的等待转完一圈。
[font=Calibri][color=#000000]The immediate tragedy may be Japan’s; but it also throws up longer-term questions that will eventually affect people all the way round the globe.
[color=#000000]眼前的悲剧可能属于日本，但它也抛出了最终会影响世界各国人民的长远问题。
Repeatedly frustrated young man all the way to Puji Temple, find a monk release attracted a round, depressed and said to him: "Life is always unhappy, living is struggling, what does that mean?"
屡失意的年轻人千里迢迢来到普济寺，慕名寻到老僧释圆，沮丧地对他说：“人生总不如意，活着也是苟且，有什么意思呢？”
This assumes that all newcomers adapt to France, not the other way round.
这就假定了所有新来者都能适应法国，而排出了其它可能性。
All in all, young people should be forward-looking rather than the other way round.
总而言之，青年人应该向前看而不是对过去一直留恋。
Yang said that Turkey, Egypt and Kenya have long-term friendly relations with China, and they strongly desire to strengthen cooperation with China in all fields in an all-round way in the new century.
杨文昌说，土耳其、埃及和肯尼亚三国与中国有着长期的友好关系，都强烈希望在新世纪全面加强与中国在各领域的合作。
In their research they started to apply the fault simulation system for test in an all-round way and created their own software to analyze the enormous simulation data.
在研究中，他们开始了全面应用故障仿真系统进行试验，并自编软件对大量仿真数据进行统计分析。
Enhancing all-round capabilities is the correct way forward to a prospective career.
全面提高综合能力才是拥有成功事业的正确途径。
But cultural explanations of immigrant behavior also collide with belief in the integration model. This assumes that all newcomers adapt to France, not the other way round.
还有就是移民者行为的文化解读也会同一体化模式的信仰相矛盾，这也就意味着所有的新来到这个国家的人要融入法国，并不是与之排斥而孤立起来。
Deeper business cooperation serves the fundamental interests of our two countries and peoples. It is also essential to our efforts to advance our strategic partnership in an all-round way.
深化中加经贸合作，符合两国和两国人民根本利益，也是全面推进中加战略伙伴关系的必然要求。
Li said that China expects to strengthen the friendly exchanges and mutually beneficial cooperation with Cambodia in an all-round way and raise the bilateral relations to new levels constantly.
李肇星表示，中方愿全面加强同柬的友好交往和互利合作，把两国关系不断提高到新水平。
Don't think you need to round up a partner or trek all the way to a court to break a super sweat with racket in hand.
不要觉得打网球就得找个同伴一起或是得长途跋涉去寻找网球场来挥洒汗水。
All of about five foot, and appearing about 12-years-old, Takuya Shuto is cycling to Norway, but going the long way round.
斋藤卓也身高大约5英尺，看上去像一个12岁的孩子，他正骑车去挪威，但是兜了一个大圈子。
It was very neatly written, and except that ‘friend’ was written ‘freind’ and one of the S’s was the wrong way round, the spelling was correct all the way through.
写的非常不错，除了“朋友”（friend）的“I”和“E”位置不对和有个地方把“S”写反外，再没有其他拼写错误。
In addition, the main aim of "Three Theories Education" is to promote the quality of publication in all - round way by promoting the vocational spirits and morals of press and publishing workers.
另外，“三项学习教育”活动的根本目的是通过提高新闻出版工作者的职业精神和职业道德从而全面提升出版物的质量。
His speech has encapsulated the newest progress of this subject in an all-round way.
他的演讲全面概括了这一课题的所有最新进展情况。
On the contrary, it was an excellent way of letting them experience disappointment, frustration, resilience, and above all perseverance for the next time round.
相反，这正是一个让他们感受失望、沮丧、学会坚韧，有想下次做的更好的机会。
Enhancing all-round capabilities is the correct way forward to a prospective career. Appearance is not everything.
全面提高综合能力才是拥有成功事业的正确途径。外貌并不能代表一切。
Enhancing all-round capabilities is the correct way forward to a prospective career. Appearance is not everything.
全面提高综合能力才是拥有成功事业的正确途径。外貌并不能代表一切。
应用推荐